Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
La Norvège a un taux de criminalité relativement bas.

Crime: Norway has a relatively low level of crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Norvège possède un taux de criminalité relativement bas.

Crime: Norway has a relatively low level of crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut réduire le taux de criminalité dans la ville.

This system is ought to decrease the level of crime in the city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Criminalité A cause du taux de criminalité élevé, les voyageurs sont invités à faire preuve d'une prudence toute particulière.

There is a high level of crime in this country, and travellers are advised to be extremely cautious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ville a le taux de criminalité le plus élevé au monde.

The city has the highest level of crime in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Business and the risk of crime in china... The survey shows that the level of crime reported by businesses located in China was lower than other emerging economies as well as Western and Eastern Europe....
général - core.ac.uk - PDF: bjc.oxfordjournals.org
Northern territory safe streets auditA research driven response to community concerns regarding the level of crime and fear of crime in the Northern Territory.Executive...
 PDF: apo.org.au
Political uncertainty and crime in transition economies... By endogenizing the joint decisions made by the agents, as well as the government, we derive the social consequences of these choices, the induced level of crime....
Seasonal crime component.... Note that the seasonal oscillations are on the same order compared to the trend level of crime across all crime types....
Using terror alert levels to estimate the effect of police on crime... Using daily crime data during the period the terror alert system has been in place, we show that the level of crime decreases significantly, both statistically and economically, during high-alert periods....

Publications scientifiques

Deterrent effects of imprisonment
Cet article offre un résumé concis des travaux sur les effets de l'emprisonnement sur les taux de criminalité et la récidive....
...This paper provides a sintetic review of the literature concernig the effects of imprisonment on crime rates and on recidivism....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Three essays in applied economic geography
... Nous n'identifions, en revanche, pas d'effet significatif d'un centre sur le taux de criminalité....
... Housing prices react less strongly in the proximity of police stations, which we interpret as evidence for perceived threats of increased crime as a relevant déterminant for the observed housing price responses to hosting centers....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Reforma policial en canadá: tensiones entre seguridad ciudadana, libertades fundamentales y federalismo
... Même si ces tensions se révèlent problématiques, elles n’ont pas empêché que le Canada soit un pays sûr dont le taux de criminalité est bas et où règne un important sentiment de sécurité parmi les citoyens....
... Even if revealed as problematic, these tensions did not prevent Canada from being a confident country with low crime rates and a heightened sense of security among its citizens.
Amérique - core.ac.uk -
La réforme des forces de police au canada : les tensions entre la sécurité des citoyens, les libertés fondamentales et le fédéralisme
... Même si ces tensions se révèlent problématiques, elles n’ont pas empêché que le Canada soit un pays sûr dont le taux de criminalité est bas et où règne un important sentiment de sécurité parmi les citoyens....
... Even if revealed as problematic, these tensions did not prevent Canada from being a confident country with low crime rates and a heightened sense of security among its citizens
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Exemples français - anglais

droit pénal / union européenne / droit / urbanisme et construction - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Taux de criminalité et taux de criminalité avec violence chez les jeunes (2003 à 2015)

Youth Crime Rate and Youth Violent Crime Rate (2003-2015)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux de criminalité et taux de criminalité avec violence chez les jeunes (2003 à 2014)

Youth Crime Rate and Youth Violent Crime Rate (2003 - 2014)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Criminalité : dans toute l’Europe, les taux de criminalité ont chuté historiquement.

Understand - crime rates have been going down historically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'est-il arrivé aux taux de criminalité avec violence et aux taux de criminalité en général pendant cette période?

What has happened to the rates of crime and immoral behaviour since that time?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'est-il arrivé aux taux de criminalité avec violence et aux taux de criminalité en général pendant cette période?

What happened to the violent crime rates or overall crime rates during that same period?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
relation entre le taux d’incarcération et le taux de criminalité ?

One wonders; what is the relationship between the crime rate and the incarceration rate?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'est-il arrivé aux taux de criminalité avec violence et aux taux de criminalité en général pendant cette période?

What has happened to the violent-crime rates in those areas in that time period?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explication du taux de criminalité traditionnel et de l'Indice de gravité de la criminalité

Explaining the traditional crime rate and the Crime Severity Index

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparaison entre l'Indice de gravité de la criminalité et le taux de criminalité traditionnel

Comparing the Crime Severity Index and traditional crime rate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
taux d'incarcération n'a rien à voir avec le taux de criminalité.

In fact, the rate of incarceration has little to do with the rate of crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stabilité / Sécurité (taux de criminalité très faible).

The safety and security of the island (very low crime levels)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
taux d'incarcération n'a rien à voir avec le taux de criminalité.

The incarceration rates are unrelated to the homicide rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
taux d'incarcération n'a rien à voir avec le taux de criminalité.

Incarceration rates don't correlate with crime rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de chômage élevé qui engendre un grand taux de criminalité.

High levels of unemployment result in high levels of crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de chômage élevé qui engendre un grand taux de criminalité.

There is also a very high unemployment rate here resulting in a high crime rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues