Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu acta.es
Cuir de veau pleine fleur - tannage minéral - Vérone, Italie

Full grain gold cow leather – Mineral tanning – Verone Italy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cuir de veau pleine fleur taupe et gold - tannage minéral - Verone Italie

Full grain gold cow leather – Mineral tanning – Verone Italy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le procédé, les peaux sont amenées à un état de tannage minéral convenable puis tannées avec des sels minéraux.

According to the inventive method, the pelts are brought to a suitable mineral tanning state and then tanned with mineral salts.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les cuirs obtenus par tannage minéral sont plus souples et donc plus agréables, plus confortables.

Leathers obtained through mineral tanning are more flexible and therefore more pleasurable, more comfortable and more authentic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cuirs obtenus par tannage minéral sont plus souples et donc plus agréables, plus confortables, plus authentiques.

Leathers obtained through mineral tanning are more flexible and therefore more pleasurable, more comfortable and more authentic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Potential of vegetable tanning materials and basic aluminum sulphate in sudanese leather industry... Aluminum is mineral tanning agents that are widely used to stabilize collagens in the leather industry....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Real-time synchrotron small-angle x‑ray scatteringstudies of collagen structure during leather processing... Three common mineral tanning systems, basic chromium sulfate(BCS), zirconium sulfate (ZIR) and an aluminosilicate-based reagent(ALS) were used to stabilize collagen in ovine skin....
tannage minéral
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Le tannage minéral fait appel à une substance chimique appelée sulfate de chrome.

Mineral tannage uses a chemical called chromium sulphate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tannage minéral
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Leur tannage minéral (au chrome) offre un fini pigmenté impeccable.

Mineral-tanned (chrome-based), they offer an impeccable pigmented finish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cuirs de nos bracelets de montres THE FRENCH BRACELET ont reçu un tannage minéral ou végétal en fonction des modèles.

The leathers of our THE FRENCH BRACELET wristbands have been treated with a mineral or vegetal tanning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tannerie mégisserie française utilise pour le tannage minéral du sulfate de chrome appelé également chrome trivalent ou chrome III qui est totalement inoffensif et sans danger pour la santé du consommateur.

For mineral tanning, the French tanning industry uses chromium sulphate, also known as trivalent chromium or chromium III, which is totally harmless and poses no risk to consumers’ health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors des étapes de création, nous travaillons sur l‘éco-responsabilité et l‘innocuité du produit, ceci nous a conduits à utiliser un cuir de doublure avec un tannage minéral sans-chrome, biodégradable et anallergique.

During the steps of creation, we are working on eco-responsibility and product safety, this led us to use a leather lining which is Chrome-Free, biodegradable and hypoallergenic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues