Dictionnaire français - anglais

tas

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Rôle ambivalent des particules fines sur la stabilité d'un tas granulaire humide... L'influence de ces particules fines est en général négligée dans l'étude de la stabilité des tas granulaires....
The power of sex localization closure in dolly surabaya- Dolly is part of the Surabaya city which is located in Putat Jaya District....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.frgénéral - core.ac.uk - PDF: media.neliti.com
Évaluer les risques de fuite d'une barrière multicouche d’une aire de lixiviation en tas... Dans de nombreuses mines métalliques, l'extraction de métal est réalisée sur des aires de lixiviation en tas, constituées par une barrière multicouche composée de matériaux géosynthétiques qui sont soumis à de fortes contraintes....
Septembeb 1953 monthly weather review 309 some aspects of cyclogenesis in the great lakes region,This was hurricane “Dolly”....
information et traitement de l'information - iate.europa.eu
Systèmes de traduction automatique et levée d'ambiguïté: étude comparée de systèmes de tabr, tas et tan
... La traduction automatique statistique(TAS) s'est imposée quelques décennies plus tard et la traduction automatiqueneuronale (TAN) a vu le jour au XXIe siècle....
... Rule-Based Machine Translation (RBMT) wasthe first option back in the 1940s-1950s; Statistical Machine Translation (SMT)appeared a few decades later and Neural Machine Translation (NMT) in the 21stcentury....
général - core.ac.uk - PDF: repositorio-aberto.up.pt
Binary heaps formally verified in why3
... Ce rapport présente la vérification formelle de l'un de ces exemples: les tas binaires....
... The proofs are achieved by a significant amount of automation, using SMT solvers for a large majority of the verification conditions generated, whereas the remaining verification conditions are discharged by interactive constructions of proof scripts...
général - core.ac.uk -
information et traitement de l'information - iate.europa.eu
A greedy decoder for phrase-based statistical machine translationMost phrase-based statistical machine translation decoders rely on a dynamic programming technique for maximizing a combination of models, including one or several language models and translation...
information et traitement de l'information / pêche - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
santé - iate.europa.eu
Psychological morbidity in patients with tinnitus : a hospital based cross sectional study... The prevalence of psychiatric co morbidity in these tinnitus patients follows in descending order: Major depressive disorder>>Social Phobia>Suicide>Panic-disorder>Obsessive–compulsive–disorder>Agarophobia=Dysthymic-disorder=Generalized-anxiety.CONCLUSION:...
santé / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Research articles cognitive-behavioral group therapy versus phenelzine in social phobia: long term outcome... There was a greater relapse among patients with generalized social phobia with phenelzine....
santé - iate.europa.eu
Effectiveness of mindfulness–based cognitive therapy on cognitive-behavioral avoidance and mental rumination in comorbidity of social anxiety and depression patientsAims: As one of the most prevalent disorders in the adolescents, the comorbidity of social anxiety disorder and depression leads to bad outcomes for them....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparison of clinical and sociodemographic features of bipolar disorder patients with those of social anxiety disorder patients comorbid with bipolar disorder in turkeyObjectives: To assess the impact of social anxiety disorder (SAD) comorbidity on the clinical features, illness severity, and response to mood stabilizers in bipolar disorder (BD) patients....
 PDF: doaj.org
tas
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données - iate.europa.eu techdico
Dans certains modes de réalisation, la pluralité de tas comprend un tas système et un tas tâche séparé du tas système.

In some embodiments, the plurality of heaps may comprise a system heap and a task heap separated from the system heap.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le gestionnaire de tas peut comprendre un dispositif de commande de taille de tas conçu pour réguler la taille du tas du tas système.

The heap manager may comprise a heap size controller to control heap size of the system heap.

informatique et traitement des données - wipo.int
La combinaison du tas de mémoire, du tas virtuel, et de la mémoire de persistance peut être qualifiée de tas virtuel persistant.

The combination of the in-memory heap, the virtual heap, and the persistent store may be referred to as virtual persistent heap.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'organisation en tas peut comprendre un tas système conçu pour stocker les données système accessibles aux multiples tâches, et plusieurs tas tâche.

The heap organization may comprise a system heap to store system data accessible by the plurality of tasks; and a plurality of task heaps.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans l'un de modes de réalisation, le tas virtuel peut servir de tas persistant.

In one embodiment, the virtual heap may serve as the persistent heap.

informatique et traitement des données - wipo.int
Évaluer les risques de fuite d'une barrière multicouche d’une aire de lixiviation en tas risk assessment for leakage from a heap leach pad composite liner
... Dans de nombreuses mines métalliques, l'extraction de métal est réalisée sur des aires de lixiviation en tas, constituées par une barrière multicouche composée de matériaux géosynthétiques qui sont soumis à de fortes contraintes....
... in heap leach pads....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Vectorial cellular automaton for the stress in granular media
... Deux géométries test sont considérées: un simple tas et un silo....
... Two test cases are considered: the sand heap, and the silo geometry....
général - core.ac.uk -
Automatic techniques for proving correctness of heap-manipulating programs...verification.This dissertation presents two logic-based automatic software verification systems, namely Strand and Dryad, that help in the task of verification of heap-manipulating programs, which is one of the most complex aspects of modern software that eludes automatic verification....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
Heap management in hardware... The heap data structure is an efficient way to organize a priority queue....
TAS
vie sociale - iate.europa.eu
Qu’est-ce que le Tribunal Arbitral du Sport (TAS) ?

What role does the Court of Arbitration for Sport (CAS) play?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel rôle pour le Tribunal arbitral du sport (TAS) ?

What role does the Court of Arbitration for Sport (CAS) play?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
six arbitrages devant le Tribunal Arbitral du Sport (TAS) ;

six arbitrations before the Court of Arbitration for Sport (CAS); and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TAS
vie sociale - iate.europa.eu
R39 Mise en œuvre de l’arbitrage par le TAS et réponse - Compétence du TAS

R39 Initiation of the Arbitration by the CAS and Answer - CAS Jurisdiction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dernier numéro du Bulletin TAS est disponible sous la rubrique "Bulletin du TAS

The latest edition of the CAS Bulletin is available in the section "Bulletin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6.2 il approuve le budget du TAS préparé par le Greffe du TAS et par le Greffe de la Chambre anti-dopage du TAS;

6.2 it approves the ICAS budget prepared by the CAS Court Office and the CAS Anti-Doping Division Office;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il désigne également les arbitres du TAS et approuve le budget et les comptes du TAS.

It also appoints the CAS arbitrators and approves the budget and accounts of the CAS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sauf accord écrit avec le TAS, seule l’activité déployée personnellement par l’arbitre est indemnisée par le TAS.

Unless there is a written agreement with the CAS, only the work performed by the arbitrator in person is remunerated by the CAS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tas
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Un tas d’erreurs sont commises au début d’un projet.

Many mistakes are made at the outset of an engagement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons sûrement fait des tas d'erreurs et d'imperfections.

We have surely made lots of mistakes and imperfections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stake body ford truck, southern california, 1931Photograph of stake body Ford truck, Southern California, 1931....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Residential house stake-outIn my seminar work I focused on a practical example of residential house stake-out....
TAS
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
tas
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
S'il y a un excès de mémoire tas, un agent de ballon Java (504; 804) réserve un objet Java dans la mémoire tas.

If there is excess heap memory, a Java balloon agent (504; 804) reserves a Java object in the heap memory.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des métadonnées, contenant les détails des mémoires tampons allouées et non allouées du segment de mémoire tas, sont ensuite conservées dans une partie de la mémoire séparée de l'objet tas.

Metadata, containing details of allocated and unallocated buffers of the heap memory segment, is then maintained in a portion of the memory separate from the heap object.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon un mode de réalisation, un procédé comprend une opération consistant à déterminer quelle quantité de mémoire tas a été réservée dans une machine virtuelle Java (JVM) qui dépasse la mémoire tas dont a besoin la JVM.

In one embodiment, a method includes an operation for determining which amount of heap memory has been reserved in a Java virtual machine (JVM) that is in excess of the heap memory needed by the JVM.

informatique et traitement des données - wipo.int
A recompilation and instrumentation-free monitoring architecture for detecting heap memory errors and exploits... This work introduces a new approach for detecting heap memory errors that does not require applications to be recompiled or instrumented....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Programming with non-heap memory in the real-time specification for java... A major consequence of these facilities is that the normal Java practice of passing around references to objects in heap memory cannot be used in hard real-time activities....
tas
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
tas
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Le support de cartes est conçu pour recevoir quatre tas de cartes différents: le tas de piochage, le tas de remise en jeu, le fond de contentieux et le tas 501(c)(3).

The card holder is designed to hold four different piles of cards: the Pick Up Pile, the Recycling Bin, the Litigation Fund, and the 501(c)(3) Pile.

vie sociale - wipo.int
Moule et accessoires nécessaires à la confection de tas

Mould and accessories for the preparations of the pile

général - eur-lex.europa.eu
Ledit procédé consiste à injecter un milieu gazeux dans le tas de charbon à une profondeur inférieure à la surface du tas de charbon.

This method comprises injecting a gaseous medium in the coal pile at a depth below the surface of the coal pile.

industrie pétrolière - wipo.int
Moule et accessoires nécessaires à la confection des tas

Mould and accessories for the preparation of the pile

général - eur-lex.europa.eu
limitation au minimum des perturbations des tas de matières

minimisation of the disturbance of stockpiles

général - eur-lex.europa.eu
European woman with african people, valdezia, south africa, ca. 1896-1911
... Les deux personnes d'origine africaine sont assises à côté d'elle, autour de bassines et d'un tas de sacs....
... The African people are sitting next to her around basins and a pile of bags....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Causes and solutions for the common problems in rotary drilling cast-in-place pile construction... Quality control in the rotary drilling cast-in-place pile construction is of great difficulty....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
tas
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Body motion during dynamic couch tracking with healthy volunteers... An alternative approach is couch-tracking, in which the patient is continually moved to compensate the intrafractional motion....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Clinical impact of couch top and rails on imrt and arc therapyPurpose: To evaluate the clinical impact of the Varian Exact Couch on dose and volume coverage to targets and critical structures and tumor control probability (TCP) for 6-MV IMRT and Arc Therapy.Methods:...
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Les carrières de grès de la croix-guillaume à saint-quirin (moselle)
... Grâce à l'observation des tas de déchets et leur confrontation avec les monuments, les stèles et les statues découverts dans la nécropole et sur l'aire cultuelle, l'hypothèse de l'existence d'un atelier...
... Through the examination of heaps in correlation with the buildings, the tombstones and the statues of gods found in the cemetery and the sacred area, we can suggest that a workshop was situated on the site....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Les valeurs anthropométriques ; mesures prédictives du risque cardio-métabolique et du syndrome métabolique au kenya
... Des valeurs de tension artérielle systolique (TAS) et diastolique (TAD) ont été mesurées....
...Background: The prevalence of cardio-metabolic diseases (CMD) and metabolic syndrome (MS) is drastically increasing in low and middle income countries....
général - core.ac.uk -
The thyrogastric syndrome: its effects on micronutriments and gastric tumorigenesis.
...
... Wereport two cases illustrating the spectrum of pathogical featuresof TAS....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
L'intégration scolaire des enfants en situation de handicap : le cas particulier des enfants avec autisme
...Since 2005, a law guarantees the right to scholastic inclusion of any disabled child....
... online distribution of three questionnaires respectively addressed to teachers, parents and EAs/TAs; 2....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Use of computer algebra systemsABSTRACT: This paper examines the process through which students learn to make functional use of computer algebra systems (CAS), and the interaction between that process and the wider mathematical development of students....
vie sociale - core.ac.uk - PDF: www.educ.cam.ac.uk
Child abuse and its relation to quality of life of male and female children ... Male and female children completed Child Abuse Scale (CAS) and Children's Quality of Life Questionnaire (CQOLQ), both measurements were prepared by the author....
démographie et population / vie sociale / protection sociale - core.ac.uk -
Time-based software transactional memoryAbstract—Software transactional memory (STM) is a concurrency control mechanism that is widely considered to be easier to use by programmers than other mechanisms such as locking....
produit végétal / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / produit végétal - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
State of the art lsa...3.1 which concerns LSA, plus an additional chapter on LSA methodology.This...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.ou.nl
Employment, labour and social affairs committee health-care systems: lessons from the reform experienceDocument complet disponible sur OLIS dans son format d'origine Complete document available on OLIS in its original formatDELSA/ELSA/WD/HEA(2003)9 DIRECTORATE FOR EMPLOYMENT, LABOUR AND SOCIAL AFFAIRS OECD HEALTH WORKING PAPERS This series is designed to make available to a wider readership health studies prepared for use within the OECD....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

TAS

[...]

pile

zone

CSA

lit

SCA

pieu

amas

CAO

poil

EPE

SAC

site

lieu

DSP

CDU

CAS

Traductions en contexte français - anglais

Des tas et des tas et des tas et des tas et des tas de trucs.

Lots and lots and lots and lots and lots and lots and lots of drugs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux que j’ai découverts avec Batman TAS, Superman TAS et Justice League TAS.

I grew up loving Batman TAS, Superman TAS and Justice League.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc des tas et des tas et des tas de traumatismes sévères chroniques.

So, lots and lots and lots of chronic severe trauma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un mode de réalisation du tas virtuel, le tas entier destiné à un processus peut être rendu persistant.

In one embodiment of the virtual heap, the entire heap for a process may be made persistent.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si l’on ôte un grain au tas de sable, le tas est-il encore un tas ?

If you take away a single grain of sand, is it still a heap?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle espère vivre longtemps pour pouvoir faire encore des tas et des tas de livres, car elle a encore des tas et des tas d’idées.

She is hoping to live a long life so that she can make many, many more books, because she still has many, many more ideas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
humidification des tas de stockage de laitier

wetting of slag storage heaps

général - eur-lex.europa.eu
Chaque tas contient un tas de petits objets et un tas d'objets volumineux, et tous les tas peuvent faire l'objet d'accès par du code utilisateur.

Each heap contains a small object heap and a large object heap, and all heaps can be accessed by user code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle espère vivre longtemps pour pouvoir faire encore des tas et des tas de livres parce qu’elle a encore des tas et des tas d’idées.

She is hoping to live a long life so that she can make many, many more books, because she still has many, many more ideas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les grains s’ajoutent aux grains et un jour soudain, c’est un tas, un petit tas, l’impossible tas » _Beckett

Grain upon grain, one by one, and one day, suddenly, there’s a heap, a little heap, the impossible heap” [Samuel Beckett, Endgame]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans chaque séquence de tas lors de la première étape de sa lixiviation, la solution de lixiviation est ajoutée à chaque tas.

On completion of the last stage of its leaching it is flushed, and the bittern gained at the first stage of its leaching is delivered for processing as a pregnant leach solution.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Échantillonnage des tas statiques en vue de l'analyse

Sampling of static heaps for analysis

général - eur-lex.europa.eu
La lixiviation peut inclure une filtration en tas.

Leaching may include heap percolation.

chimie - wipo.int
Transformer votre tas de compost - Comment aérer un tas de compost

Preparing Your Paperwork – How To Fill Out A Bill of Lading

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Correspond à entasser A 1] Mis en tas, formant un tas.

Make_heap turns the range [first, last) into a heap [1].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues