Publications scientifiques

Abstention et blancs et nuls au référendum du 24 septembre 2000... Les raisons de ce

taux historique

d'abstention sont connues : désintérêt pour une modification constitutionnelle que la plupart

des

Français semblaient prêts accepter mais qui, du coup, paraissait acquise d'avance, polarisation vers autres enjeux politiques ou sociaux, qui rendait secondaire le vote au référendum
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication / industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Sur le taux de mortalité infantile, on peut comparer avec le

taux historique

en France :

Compare the infant mortality rate in some countries with the rate in the U.S.:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prévisions basées sur le taux historique de croissance réelle des ventes.

Forecasting based on the historical real growth rate of sales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bitcoin vaut plus de 5 100 dollars, un taux historique.

One bitcoin is now worth more than $5,100, a record high.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prévisions basées sur le taux historique de croissance nominale des ventes.

Forecasting based on the historical nominal growth rate of sales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le légendaire fleuve Jourdain coule à seulement 2% de son taux historique.

The legendary Jordan River is flowing at only 2% of its historic rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les femmes se lancent dans la création d’entreprise à un taux historique!

Women entrepreneurs are starting businesses at an historic rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, le taux de dégradation des terres est aujourd’hui estimé 30 à 35 fois plus grand que le taux historique.

Arable land loss estimated at 30 to 35 times the historical rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, le taux de dégradation des terres est aujourd’hui estimé 30 à 35 fois plus grand que le taux historique.

Today, the pace of degradation is estimated at 30 to 35 times the historical rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, le taux de dégradation des terres est aujourd’hui estimé 30 à 35 fois plus grand que le taux historique.

Arable land loss is estimated at 30 to 35 times the historical rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, le taux de dégradation des terres est aujourd’hui estimé 30 à 35 fois plus grand que le taux historique.

But today, the pace of arable land degradation is estimated at 30 to 35 times the historical rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, le taux de dégradation des terres est aujourd’hui estimé 30 à 35 fois plus grand que le taux historique.

Today the pace of arable land degradation is estimated at 30 to 35 times the historical rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les espèces disparaissent 1000 fois plus vite que le taux historique ou "naturel".

Species are going extinct 1,000 times faster than the historic or ‘back ground’ rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le calcul des estimations est fondé sur un taux de change de 1,2600 $ (établi en fonction du taux historique moyen à long terme).

A foreign exchange rate of $1.2600 (based on the long-term average historical rate) was used in the calculation of the estimates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est possible de convertir également en utilisant le taux historique pour une date spécifique.

It is possible to also convert utilizing the historic rate for a specific date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est possible de convertir également en utilisant le taux historique pour une date spécifique.

Additionally, you can convert using the historic rate for a specific date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues