Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Dapoxetine pour l'éjaculation prématurée a un taux d'abandon élevé

Dapoxetine for Premature Ejaculation Has High Discontinuation Rate..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dapoxetine pour l'éjaculation prématurée a un taux d'abandon élevé

Dapoxetine for Premature Ejaculation Has High Discontinuation Rate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les femmes dans les métiers à prédominance masculine affichent des taux de certification plus faibles et des taux d'abandon plus élevés

Women in male-dominated trades have lower certification and higher discontinuation rates

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On trouve les taux de certification les plus faibles et les taux d'abandon les plus élevés parmi les métiers à prédominance féminine

The lowest certification rates and the highest discontinuation rates are found among female-dominated trades

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux d'abandon pour les médicaments anticholinergiques sont élevés, quelle que soit la classe de médicaments utilisés.

Discontinuation rates for anticholinergic medications are high regardless of the class of medication used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foot pumps without graduated compression stockings for prevention of deep-vein thrombosis in total joint replacement: efficacy, safety and patient compliance: a comparative, prospective clinical trial... The foot-pump discontinuation rate of patients treated with stockings was 7% versus 4% of the patients treated without stockings (p < 0.05)....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Real world experiences: pirfenidone and nintedanib are effective and well tolerated treatments for idiopathic pulmonary fibrosis... Our study shows that the side effects can be effectively managed in the majority of patients with an acceptable discontinuation rate similar to that seen in the clinical trials....
 PDF: doaj.org
The effect of pegylated interferon-alpha2b and ribavirin combination therapy for chronic hepatitis c infection in elderly patients... We compared the rates of sustained virological response--defined as the absence of detectable hepatitis C virus in serum 24 weeks after the treatment ended--and the treatment discontinuation rate between 319 younger patients aged < 65 years and 108 elderly patients aged ≥ 65 years....
 PDF: doaj.org
Efficacy, tolerability, and acceptability of bupropion for major depressive disorder: a meta-analysis of randomized–controlled trials comparison with venlafaxine... Study eligible criteria, participants, and interventions: Included studies were randomized controlled trials (RCTs) comparing bupropion and venlafaxine in adult patients with MDD and offering endpoint results relevant to: (1) severity of depression; (2) response rate; (3) remission rate; (4) overall discontinuation rate; or (5) discontinuation rate due to adverse events....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Travail pendant les études et abandon scolaire : causes, conséquences et politiques d'intervention
... La première source de la non qualification des jeunes travailleurs étant l'abandon des études secondaires (à l'échelle canadienne, le taux d'abandon au secondaire est estimé à 18 %), toute politique susceptible de réduire les taux d'abandon représentera un moyen efficace d'améliorer la situation des jeunes sur...
... In this class of workers, the employment rate is particularly low, while unemployment tends to remain rather high....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

réduisent les taux d'abandon et améliorent les taux d'achèvement des études

reduce drop-out rates/improve completion rates

général - eur-lex.europa.eu
Par voie de conséquence, une grande précision du taux d'abandon d'appels peut être garantie.

Therefore, accuracy of the call drop rate can be ensured.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cela peut conduire à des taux d'abandon élevés.

For example, long waits can lead to high abandon rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.4 Distribution et taux d'abandon des Objets virtuels.

2.4 Distribution and Drop Rates for Virtual Items.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux d'abandon du panier (également appelé taux d'abandon) est le pourcentage de paniers abandonnés par rapport au nombre de transactions initiées (ou terminées).

Cart Abandonment Rate (also referred to as abandonment rate) is the percentage of carts abandoned to the number of initiated (or completed) transactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela permettra d'améliorer le taux de participation et de réduire le taux d'abandon.

This will improve the participation rate and lower the drop-out rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle s'est aussi inquiétée du fort taux d'abandon d'enfants.

The Committee remains concerned, however, at the high rate of abandonment of children….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les taux d'abandon ont diminué après la proposition 227.

The number of bilingual credentials fell after Proposition 227's passage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduire les taux d'abandon et les coûts par contact.

Reducing abandonment rates and costs per contact

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On s'attendait à un taux d'abandon très élevé à Melbourne.

And, the growth rate is expected to be high in Melbourne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le problème majeur en termes de risque de biais est le taux élevé d'abandon par rapport au taux d'événements dans ces trois essais et les différents taux d'abandon entre les groupes.

The major problem in terms of risk of bias is the high dropout rate compared with event rate in these three trials and different dropout rates between groups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous mesuré le taux d'abandon de vos pages importantes?

Do you measure the conversion rate of your key pages?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, ce taux d'abandon est encore plus important sur mobile.

This value equation is even more extreme when it comes to mobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux d'abandon pour la formation SEAL dépasse parfois 90%.

The dropout rate for SEAL training is sometimes over 90 percent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Pakistan fait face à un taux d'abandon scolaire élevé.

Pakistan is coping with a large school dropout rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues