Dictionnaire français - anglais

Une fracture vertébrale (également appelée fracture par tassement vertébral) survient lorsque l’un des os de la colonne vertébrale se brise ou s’affaisse.

A spinal fracture (also called a vertebral compression fracture) occurs when one of the bones of the spinal column fractures or collapses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cement pulmonary embolism as a complication of percutaneous vertebroplasty in cancer patientsAbstract Background Vertebroplasty is a minimally invasive procedure commonly performed for vertebral compression fractures secondary to osteoporosis or malignancy....
santé - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Medical care service for children with spinal injuries in saint-petersburg... Stages of conservative treatment in patients with vertebral compression fractures in the emergency departments of children’s general hospitals in St....
 PDF: doaj.org
Evaluation of risk factors for vertebral compression fracture after carbon-ion radiotherapy for primary spinal and paraspinal sarcoma... However, a significant adverse event following radiotherapies is vertebral compression fractures (VCFs)....
 PDF: doaj.org
tassement vertébral
santé - iate.europa.eu
Clinical application of a pedicle nail system with polymethylmethacrylate for osteoporotic vertebral fracture... A clinical evaluation of this novel pedicle nail system utilized in patients with an osteoporotic vertebral collapse was performed to determine the effectiveness and safety of this technique....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

Myelopathy caused by chronic epidural hematoma associated with l1 osteoporotic vertebral collapse: a case report and review of the literatureEpidural hematoma associated with osteoporotic vertebral collapse has not been reported yet in the literature....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Chemical shift magnetic resonance imaging in differentiation of benign from malignant vertebral collapse in a rural tertiary care hospital in north indiaIntroduction: Magnetic resonance imaging (MRI) is the modality of the first choice for evaluation of vertebral compression/collapse....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
One-stage posterior instrumentation surgery for the treatment of osteoporotic vertebral collapse with neurological deficits... Two patients experienced loosening of pedicle screws and three patients developed subsequent vertebral compression fractures within adjacent segments....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Impact of spino-pelvic and global spinal alignment on the risk of osteoporotic vertebral collapse...collapse.Methods: A total of 46 consecutive patients who underwent a nonoperative treatment for a single-level fresh osteoporotic thoracolumbar vertebral compression fracture (T10 to L3) were retrospectively reviewed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Spontaneous height restoration of vertebral compression fracture - a case report-Vertebral compression fractures result in vertebral height loss and alter sagittal spinal alignment, which in turn can lead to increased morbidity and mortality....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / informatique et traitement des données / activité agricole - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Activités quotidiennes simples peuvent conduire à des fractures de compression et tassement vertébral .

Simple everyday activities can lead to compression fractures and collapsed vertebrae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La douleur peut être causée par une fracture osseuse ou un tassement vertébral (à ne pas confondre avec l’arthrose du dos).

Pain can be the result of a fracture or collapsed spinal vertebra (not to be confused with arthrosis in the back).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant le suivi à long terme, 936 participants (15,6 %) ont été victimes d'une fracture autre qu'un tassement vertébral (n = 217, dont 3,6 % concernant la hanche).

During follow-up, 936 (15.6%) men suffered a non-spine fracture (n = 217, 3.6% hip).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues