Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Consultez notre tarif intérieur (règle 30) et notre tarif international (règle 25).

Please refer to our domestic tariffOpen PDF file (Rule 30) and our international tariffOpen PDF file (Rule 25);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour en savoir plus sur le refus de transport, consultez notre tarif intérieur (règle 85) et notre tarif international (règle 75).

For more information on refusal to transport, see our domestic tariffOpen PDF file (Rule 85) and international tariffOpen PDF file (Rule 75);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour plus de renseignements, consultez notre tarif intérieur, règle 120 (limitation de responsabilité).

You can also review our domestic tariff, specifically rule 120 (Limitation of Liability) for more information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour plus de renseignements, consultez notre tarif intérieur, règle 120 (limitation de responsabilité).

Please see our domestic tariff for details on rule 120 (Limitation of Liability) for more information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour plus de renseignements, consultez notre tarif intérieur, règle 120 (limitation de responsabilité).

Please see our domestic tariff for details on our rule 120 (Limitation of Liability) for more information..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trade costs, wage rates, technologies, and offshore outsourcing∗... Surprisingly, however, an increase in the foreign wage rate as well as an increase in the domestic tariff rate may enhance domestic welfare
général - core.ac.uk - PDF: www.econ.hit-u.ac.jp
Of nottinghamtrade liberalisation, subcontracting and unionised wage by... However, if the trade cost represents a domestic tariff, the domestic welfare maximizing tariff is positive
Trade reform under partial currency convertibility: some suggestive results... The results indicate that the preferred sequence of liberalization need not be of the commonly advocated "current account first" variety, and that real depreciation rather than real appreciation is a more probable outcome following domestic tariff liberalization.
Tariff reduction and employment in canadian manufacturing... The results suggest that the effect of domestic tariff reductions on employment was typically small, but that losses were significantly larger for less productive firms....
tarif intérieur
transport terrestre - iate.europa.eu
si un tarif international prévoit l'extension d'un tarif intérieur au parcours total, les délais de publication de ce tarif intérieur sont applicables

a) if an international tariff makes provision for the extension of an internal tariff to cover the whole route, the periods for publication of such internal tariff shall be applicable;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si un tarif international prévoit l'extension d'un tarif intérieur au parcours total, les délais de publication de ce tarif intérieur sont applicables

(a) if an international tariff makes provision for the extension of an internal tariff to cover the whole route, the periods for publication of such internal tariff shall be applicable;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si un tarif international prévoit l’extension d’un tarif intérieur au parcours total, les délais de publication de ce tarif intérieur sont applicables

a) if an international tariff makes provision for the extension of an internal tariff to cover the whole route, the periods for publication of such internal tariff shall be applicable;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si un tarif international prévoit l’extension d’un tarif intérieur au parcours total, les délais de publication de ce tarif intérieur sont applicables

(a) if an international tariff makes provision for the extension of an internal tariff to cover the whole route, the periods for publication of such internal tariff shall be applicable;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Endowments, market potential, and industrial location: evidence from interwar poland (1918-1939)... In consequence, its industry faced massive structural changes: the removal of internal tariff barriers and improved infrastructure strengthened the domestic market, while foreign market relations were cut off....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Endowments vs market potential: what explains the relocation of industry after the polish reunification 1918?... In consequence, the removal of internal tariff barriers and improved infrastructure strengthened the domestic market, while foreign market relations were cut off....
"is the wto's article xxiv a free trade barrier?"... But essentially the same effect is created by internal tariff reduction....
Is the wto's article xxiv a free trade barrier?... But essentially the same effect is created by internal tariff reduction....
 PDF: core.ac.uk
Are trade and transport logistics activities mutually reinforcing? some empirical evidences from asean countries... Elimination of internal tariff in the free trade area facilitates trade thereby increasing the demand for transport logistics....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

échanges économiques / transports maritime et fluvial / énergie / environnement / transports aérien et spatial / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

frais terminal basé sur le tarif intérieur

inland tariff based terminal due

communication - iate.europa.eu
La composante du tarif intérieur (+0,4 %) et celle du tarif international (+0,5 %) ont toutes deux augmenté.

Both domestic (+0.4%) and international (+0.5%) fares increased.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces quatre villes ont enregistré un tarif intérieur moyen supérieur à la moyenne nationale.

These two cities had average domestic fares above the national average.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le paragraphe 67.2(1) de la Loi permet à l'Office de suspendre un tarif intérieur visé par une plainte, mais seulement après qu'il ait déterminé que le tarif est déraisonnable.

Subsection 67.2(1) of the Act allows the Agency to suspend a domestic tariff against which a complaint has been filed, but only after the Agency has first determined that the tariff is unreasonable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le paragraphe 67.2(1) de la Loi permet à l’Office de suspendre un tarif intérieur visé par une plainte, mais seulement après qu’il a déterminé que le tarif est déraisonnable.

Subsection 67.2(1) of the Act allows the Agency to suspend a domestic tariff against which a complaint has been filed, but only after the Agency has first determined that the tariff is unreasonable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit International Basic Economy de Delta est le reflet du tarif intérieur Basic Econmy, qui comprend plusieurs restrictions.

Delta’s Latin America and Caribbean Basic Economy product mirrors its domestic Basic Economy, which includes several restrictions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela permettrait potentiellement d'uniformiser l'approche et d'éliminer les situations où l'Office a jugé un tarif international déraisonnable, mais ne peut prendre de mesures équivalentes pour le tarif intérieur du même transporteur.

This would provide consistency in approach and eliminate situations where the Agency has found an international tariff to be unreasonable, but can take no action against the same domestic provision domestically with the same carrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela permettrait potentiellement d’uniformiser l’approche et d’éliminer les situations où l’Office a jugé un tarif international déraisonnable, mais ne peut prendre de mesures équivalentes pour le tarif intérieur du même transporteur.

This would provide consistency in approach and eliminate situations where the Agency has found an international tariff to be unreasonable, but can take no action against the same domestic provision domestically with the same carrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez aussi consulter notre tarif intérieur, plus particulièrement la règle 90, sur : les irrégularités d’horaire, pour plus de renseignements.

You can also review our domestic tariff, specifically rule 90: Schedule Irregularities for more information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez noter que ces tarifs sont réservés aux visiteurs internationaux et que les résidents américains seront facturés au tarif intérieur.

Please note that these rates are for international visitors only and US residents will be charged domestic rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez aussi consulter notre tarif intérieur, plus particulièrement la règle 90, sur : les irrégularités d’horaire, pour plus de renseignements.

Please see our domestic tariff, rule 90: Schedule Irregularities for more information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez noter que ces tarifs sont réservés aux visiteurs internationaux et que les résidents américains seront facturés au tarif intérieur.

Please note that these rates are for international visitors only, US residents will be charged the domestic rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemption du droit d’accise central sur les marchandises acquises dans des régions du tarif intérieur et sur les marchandises fabriquées en Inde

Exemption from Central Excise Duty on Goods Procured from Domestic Tariff Areas and On Goods Manufactured in India

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemption du droit d’accise central sur les marchandises acquises dans des régions du tarif intérieur et sur les marchandises fabriquées en Inde

Exemption From Payment of Central Excise Duty on Goods Manufactured in India and Procured From a Domestic Tariff Area

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues