Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

taux de couverture

coverage

analyse économique - iate.europa.eu

Méthode pour le taux de couverture des intérêts (prêt global

Interest Coverage Ratio Method (Whole Loan

général - eur-lex.europa.eu

Méthode pour le taux de couverture des intérêts (prêt-A

Interest Coverage Ratio Method (A-Loan

général - eur-lex.europa.eu

Un procédé de détermination de taux de couverture de code est décrit.

A code coverage rate determination method is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int

Méthode pour le taux de couverture du service de la dette (prêt-A

Debt Service Coverage Ratio Method (A-Loan

comptabilité nationale - eur-lex.europa.eu

Taux de couverture Le taux de couverture représente la superficie que la méthode est capable d'observer par unité de temps.

The inspection rate is the rate of coverage a code reviewer can cover per unit of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

H↓ on he : sticking and 2d-superfluidity

Le coefficient de collage, qui détermine le temps de séjour en surface τ s, est évalué à taux de couverture élevé....

...The sticking coefficient, which governs the sticking time τs, is discussed for high surface-coverage conditions....

général - core.ac.uk -

▷

X- ray diffraction of krypton and xenon mixtures adsorbed on graphite

... L'observation de spectres de diffraction à bas taux de couverture (environ 0,1) montre que les petits grains sont recouverts en premier et qu'ils favorisent un solide incommensurable....

... Diffraction spectra with low coverage (about 0.1)...

général - core.ac.uk -

▷

Hommes après une rupture du couple dans 18 pays européens

... L’estimation d’un modèle économétrique permettant d’identifier les variables individuelles et macro-économiques qui influenceraient la variation du revenu individuel net en cas de rupture du couple montre que cette variation augmente avec l’âge, l’éducation, la participation au travail et le taux de couverture des systèmes publics de garde d’enfants et qu’elle diminue avec le niveau de revenu avant la rupture....

... Estimation of an econometric model to identify those individual characteristics and macro-economic variables that are likely to influence income variation in the event of partnership dissolution shows that individual net income increases with age, level of education, labour market participation and the coverage rate of public childcare systems and that it decreases with the level of income perceived before the break-up....

général - core.ac.uk - PDF: dipot.ulb.ac.be

▷

Comparaison d'estimateurs de la variance du tmle

... On trouve que l'estimateur Jackknife donne des taux de couverture équivalents ou supérieurs aux autres estimateurs dans toutes ces situations....

... We find that the Jackknife estimator yields coverage rates equivalent or better than all the other estimators in all these situations

général - core.ac.uk -

▷

Les retraites en chine : organisation et défis futurs

... En ce qui concerne les populations salariées urbaines, le taux de couverture reste encore relativement faible, inférieur à 50%....

... Moreover, the rate of coverage of the urban salaried populations is still relatively low, less than 50%, and progress is also needed in this regard....

général - core.ac.uk -

▷

Analyse du dépistage des comorbidités chez le patient vih... Le taux de couverture moyen en matière de dépistage est de 49.3%...

▷

Health insurance coverage and the role of income uncertaintyThis paper uses the National Longitudinal Survey data set to examine the role of income uncertainty in explaining the likelihood of health insurance coverage among individuals....

général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.franalyse économique / comptabilité nationale / assurance - core.ac.uk - PDF: www.accessecon.com

Le riz en afrique de l'ouest : dynamiques, politiques et perspectives... Le taux de couverture de ces besoins est de 60 % seulement, contre 80 % au début des années 1960....

Measuring coverage in mnch: design, implementation, and interpretation challenges associated with tracking vaccination coverage using household surveys.Vaccination coverage is an important public health indicator that is measured using administrative reports and/or surveys....

PDF: dx.doi.org PDF: doaj.org

Programme de capitalisation en appui à la politique de développement rural. point d'application des bolovens. mission d'appui de l'expert en élevage... Concernant les vaccinations, si les crédits, formations et équipements ont permis d'atteindre une amélioration significative des taux de couverture, une stratégie de prévention attractive pour les fermiers reste à déterminer....

Evaluating childhood vaccination coverage of nip vaccines: coverage survey versus zhejiang provincial immunization information systemVaccination coverage in Zhejiang province, east China, is evaluated through repeated coverage surveys....

PDF: agritrop.cirad.fr PDF: doaj.org

taux de couverture

hedge ratio

institutions financières et crédit - iate.europa.eu

Lentité peut également choisir un taux de couverture différent de lunité afin daméliorer lefficacité de la couverture comme indiqué au paragraphe AG100.

The entity may choose a hedge ratio of other than one to one in order to improve the effectiveness of the hedge as described in paragraph AG100.

droit civil - eur-lex.europa.eu

Lentité peut également choisir un taux de couverture différent de lunité afin daméliorer lefficacité de la couverture comme indiqué au paragraphe AG100.

The entity may also choose a hedge ratio of other than one to one in order to improve the effectiveness of the hedge as described in paragraph AG100.

droit civil - eur-lex.europa.eu

▷

Alternate hedge ratios for bonds subject to credit risk... The survival measure leads to the development of nine alternate hedge ratios, seven of which are new....

institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux / droit civil - core.ac.uk - PDF: archive.nyu.edu

taux de couverture

delta

institutions financières et crédit - iate.europa.eu

▷

Performance of robust hedges for digital double barrier optionsWe analyze the performance of robust hedging strategies of digital double barrier options of Cox and Obłój (2011) against that of traditional hedging methods such as delta and delta/vega hedging....

institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux - core.ac.uk - PDF: www.worldscinet.com

taux de couverture

coverage ratio

documentation - iate.europa.eu

Taux de couverture du service de la dette portant sur le prêt (global) à la date de titrisation

Debt Service Coverage Ratio for the loan (whole) at the Securitisation Date

comptabilité nationale - eur-lex.europa.eu

Définir la méthode de calcul du taux de couverture du service de la dette pour le prêt-A.

Please define the A-Loan Debt Service Coverage Ratio method of calculation.

comptabilité nationale - eur-lex.europa.eu

Vita Classic - Taux de couverture au 31 decembre 2017: 106,2%

Vita Classic - Coverage ratio as of December 31, 2017: 106.2%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Différence entre le taux de couverture des frais fixes et le ratio de couverture du service de la dette

Difference Between Fixed Charge Coverage Ratio and Debt Service Coverage Ratio

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Amélioration du taux de douteux : 3,3% (-0,9 pp mars/mars) et taux de couverture : 73,6% (+1,2 pp)

Improvement in the NPL ratio: 3.3% (-0.9 pp March/March) and NPL coverage ratio: 73.6% (+1.2 pp)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Predicting profitability using operating cash flow based measures... We find that first, greater current cash debt coverage ratio worsens return on assets....

général - core.ac.uk - PDF: jurnal.unai.edu

A particle filter for ammonia coverage ratio and input simultaneous estimations in diesel-engine scr system... In the SCR system, input ammonia concentration and ammonia coverage ratio are regarded as essential states in the control-oriental model....

PDF: figshare.com

A particle filter for ammonia coverage ratio and input simultaneous estimations in diesel-engine scr system.... In the SCR system, input ammonia concentration and ammonia coverage ratio are regarded as essential states in the control-oriental model....

PDF: doaj.org

The liquidity coverage ratio: the need for further complementary ratios?This paper considers components of the Liquidity Coverage Ratio – as well as certain prevailing gaps which may necessitate the introduction of a complementary liquidity ratio....

PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de

The liquidity coverage ratio: the need for further complementary ratios?This paper considers components of the Liquidity Coverage Ratio – as well as certain prevailinggaps which may necessitate the introduction of a complementary liquidity ratio....

PDF: eprints.covenantuniversity.edu.ng

taux de couverture

cover rate

commercialisation - iate.europa.eu

L'objectif européen dit "de Barcelone" fixe un taux de couverture de 33%.

The European objective “from Barcelona” fixes the cover rate at 33%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'objectif européen dit de Barcelone fixe un taux de couverture de 33 %.

The European objective “from Barcelona” fixes the cover rate at 33%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le taux de couverture du réseau électrique est très bas, de l'ordre de 30%.

The cover rate for the electricity network is very low, about 30 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Les performances extérieures de la france et de l'allemagne : l'effet de l'investissement sur la compétitivité

... Pesant sur les performances à l'exportation et, à un degré moindre, sur la capacité des producteurs à satisfaire la demande domestique, son insuffisance aurait fortement contribué à la dégradation du taux de couverture qui résume les contre-performances du commerce extérieur français en produits manufacturés dans les années quatre-vingt....

... Since it influences export performances and, to a lesser extent, the ability of producers to satisfy the domestic demand, an inadequate effort in investment could have seriously contributed to a decrease in the cover rate which summarizes the negative performance of French foreign trade in manufactured products

général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

▷

Break-even analysis (bea) in egg production... A higher cover rate with a difference of 10% (42.99±53.07)...

commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

taux de couverture

rate of coverage

communication - techdico

▷

Connectivity, devolution, and lacunae in geometric random digraphs... If the random sets are sufficiently regular then a threshold function for graph connectivity is manifested at a critical rate of coverage by the small sets

général - core.ac.uk - PDF: www.seas.upenn.edu

Coverage of print monographs at the swiss national library: a preliminary study... The study found that the rate of coverage for commercial publications (with an ISBN) was 97.05%...

PDF: core.ac.uk

A probabilistic lower bound for two-stage stochastic programs... The authors present a new theory for estimating a lower bound for the optimal objective value and they compare (using various test problems whose true optimal value is known) the predicted versus the observed rate of coverage of the optimal objective by the lower bound confidence interval

PDF: digital.library.unt.edu

Population-based survey of antimicrobial susceptibility and serotype distribution of streptococcus pneumoniae from meningitis patients in salvador, brazil... The estimated rate of coverage of the seven-valent conjugate vaccine was 74% among patients <5 years of age and 94% among those infected with nonsusceptible isolates, indicating that the use...

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Proposed typology to describe the fhs uptake and coverage expansion in brazil over 15 years (1998–2012).Criteria to classify municipalities in each of the six categories included: US–consistently expanded coverage, with only one negative annual growth rate of coverage in the 15-year period, reaching universal (> 95%) coverage in 2012; UU–expanded in an unstable trajectory, with more than one negative annual growth rate of coverage...

PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷

Morphology of the ag gasb (110) interface : a study by quantitative aes

... Tous les résultats concourent pour montrer qu'à basse température et faible taux de couverture, la couche d'Ag est bidimensionnelle et probablement composée d'atomes isolés ou de clusters 2D très petits, alors qu'une nucléation à trois dimensions prévaut...

... All the results agree to show that at low temperature and at low coverage, the Ag layer is two dimensional and presumably composed of isolated atoms or very small 2D clusters, while three dimensional nucleation prevails at low temperature and...

général - core.ac.uk -

▷

Cesila: communication circle external square intersection-based wsn localization algorithm... But there are two obviously shortages of APIT, firstly, the average cover rate is not 100 %, and it will decrease with the communication radius dramatically; secondly, the average cover rate will be lower and the localization error rate will be...

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Improved apit algorithm and its application in core poisoning systems... APIT (approximate point in time) is one of the efficient poisoning algorithm in WSN, the advantage of APIT is the localization error rate is lower than other distance-free algorithms, so, we select APIT as the poisoning algorithm in core poisoning system, but according to the special application, there are some disadvantage of APIT algorithm, firstly, the cover rate can’t reach 100%; secondly, the core well is a C-shape like distribution instead of a regular rectangle distribution....

général - core.ac.uk - PDF: atlantis-press.com

▷

Sewage sludge compost in zoysia grass sod production... Three methods were used to evaluate sod production: soil cover rate, green color intensity, and leaf analysis....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Service crops functional markers explain soil water and nitrogen stocks at budburst in mediterranean vineyards. pos1-46... At budburst, cover rate and aboveground biomass were recorded in all quadrats, and species were sort out to calculate their relative abundance....

général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

▷

Human papillomavirus (hpv) vaccine coverage achievements in low and middle-income countries 2007â2016... We analysed coverage achieved in HPV vaccine demonstration projects and national programmes that had completed at least 6 months of implementation between January 2007â2016....

santé / analyse économique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

fort taux de couverture

extensive coverage

communication - techdico

taux de couverture vaccinale

immunisation coverage

santé - iate.europa.eu

immunisation coverage rate

santé - iate.europa.eu

taux de couverture relatif

relative coverage ratio

documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

[...]

taux de couverture solaire

solar fraction

pouvoir d'importation des exportations

exports as a capacity to import

couverture des importations par les exportations

exports as a capacity to import

taux de couverture des importations

exports as a capacity to import

grande couverture

greater covert

couverture modelée

shaped coverage

opération de couverture

hedging transaction

hedge

couverture

hedging transaction

hedge

couverture d'actif

hedging transaction

hedge

couverture des opérations à terme

hedging transaction

hedge

couverture delta

delta hedging

couverture hivernale des sols

winter soil cover

couverture hivernale

winter soil cover

couverture végétale en hiver

winter soil cover

couverture excédentaire

umbrella cover

couverture rigide

stiff cover

couverture dentelle

lace blanket

Traductions en contexte français - anglais

Indicateur du taux de couverture des intérêts/taux de couverture du service de la dette à la date de titrisation

ICR/DSCR Indicator at Securitisation Date

général - eur-lex.europa.eu

taux de couverture (financement des opérations d'intervention)

rate of cover (financing of intervention operations)

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Taux de couverture des intérêts le plus récent (prêt global

Most Recent Interest Cover Ratio (Whole Loan

général - eur-lex.europa.eu

Taux de couverture des intérêts le plus récent (prêt-A

Most Recent Interest Cover Ratio (A-Loan

général - eur-lex.europa.eu

taux de couverture des intérêts (résultat d'exploitation sur charges financières)

interest cover ratio (operating result/financial charges)

politique commerciale - iate.europa.eu

Taux de couverture des intérêts à la date de titrisation (prêt-A

Securitisation Date Interest Cover Ratio (A-Loan

général - eur-lex.europa.eu

Taux de couverture du service de la dette le plus récent (prêt global

Most Recent Debt Service Cover Ratio (Whole Loan

comptabilité nationale - eur-lex.europa.eu

Taux de couverture du service de la dette le plus récent (prêt-A

Most Recent Debt Service Cover Ratio (A-Loan

comptabilité nationale - eur-lex.europa.eu

Le taux de couverture est différent de l’indicateur du taux de service.

The fill rate differs from the service level indicator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le taux de couverture est différent de l'indicateur du taux de service.

The fill rate differs from the service level indicator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Taux de couverture du service de la dette le plus récent (recettes dexploitation nettes

Most Recent DSCR (NOI

général - eur-lex.europa.eu

Si un autre code est requis par la convention financière pour le taux de couverture des intérêts (ICR) ou le taux de couverture de la dette (DSCR) au niveau du prêt dans sa totalité.

If there is another code required for ICR or DSCR financial covenant requirement at the whole loan level.

général - eur-lex.europa.eu

Taux de couverture du service de la dette à la date de titrisation (prêt-A

Securitisation Date Debt Service Cover Ratio (A-Loan

comptabilité nationale - eur-lex.europa.eu

L'autorité responsable des licences publie les taux de couverture minimaux requis, notamment lorsque le montant de cette couverture est fixé dans la législation nationale.

The licensing authority shall publish the minimum required levels of cover, including where the amount of such cover is laid down in national law.

général - eur-lex.europa.eu

maîtriser les taux de couverture de stocks, par catégories,

control the rate of stock coverage, by categories,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод