Dictionnaire français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
la création d'un ou plusieurs secteurs d'industries de transformation ayant un taux d'expansion élevé.

The development of one or more substantial manufacturing sectors, with a high rate of growth;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la création d'un ou plusieurs secteurs d'industries de transformation ayant un taux d'expansion élevé.

The development of the one or more substantial manufacturing sectors, with a high rate of growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An examination of the relationship between health and economic growth... The rate of growth is measured using gross national income (GNI) and health status is measured using infant mortality rate, life expectancy rate and crude health rate....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.eaber.org
An examination of the relationship between health and economic growth... The rate of growth is measured using gross national income [GNI] and health status is measured using infant mortality rate, life expectancy rate and crude health rate....
Ecological significance and underlying mechanisms of body size differentiation in white-tailed deer... The rate of growth increases during the study period....
Interest group influence, inequality and growthThis paper revisits political economy effects on the rate of growth....
Growth by trade-induced adjustments... Using principal components trade adjustments are found to significantly explain the rate of growth over the period of 1989-2004....

Publications scientifiques

L'espagne, en pleine crise de croissance
... Quelle est donc la force qui les pousse en avant ? L'économie espagnole se développe à toute vitesse avec un des taux d'expansion le plus élevé d'Occident....
... What is propelling them forward ? The Spanish economy is developing rapidly ; its expansion rate is one of the highest in the West....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication / industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le taux d'expansion de l'implant par rotation de l'élément d'activation (13) diminue lorsque l'implant atteint sa position d'expansion totale.

The rate of expansion of the implant per evolution of the activating member (13) reduces as the implant reaches its fully expanded condition.

santé - wipo.int
Troisième taux appelle le taux de travail ou le taux d'expansion.

Third rate called the work rate or the rate of expansion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De préférence, le taux d'expansion du ionomère (100) est de 140% ou plus.

The expansion rate of the ionomer (100) is preferable to be 140% or more.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les émulsions selon l'invention peuvent être facilement réalisées avec des taux d'expansion élevés.

The aerated emulsions according to the present invention can easily be produced at a high overrun.

technologie alimentaire - wipo.int
Le taux d'expansion du diamètre de champ de mode de la première fibre est inférieur au taux d'expansion du diamètre de champ de mode de la deuxième fibre durant l'opération d'épissure par fusion.

The rate of MFD expansion of the first fiber is less than the rate of MFD expansion of the second fiber during the fusion splicing operation.

chimie - wipo.int
Cet engrenage assure dans le cylindre un taux d'expansion contribuant à une combustion efficace.

The gearing apparatus provides a volume expansion rate in the cylinder which is conducive to efficient combustion.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé selon l'invention peut également faire intervenir la sélection des vitesses d'expansion des deux étapes, le taux d'expansion des deux étapes, le préchauffage et la coupe du produit entre des étapes d'expansion.

Various considerations exist with such methodology, including the selection of rates of expansion of both steps, the amount of expansion of both steps, pre-heating and cutting the product between expansion steps.

chimie - wipo.int
Chacun des chemins présente une longueur sensiblement égale et un taux d'expansion sensiblement égal.

Each of the paths has a substantially equal path length and a substantially equal expansion rate.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Il augmente également le taux d'expansion d'environ 10%.

There is also an increase in the amplitude of approximately 10%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle donne le taux d'expansion actuel de l'univers.

It represents the current rate of expansion of the Universe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le second piston (17) est utilisé pour faire augmenter le taux de compression sans provoquer de diminution sensible du taux d'expansion.

The second piston (17) is used to increase the compression ratio without appreciably reducing the expansion ratio.

industrie mécanique - wipo.int
La turbine à basse pression présente un taux d'expansion supérieur ou égal à environ 5.

The low pressure turbine has an expansion ratio greater than or equal to about 5.

industrie mécanique - wipo.int
Quelle est la valeur du taux d'expansion de l'Univers ?

But what does this mean for the expansion rate of the Universe?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la valeur du taux d'expansion de l'Univers ?

What determines the rate of expansion of the universe?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacune des trajectoires présente une longueur de trajectoire sensiblement égale et un taux d'expansion sensiblement égal.

Each of the paths has a substantially equal path length and a substantially equal expansion rate.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues