Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Depuis mars, les taux à court terme dépassent les taux à long terme.

From March to July, short-term rates surpassed long-term rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis mars, les taux à court terme dépassent les taux à long terme.

Since March, short-term rates have exceeded long-term rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis mars, les taux à court terme sont supérieurs aux taux à long terme.

Since March, short-term rates have exceeded long-term rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les taux à court terme influencent, mais ne déterminent pas les taux à long terme.

They can influence short-term rates but cannot set their own long-term rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les taux à long terme doivent plus élevés que ceux des taux à court terme.

Long-term interest rates should be higher than short-term rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
taux à court terme
assurance - iate.europa.eu
taux à court terme
finances - iate.europa.eu
Cela est inhérent à la relation entre ce que la Fed contrôle plus ou moins directement, à savoir les taux d’intérêt à court terme, et les taux d’intérêt à long terme, qui reflètent les taux à court terme attendus et actuels.

This is inherent in the relationship between what the Fed more or less directly controls – short-term interest rates – and longer-term rates, which reflect expected as well as current short-term rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les actifs à long terme acquis sont parfaitement substituables avec des actifs à court terme sans risque, le taux d’intérêt à long terme ne s’écartera pas beaucoup de la trajectoire attendue des taux à court terme.

If the purchased long-term assets are perfectly substitutable with risk-free short-term assets, then the long-term interest rate will not deviate much from the expected path of short-term rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Réserve fédérale contrôle les taux à court terme, alors que les taux à long terme sont déterminés par le marché.

Well, the Federal Reserve controls short-term rates, but the market controls the rates on longer-term securities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les taux à court terme ont reculé de 3 points de pourcentage, les taux à moyen terme, de 2 points, et les taux à long terme, d'environ 1 point et demi.

Short-term rates are down by about 3 percentage points, medium-term rates by 2 percentage points and longer-term rates by 1 1/2 percentage points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela est inhérent à la relation entre ce que la Fed contrôle plus ou moins directement, à savoir les taux intérêts à court terme et les taux à long terme, qui reflètent les prévisions ainsi que les taux à court terme actuels.

This is inherent in the relationship between what the Fed more or less directly controls – short-term interest rates – and longer-term rates, which reflect expected as well as current short-term rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
taux à court terme
finances - iate.europa.eu
Baisse des taux à court terme et effets attendus d'une baisse des taux à long terme

Declining short-term interest rates and the effect of long-term refinancing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les taux d’épargne dépendent surtout du taux à court terme de la BCE.

Short-term interest rate is the ECB short-term rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Réserve fédérale contrôle les taux à court terme, alors que les taux à long terme sont déterminés par le marché.

The federal government controls short-term interest rates, while the market dictates long-term rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
55 % des 4 787 répondants ont choisi un taux à court terme et non un taux à long terme comme taux de l'argent sans risque.

Of the 967 respondents, 49% chose a short-term interest rate and not a long-term rate like the risk-free rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vu que les taux à court terme de la zone euro se

in euro area short-term interest rates will provide additional

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smooth regimes, macroeconomic variables, and bagging for the short-term interest rate processIn this paper we propose a smooth transition tree model for both the conditional mean and the conditional variance of the short-term interest rate process....
général - core.ac.uk - PDF: www1.vwa.unisg.ch
Short-term interest rate dynamics: a spatial approachWe use new fully functional methods to describe and study the dynamics of the short-term interest rate process in continuous-time....
Modelling the short-term interest rate with stochastic differential equation in continuous time: linear and nonlinear models... Amongst the variables used in pricing these derivative products is the short-term interest rate....
Short-term interest rate and own rate of money in malaysian money demand functionThis article has examined empirically the issues of the role of short-term interest rate and rate of return on money in a money demand function of a developing economy-Malaysia....
taux à court terme
finances - iate.europa.eu
Abandon du taux à court terme en euros

Cessation of the euro short-term rate

général - eur-lex.europa.eu
Méthodologie du taux à court terme en euros

The euro short-term rate methodology

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
le calcul du taux à court terme en euros.

calculation of the euro short-term rate.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
la définition de l'intérêt sous-jacent que représente le taux à court terme en euros et la méthodologie du taux à court terme en euros

the definition of the underlying interest which the euro short-term rate represents and the euro short-term rate methodology

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
examiner périodiquement la définition de l'intérêt sous-jacent que représente le taux à court terme en euros et la méthodologie du taux à court terme en euros

to periodically review the definition of the underlying interest which the euro short-term rate represents and the euro short-term rate methodology

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Some implications of the zero lower bound on interest rates for the term structure and monetary policy... As a result, the long-term rate responds asymmetrically to changes in the short-term rate, and by less than predicted by a benchmark linear model....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A simple approach to the estimation of continuous time cev stochastic volatility models of the short-term rateAim of this article is to judge the empirical performance of 'ARCH models as diffusion approximations' of models of the short-term rate with stochastic volatility....
Effects of non-normality on the distribution of short-term interest rate in the cir modelThe Cox-Ingersoll-Ross (CIR) model for short-term rate of interest can be expressed by a stochastic differential equation....

Publications scientifiques

The term structure and real activity in canada
Dans la presente etude, les auteurs examinent la capacite de prevision de la structure a terme des taux d'interet au regard de l'activite economique au Canada....
...This paper examines the predictive content of the term structure of interest rates for economic activity in Canada....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.bankofcanada.ca
Modelling of stochastic fat-tailed auto-correlated processes: an application to short-term ratesMany financial products sensitive to daily rate changes dictate the importance of adequate modelling of short-term rates....
général - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com
Further analysis of the expectations hypothesis using very short-term rates... The pre-Longstaff-sample repo data comes from a time period where the behavior of short-term interest rates is similar to the long-run average behavior of short-term interest rates....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
A comparison of international short-term rates under no arbitrage conditionThe short-term interest rate is an important economic variable and its time series properties have been the subject of numerous empirical studies....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Examining the behavior of treasury yields using a dynamic taylor-type rule...securities.  Support for the Fisher effect is found for both maturities while there is evidence that long-term rates are less responsive to the output gap than short-term rates...
général - core.ac.uk - PDF: clutejournals.com
The expectation hypothesis of the term structure of very short-term rates: statistical tests and economic valueThis paper reexamines the validity of the expectation hypothesis (EH) of the term structure of US repo rates ranging in maturity from overnight to 3 months....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
production et structures agricoles / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / général - iate.europa.eu
[...]
finances - iate.europa.eu
relations monétaires / économie monétaire / finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
relations monétaires / économie monétaire / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Passé ce délai, aucune modification n'est apportée au taux à court terme en euros.

No changes shall be made to the euro short-term rate after that time.

général - eur-lex.europa.eu
parties prenantes, les agents déclarants et les utilisateurs du taux à court terme en euros

stakeholders' means reporting agents and users of the euro short-term rate

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Missions et responsabilités de la BCE en tant qu'administrateur du taux à court terme en euros

Tasks and responsibilities of the ECB as administrator of the euro short-term rate

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le processus de détermination du taux à court terme en euros est soumis à un cadre de contrôle.

The euro short-term rate determination process shall be subject to a control framework.

général - eur-lex.europa.eu
Lorsque les taux à long terme augmenteront, les banques centrales perdront le contrôle des taux à court terme, ce qui mènera à des taux systématiquement élevés.

As long rates go up, central banks will lose control of short rates leading to high rates across the board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le processus de détermination du taux à court terme en euros fonctionne de façon efficiente et fiable

the euro short-term rate determination process functions efficiently and reliably

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Cela affecte les autres taux à court terme et à long terme, y compris les prêts hypothécaires et les taux de crédit.

This affects other short-term and long-term rates, including credit-card rates and mortgages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Croix : Comment les taux à court terme vont-ils évoluer?

Wondering how mortgage rates will change in the short term?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthode de calcul du taux à court terme en euros (ESTER)

Methodology for calculating the euro short-term rate (ESTER)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela annihile toute possibilité de hausse des taux à court terme.

This is going to kill the chances of a rate rise in the short term.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela annihile toute possibilité de hausse des taux à court terme.

This is going to kill the chances of a rate rise in the short term.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthode de calcul du taux à court terme en euros (ESTER)

ECB announces methodology for calculating Euro Short-Term Rate (ESTER)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or le taux à court terme est déterminé par la Fed.

Short term securities are driven by the rates being set by the Fed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À mesure qu’ils changent, la différence entre les taux à court terme et à long terme change aussi.

As they change, so does the difference between short- and long-term rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la mise en œuvre du processus de détermination du taux à court terme en euros, notamment veiller à ce que

the implementation of the euro short-term rate determination process, including ensuring the following

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues