Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

Taux

•

vitesse

•

taux

•

raideur

•

TAUX

Exemples français - anglais

taux

factor
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
rate
communication / industrie mécanique - techdico
rating
général - eur-lex.europa.eu
[...]
percentage or amount of the tax

Traductions en contexte français - anglais

Le panache de vapeur chaude qui s'échappe du trou est testé et contient un

taux mortel

de monoxyde de carbone[12].

The plume of hot steam billowing from the hole was tested and found to contain a lethal level of carbon monoxide.[17]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des transporteurs atteignent une altitude de croisière de 9 150 m à 13 000 m, qui, si elle n’était pas compensée, entraînerait un taux mortel d’hypoxie.

Most airlines attain a cruising altitude of 9150 m to 13,000 m, an altitude which, if uncompensated for, would lead to a lethal stage of airway hypoxia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit n’est pas mortel (taux de mortalité = 2 à 3 %).

The product is not fatal (mortality rate = 2 to 3%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Pays-Bas ont le taux de blessure le plus bas aussi bien que le taux d’accident mortel le plus bas, tandis que les USA ont le taux de blessure le plus haut ainsi que le taux d’accident mortel le plus haut.

Thus, the Netherlands has the lowest non-fatal injury rate [of cyclists] as well as the lowest fatality rate, while the USA has the highest non-fatal injury rate as well as the highest fatality rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Pays-Bas ont le taux de blessure le plus bas aussi bien que le taux d'accident mortel le plus bas, tandis que les USA ont le taux de blessure le plus haut ainsi que le taux d'accident mortel le plus haut.

The Netherlands has the lowest non-fatal injury rate as well as the lowest fatality rate, while the USA has the highest non-fatal injury rate as well as the highest fatality rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Pays-Bas ont le taux de blessure le plus bas aussi bien que le taux d'accident mortel le plus bas, tandis que les USA ont le taux de blessure le plus haut ainsi que le taux d'accident mortel le plus haut.

Thus, the Netherlands has the lowest non-fatal injury rate [of cyclists] as well as the lowest fatality rate, while the USA has the highest non-fatal injury rate as well as the highest fatality rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Pays-Bas ont le taux de blessure le plus bas aussi bien que le taux d’accident mortel le plus bas, tandis que les USA ont le taux de blessure le plus haut ainsi que le taux d’accident mortel le plus haut.

The Netherlands has the lowest non-fatal injury rate as well as the lowest fatality rate, while the USA has the highest non-fatal injury rate as well as the highest fatality rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le risque d’accident mortel augmente avec le taux d’alcool dans le sang.

The risk of an accident also increases with the level of alcohol in the blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de concentration de monoxyde de carbone relevé dans l'habitation était mortel.

The level of carbon monoxide detected inside the building was deadly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le virus est extrêmement mortel, avec un taux de mortalité de plus de 50 %.

The virus is highly lethal, with a mortality rate of over 50%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est important de savoir que le taux d’alcool augmente significativement le risque d’accident mortel :

It is important to know that the alcohol level significantly increases the risk of a fatal accident:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est important de savoir que le taux d'alcoolémie augmente significativement le risque d'accident mortel :

It is important to know that the alcohol level significantly increases the risk of a fatal accident:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La précédente «meilleure année» était 2012, avec un taux d'un accident mortel pour 2.370.000 vols.

The previous “best year” was 2012, with a fatal accident rate of one per 2.37 million flights, Hayes says.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La précédente «meilleure année» était 2012, avec un taux d'un accident mortel pour 2.370.000 vols.

The previous ‘best year’ was 2012, with a fatal accident rate of one per 2.37 million flights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La précédente «meilleure année» était 2012, avec un taux d'un accident mortel pour 2.370.000 vols.

The previous ‘best year’ was 2012, with a fatal accident rate of one per 2.37 million flights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод