Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Taux dinflation annuel à utiliser

Annual inflation rate to be used

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
Il convient dactualiser ces redevances sur la base du taux dinflation.

Those fees should be updated by reference to the inflation rate of 2012.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Il convient dactualiser ces redevances sur la base du taux dinflation.

Those fees should be updated by reference to the inflation rate of 2013.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Ces redevances doivent donc être réajustées sur la base du taux dinflation de 2008.

Those fees should therefore be updated by reference to the inflation rate of 2008.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Deuxièmement, lindexation était justifiée au regard du taux dinflation moyen calculable à ce moment-là (1997/1998).

Second, the indexation is justified in the light of the average inflation rate at the relevant time (1997/98).

politique économique - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Nonlinearity and inflation rate differential persistence: evidence from the eurozone.... The results imply that inflation rate differentials in the Eurozone are characterized by threshold nonlinearity....
général - core.ac.uk - PDF: economics.soc.uoc.gr
Non-linearity between inflation rate and gdp growth in malaysiaThis study analyses the relationship between inflation rate and economic growth rate in the period 1970-2005 in Malaysia....
général - core.ac.uk - PDF: www.accessecon.com
Policy reform and optimal inflation rate for japan in computable olg economyWe build a computable OLG model with monetary growth to calculate the optimal level of inflation rate for Japan, and to study policy reforms make any quantitative impacts on it....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
The relationship between the inflation rate and inequality across u.s. states: a semiparametric approachThis paper uses a cross-state panel for the United States over the 1976–2007 period to assess the relationship between income inequality and the inflation rate....
général - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu
The problem of the yearly inflation rate and its implications for the monetary policy of the czech national bankThe yearly inflation rate might not always be an appropriate measure of inflation, mainly due to the fact that it does not provide up-to-date information on the level of inflation....
politique économique / investissement et financement / économie monétaire - core.ac.uk - PDF: www.vse.cz

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication / industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il sagit dun accroissement naturel, inférieur au taux dinflation pendant la période.

This is a natural increase and is less than the rate of inflation over the period.

général - eur-lex.europa.eu
Cette augmentation est considérée comme naturelle et est inférieure au taux dinflation enregistré pendant la période considérée.

This is considered a natural increase and is less than the rate of inflation over the period considered.

général - eur-lex.europa.eu
En conséquence, il y a lieu que ces redevances soient mises à jour sur la base du taux dinflation de 2010.

Those fees should therefore be updated by reference to the inflation rate of 2010.

politique économique - eur-lex.europa.eu
En conséquence, il y a lieu que ces redevances soient mises à jour sur la base du taux dinflation de 2009.

Those fees should therefore be updated by reference to the inflation rate of 2009.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Cette circulaire fixe un plafond aux augmentations des tarifs des services réguliers de transport par autocars en fonction du taux dinflation.

Which set a ceiling on fare increases for ordinary scheduled bus services corresponding to the rate of inflation.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
La Commission estime quun opérateur en économie de marché aurait pu prévoir un taux dinflation de 2 %, puisque cest le taux visé par la Banque Centrale européenne (BCE) pour la zone euro.

The Commission takes the view that an MEO could have predicted an inflation rate of 2 %, as this is the target rate of the European Central Bank (ECB) for the euro area.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Les coûts de réparation et dentretien se fondent sur lhypothèse selon laquelle ils augmenteront à un taux de 50 % de laugmentation prévue du nombre de passagers, multiplié par le taux dinflation annuelle.

Repair and maintenance costs are based on an assumed rate of increase of 50 % of the rate of increase in projected passenger numbers multiplied by the annual inflation rate.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Il convient dexclure des États membres présentant les meilleurs résultats ceux dont les taux dinflation ne peuvent être considérés comme une référence pertinente pour les autres États membres.

It is warranted to exclude from the best performers countries whose inflation rates could not be seen as a meaningful benchmark for other Member States.

général - eur-lex.europa.eu
Il est arrivé cependant que la conjoncture se traduise par une combinaison dun taux dinflation élevé et dun taux de chômage lui aussi important : on parle

It happened however that conditions translates into a combination of a high inflation and unemployment rates also important: we talk of stagflation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les montants visés aux parties I et II de lannexe sont indexés annuellement sur le taux dinflation conformément à la méthode définie dans la partie IV de lannexe.

The amounts referred to in Parts I and II of the Annex shall be annually indexed to the inflation rate in accordance with the method set out in Part IV of the Annex.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Le LG Rostock a considéré que lindexation était justifiée au regard du taux dinflation moyen de 3,52 % par an au cours des vingt-huit ans qui ont précédé la conclusion des contrats [98].

Rostock Regional Court was of the opinion that the indexation was justified in light of the average annual inflation rate of 3,52 % in the 28 years before the conclusion of the contracts [98].

politique économique - eur-lex.europa.eu
Les coûts de main-dœuvre moyens des producteurs de lUnion inclus dans léchantillon ont augmenté de seulement 2 % au cours de la période considérée, soit un pourcentage inférieur au taux dinflation.

The average labour costs of the sampled Union producers rose by only 2 % over the period considered which is lower than the inflation rate.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Lanalyse des données fournies par les États ACP pour déterminer léligibilité et le soutien financier additionnel définie à larticle 9 sera effectuée par la Commission dans la monnaie locale corrigée par le taux dinflation.

The Commission shall analyse the data provided by the ACP States for the purpose of establishing eligibility and additional financial support as defined in Article 9 in the local currency corrected for inflation.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Avec effet au 1er avril de chaque année, la Commission réexamine les redevances en se basant sur le taux dinflation publié au Journal officiel de lUnion européenne et les met à jour.

With effect from 1 April of each year, the Commission shall review the fees by reference to the inflation rate as published in the Official Journal of the European Union and update them.

général - eur-lex.europa.eu
La Commission réexamine annuellement les redevances et droits prévus par le présent règlement sur la base du taux dinflation mesuré au moyen de lindice européen des prix à la consommation publié par Eurostat.

The Commission shall review the fees and charges provided for in this Regulation annually by reference to the inflation rate as measured by means of the European Index of Consumer Prices as published by Eurostat.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues