Dictionnaire français - anglais

économie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Un ménage sur six perçoit une aide au logement
... Dans le secteur HLM et celui de l'accession financée par un prêt à l'accession à la propriété ou un prêt conventionné, les aides permettent à des ménages aux ressources modestes d'atteindre un niveau de dépenses de logement comparable à celui des ménages plus aisés, tout en réduisant leur taux d'effort....
... ...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Formes urbaines et durabilité du système de transports. une application par les coûts de la mobilité urbaine des ménages au sein de l'agglomération lyonnaise
... Sur la base du constat que le système de transports n'est pas durable, nous effectuons une approche par les coûts de la mobilité à partir de trois indicateurs représentatifs de la durabilité de la mobilité des ménages : les coûts annuels de la mobilité urbaine des ménages, le taux d'effort annuel consacré par les ménages pour leurs dépenses de transports et leurs émissions annuelles de CO2....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Spatial autoregressive models for house price dynamics in italy... House prices in real terms have been modelled for the period 1995-2008 in all the 103 Italian provinces along with affordability ratio, persistency term, some social-economic variables and credit market variables....
général - core.ac.uk - PDF: www.accessecon.com

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication / industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un taux d'effort de 25 % semble donc raisonnable.

An effective capacity factor of 25% seems reasonable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un taux d'effort supérieur à celui des propriétaires.

If you have a higher interest rate than the owners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux d'effort est d'environ 9 % d'après ce communiqué[3].

The stock is up about 9 per cent (following) this news.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'oubliez pas, idéalement, votre taux d'effort ne devrait pas dépasser 33%.

Do not forget, ideally your effort rate should not exceed 33%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux d'effort est plus élevé pour les ménages les plus pauvres.

The rates are sharply higher for the poorest households.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est très risqué d'augmenter le taux d'effort sans être sûr des ressources disponibles.

It is very risky to increase the effort rate without being sure of the resources available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une estimation peut en outre comprendre une estimation d'une contrainte, d'une vitesse, d'un taux d'effort et/ou d'une rigidité, ou d'un élément équivalent.

Estimating can further include estimating a strain, a velocity, a strain rate and/or a stiffness or equivalent.

santé - wipo.int
Vos 2 prochaines minutes devraient être passées à une plus grande résistance pour augmenter votre taux d'effort.

Your next 2 minutes should be spent at a higher resistance to increase your rate of exertion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux d'effort perçu (RPE): C'est un nombre que les powerlifters utilisent régulièrement pour catégoriser la difficulté de leur entraînement.

Rate of Perceived Exertion (RPE): This is a number that powerlifters regularly use to categorize the difficulty of their training.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des études récentes soutiennent que le sourire réduit votre taux d'effort per?u et augmente votre économie en cours d'exécution.

Recent studies posit that smiling reduces your rate of perceived exertion and increases your running economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux d'effort perçu recommandée est comprise entre 3 et 5, qui est comme la marche à un rythme modéré.

The recommended rate of perceived exertion is between 3 and 5, which is like walking at a moderate pace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RPE (taux d'effort perçu) , est une échelle qui vous permet d'évaluer comment dur vous faites de l'exercice basé sur une échelle de 1 à 10, 1 étant peu d'effort et 10 étant un effort maximal.

The low impact gives a lower RPE rating (Rate of Perceived Exertion), which is a scale of 1-10 of how hard you think you are working, 10 being maximum effort and 1 being minimal effort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela a été observé car il a été démontré que la caféine diminuait une variable appelée RPE, le taux d'effort perçu.

This was seen because caffeine has been shown to decrease a variable called RPE, which is the Rate of Perceived Exertion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, vous allez être plus en phase avec votre "taux d'effort perçu" et vous saurez comment le gérer encore plus efficacement.

So, you're going be more in tune with what your "rate of perceived exertion" is, and you'll just know how to run it even more efficiently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce qu'elle peut prendre différentes formes, elle est mal appréhendée par des indicateurs comme le taux d'effort énergétique et fut longtemps sous-estimée.

Because this type of energy poverty can take different forms, it is difficult to evaluate using indicators and it has long been underestimated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues