Dictionnaire français - anglais

taux de diminution

des effectifs
pouvoir exécutif et administration publique / emploi - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Vertebra of a bowhead whale (balaena mysticetus) in late wisconsinan deglacial marine sediments, trout river, newfoundland, and local late-glacial sea-level change
... Le taux de diminution du niveau de la mer est calculé pour le premier millénaire, et la divergence des âges entre l’os et le coquillage est discutée...
... The rate of sea-level fall is calculated for the first deglacial millennium, and discrepancies are noted between calibrated ages of bone and shell...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Développement d'un silo expérimental à l'échelle du laboratoire à partir du matériel végétal sec... Avec ce type de silo, il a été possible d'évaluer le temps de latence et le taux de diminution du pH, deux critères importants pour évaluer l'efficacité des souches....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / emploi / économie / administration et rémunération du personnel - iate.europa.eu
emploi / économie / administration et rémunération du personnel - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le taux de diminution de couple est commandé pour rester dans les limites d'une plage d'un taux de variation sélectionné.

The rate of torque decrease is controlled to stay within a range of a selected rate of change.

organisation des transports - wipo.int
Durée de vie des mesures et taux de diminution au cours de cette durée

Lifetime of measures and rate of decline over the lifetime

général - eur-lex.europa.eu
Une unité de calcul de taux de changement (150) calcule le taux de diminution de la fréquence naturelle détectée par l'unité de détection de fréquences naturelles (130).

A change rate calculation unit (150) calculates the rate of reduction of the natural frequency detected by the natural frequency detection unit (130).

industrie mécanique - wipo.int
Mesurant de haut en bas, le taux de diminution est 88%.

Measuring from top to bottom, the rate of decrease is 88%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesurant de haut en bas, le taux de diminution est 85%.

Measuring from top to bottom, the rate of decrease is 85%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une approche simplifiée pourrait consister à établir un taux de diminution par défaut (correspondant au facteur d'actualisation technique).

A simplified approach could be to establish a default rate of decline (equivalent to a technical discount factor).

général - eur-lex.europa.eu
Donnez le taux de diminution de la population adulte totale au Canada.

Give the decline rate for the total adult population in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque aucun autre produit laitier n'est ajouté, on retrouve le même taux de diminution dans les produits agricoles transformés.

When no other dairy products are added, the same rate of depletion is reflected in the processed agricultural products.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Le SNR représente le taux de diminution du bruit qu’offre un matériel.

The STC gives you an idea of the reduction in noise that a material provides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de diminution mesure une baisse en pourcentage du montant initial.

The rate of decrease measures a decline as a percentage of the original amount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les taux de diminution et de régénération des boucliers ont également été rééquilibrés.

Shield setback and regeneration rates were also rebalanced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En termes techniques, on parle ici d’un taux de diminution de presque nul.

In technical terms this means that they have near zero decline rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durée de vie des mesures et taux de diminution au cours de cette durée

Lifetime of measures and rate of decline over the lifetime

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de diminution de l incidence de la tuberculose a été très lent.

The rate of decline in the incidence of tuberculosis has been very slow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesuré à partir du minimum 599.60 $, il s’agit d’un taux de diminution 77%.

Measuring from the $599.60 low, this is a 77% rate of decrease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues