Publications scientifiques

L'eau de boisson : aspects logistiques et attitude du consommateur: cahier de rercherche
... It also presents the results of a survey research about attitu

des

and behaviors of people consumming bottle waters as well as tap wate
...
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Study of cauliflower mosaic virus (camv) mrnas nuclear export in arabidopsis thaliana
Chez les métazoaires et leurs virus la majorité des ARNm est exportée du noyau par les exportines

forhighlight higlightpale">TAP

-p15 et le complexe TREX-1, alors qu’une minorité est exportée par CRM1
...
...In metazoa most of the mature cellular and viral mRNAs are exported out of the nucleus via the TAP-p15 export receptors and their associated TREX-1 complex while a minority is exported by the exportin CRM1...
général - core.ac.uk -
Entre asmr et prisons dorées, le cas des idle games... Je prends donc le temps d’écrire et d’énoncer les quelques idées que j’ai développées ici et là sur ce genre et plus précisément, à partir de mon expérience sur Tap Tap Fish, un jeu sur smartphone particulièrement beau je trouve...
Broadening utility of tablet and capsule imprintsFrom a strategic 1962 article cataloging the imprints on tablets, capsules and softgels, the art of identifi-cation of solid medication dosage form has proceeded to where all prescription medications, including controlled substance, over-the-counter (OTC) drugs, veterinary and homeopathic drug products must be imprinted...
vie sociale - core.ac.uk -santé / vie sociale / droit pénal - core.ac.uk - PDF: jpp.sagepub.com
Identités sexuées, socialisation et développement de la personne...
Modernisation of the criminal justice chain and the judicial system.new insights on trust, cooperation and human capital... With regard to the sanctioning of crimes, a new institution was installed, called the sentence implementation court...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Paryantārādhanā, par somasūri... Explicit et colophon : "tap-pattī Rayaṇavai taheva ārāhiuṇa ukkappe | sāmāṇiya tta pattā dou cuyā nivvuissanti || 69 || iya Somasūri-raiyaṃ Pajjantārāhaṇaṃ pasama-jaṇaṇaṃ | je aṇusaranti sammaṃ | lajaṃti te sāsayaṃ sukkhaṃ || 70 || iti Ārādhanā samāptaṃ || śubhaṃ ||" (f...
Developments of letzebuergesch resources for automatic speech processing and linguistic studies... We then describe specificities of spoken and written Lëtzebuergesch, with respect to automatic speech processing...
général - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.lrec-conf.org
Prévalence de l'instabilité chronique de cheville chez des militaires parachutistesThèse présentée sous la forme d'une "Thèse article"Chez les

troupes aéroportées

, c’est le membre inférieur et notamment la cheville qui est la plus exposée aux traumatismes lors du saut à ouverture

automatique

...
The airborne concept in the south african military, 1960-2000 : strategy versus tactics in small wars... The establishment of 44 Parachute Brigade and the difficulties experienced in its development are reviewed before scrutinising the tactical use of airborne forces in support of other ground forces...
défense / politique de coopération - core.ac.uk -équilibre international / défense / Afrique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Expériences et recommandations pour la gestion de corpus de parole pathologiqueInternational audienceActuellement, l'étude des dysfonctionnements de la voix et de la

parole

est sortie du simple cadre de la recherche clinique et intéresse les laboratoires de recherche issus des sciences du langage ou du

traitement automatique de la parole

...
Enhancing collaboration through application service providers... Applications Service Providers are capable of giving organizations of any size fast, predictable, affordable access to virtually any application...
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / santé - core.ac.uk -informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu

Exemples français - anglais

finances / informatique et traitement des données / emploi et travail / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / santé / environnement / communication - iate.europa.eu
éducation et communication - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'entrée d'adresses et de commandes est initiée par une entrée de bits sur TDI reconnue pendant les états de

TAP test

en cours/inactif, pause-DR ou pause-IR.

The inputting of addresses or the inputting of addresses and commands is initiated by a control bit input on TDI that is recognized during the Run Test/Idle, Pause-DR or Pause-IR TAP states.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les modules de génération de TAP les plus utilisé sont sans conteste Test et Test::More.

The most common Perl module for creating Unit Tests is probably Test::More.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut citer le TEA-Ch (Test of Everyday Attention for Children), TAP (test d’évaluation de l’attention)

Selective attention: Test of Everyday Attention for children (TEA-ch test)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les regroupements de toutes ces broches forment le Test Access Port (TAP).

These pins are collectively referred to as the Test Access Port (TAP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[TEST] Leisure Suit Larry : Wet Dreams Don't Dry - Un jeu qui tap...

Leisure Suit Larry - Wet Dreams Don't Dry FULL GAME WALKTHROUGH GAMEPLAY ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données de test sont synchronisées lors de la réception, en amont des ports d'accès de test (TAP).

The test data is synchronized at reception before the test access ports (TAP).

industrie mécanique - wipo.int
Tap-changers - Part 1 : performance requirements and test methods - (pas de titre français)

Tap-changers - Part 1: Performance requirements and test methods

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de point d'accès de test ('TAP') pour réseau optique.

An optical network test access point ('TAP') device.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Tap tap tap tap tap tap tap tap tap… Les pas s’arrêtent devant la porte de ma cellule.

Tap tap tap tap tap tap came the annoying click of texting fingers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après Tap Tap Revenge, Tap Tap Revenge 2 et Tap Tap Revenge 3, voici ...

The game spawned three direct sequels, Tap Tap Revenge 2, Tap Tap Revenge 3 (released on 20 December 2010), and Tap Tap Revenge 4, as well as a set of spin-offs ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après Tap Tap Revenge, Tap Tap Revenge 2 et Tap Tap Revenge 3, voici ...

Previously Tapulous had created games in the Tap Tap series including Tap Tap Revenge, Tap Tap Revenge 2 and Tap Tap Revenge 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tap tap tap, tip tap tap tap tap… Enervants ces gens qui tapotent sans arrêt avec leurs doigts.

Tap tap tap tap tap tap came the annoying click of texting fingers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après Tap Tap Revenge, Tap Tap Revenge 2 et Tap Tap Revenge 3, voici ...

The game was followed by Tap Tap Revenge 2 , Tap Tap Revenge 3 and Tap Tap Revenge 4 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tap tap tap, tip tap tap tap tap… Enervants ces gens qui tapotent sans arrêt avec leurs doigts.

Tap tap tap tap tap tap tap.... :eek: Turned out he was deaf and couldn't hear it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après Tap Tap Revenge, Tap Tap Revenge 2 et Tap Tap Revenge 3, voici ...

The game was followed by Tap Tap Revenge 2, Tap Tap Revenge 3 and Tap Tap Revenge 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues