Dictionnaire français - anglais

Tant

que

général - eur-lex.europa.eu

En

tant

qu'indépendant

général - eur-lex.europa.eu

En

tant

quindépendant

général - eur-lex.europa.eu

boucle

TANT

QUE

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

NRT,

tant

que

général - eur-lex.europa.eu

en

tant

que suppléant

général - eur-lex.europa.eu

en

tant

que suppléants

général - eur-lex.europa.eu

en

tant

que membre

général - eur-lex.europa.eu

en

tant

que membres

général - eur-lex.europa.eu

assister en

tant

qu'observateur

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

en

tant

que suppléant

général - eur-lex.europa.eu

en

tant

que membre

général - eur-lex.europa.eu

A = en

tant

qu'agent

général - eur-lex.europa.eu

en

tant

que substance

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

The relationship between income and deprivation : a dynamic perspective.
... L'analyse d'une enquête irlandaise de grande taille a permis de montrer que le revenu cou­rant des ménages influence fortement les niveaux de privation, mais on y décèle également d'autres aspects importants de la situation courante des ménages et du cheminement antérieur qui les y a amenés....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les clôtures symboliques des algériennes : la virginité ou l’honneur social en question
... La question fondamentale que je pose dans cet article est : peut-on envisager de casser la clôture « malléable » de cette « vaste prison » des femmes afin que les Algériennes puissent intégrer la société en tant qu’individus...
... This article asks whether it is possible to break the “malleable” fence of this “vast prison” for women in order to allow them to integrate society as individuals and not as emblems of the family’s honour
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Introduction, l'audit en tant que mécanisme de gouvernance... Aussi important que soit l'effort mené pour aboutir à un niveau de qualité optimal, l'audit reste toujours dépendant des normes comptables auxquels il se réfère....
gestion administrative / documentation / libre circulation des capitaux - core.ac.uk -
"suis ton désir, tant que tu vivras"... "Suis ton désir, tant que tu vivras"....
général - core.ac.uk -
La culture en tant que facteur du développement cognitif







A partir d'un certain nombre de travaux en psychologie interculturelle du développement cognitif cet article tente de discuter du rôle de la culture en tant que facteur du développement cognitif....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
De la photographie africaine en tant qu’innovation techniqueLes modalités d'appropriation et les usages sociaux de la photographie africaine en tant qu'innovation technique sont abordés à travers l'itinéraire professionnel et l'œuvre d'un photographe de studio, du nom de Cornélius Azaglo Augustt (1924-2001), qui a exercé...
Afrique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
"en tant que herméneutique" et "en tant que apophantique". la lecture herméneutique du logos de 1925-1926... Pour préciser cette « dérivation », il s’appuie sur la distinction introduite dès 1925 entre « en tant que herméneutique » (das hermeneutische “Als”) et « en tant que apophantique » (das apophantische “Als”)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il peut être réalisé en tant que sifflet, en tant que capteur d'impulsion, en tant que gong ou rochet ou en tant que thermomètre acoustique.

Said sound generator is made of a biodegradable material, has a miniature size, and can be designed as a whistle (100), pulse sensor (200), gong, rattle (400), or acoustic thermometer (500).

santé - wipo.int
Ladite souche peut être consommée en tant que boisson fermentée, en tant que suspension buvable, en tant que médicament ou en tant que constituant d'un mélange de boulangerie.

Said strain can be dispensed as a brewed beverage, a beverage suspension, a medicament, or as a component of a baking preparation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La composition résultante est utile notamment en tant que lubrifiant, en tant qu'agent de transmission de chaleur, en tant que modificateur rhéologique et en tant qu'inhibiteur d'érosion/humidité.

The resulting composition is useful as a lubricant, as a heat transfer agent, as a rheological modifier and as a corrosion/moisture inhibitor, among other uses.

chimie - wipo.int
Il est utile en tant qu'agent antithrombotique, en tant qu'inhibiteur de la fibrolysine, en tant qu'agent enzymatique anti-digestif et en tant que remède contre la coagulation intravasculaire disséminée.

This serine protease inhibitor is useful as an antithrombotic agent, a fibrinolysin inhibitor, an anti-digestive enzyme agent and a remedy for disseminated intravascular coagulation.

santé - wipo.int
Les dispositifs transducteurs peuvent être agencés en tant qu'éléments piézorésistifs, en tant que commutateurs micromécaniques, en tant qu'éléments à capacité variable ou en tant que source et capteur de lumière optique.

The transducer devices may be arranged as piezoresistive elements,, as micromechanical switches, as variable capacitive elements or as an optical light source and detector.

industrie mécanique - wipo.int
Les applications préférées comprennent l'utilisation du propylèneglycol en tant qu'antigel, en tant que composé de dégivrage ou en tant que composé d'antigivrage.

The preferred applications of the propylene glycol are as an antifreeze, deicing compound, or anti-icing compound.

chimie - wipo.int
Les messages entrants sont conçus en tant qu'appels en temps réel, en tant qu'appels enregistrés ou en tant que messages de texte.

The incoming messages are configured as real-time calls, as stored calls or as text messages.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les composés sont utiles en tant qu'agents antiprolifératifs, notamment en tant qu'agents anticancéreux.

The compounds have utility as antiproliferative agents, especially, as anticancer agents.

chimie - wipo.int
Elle convient également en tant que gloss pour les lèvres, en tant que fixateur pour rouge à lèvres, en tant que soin pour les lèvres, en tant que base de soin pour la peau ou en tant que produit de protection solaire.

Said paste can be also used as a lips gloss, lipstick fixative, lips care, a base for skin care and a sun-protection product.

santé - wipo.int
Ces composés sont actifs en tant qu'inhibiteurs d'enzymes et utiles en tant qu'agents antibactériens ou, en tant qu'intermédiaires pour préparer des agents antibactériens.

The compounds are active as enzyme inhibitors and useful as antibacterial agents or as intermediates for preparing antibacterial agents.

chimie - wipo.int
Le dispositif peut être utilisé en tant qu'implant ou en tant que prothèse ou en tant qu'outil pour compacter une matière osseuse malade.

The device may be used as an implant or prosthesis or as a tool for compacting diseased bone material.

santé - wipo.int
Tant de bruits, tant de couleurs, tant d’odeurs.

There are so many smells, so many colors, so much noise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également son utilisation en tant que film, en tant que laminé avec une feuille de polyimide ou de cuivre, en tant que plaquette laminé en cuivre et en tant que film adhésif.

Its use as film, laminate with polyimide or copper foils, copper-clad laminated board and adhesive film.

chimie - wipo.int
Les sociétés singapouriennes sont réglementées en tant qu'AE ou en tant que RMO, alors que les sociétés étrangères le sont en tant que RMO.

Singapore corporations are regulated as AEs or RMOs, while foreign corporations are regulated as RMOs.

général - eur-lex.europa.eu
Pourquoi avez-vous exercé tant et tant d'emplois en tant et tant d'années ?

Why Have You Held So Many (Or So Few) Jobs In The Past Six Years?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues