Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

tanné

à l'écorce

bark tanned
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

cuir simplement

tanné

undressed leather
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

tanné

à l'huile

fat tanned
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

cuir mi-

tanné

semi-tanned leather
industries du cuir et du textile - acta.es

globule rouge

tanné

tanned red corpuscle
santé - iate.europa.eu

cuir

tanné

au chrome

chrome-tanned leather
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Cuir tanné au chrome et est tanné à l'aide de sulfate de chrome et d'autres sels de chrome.

Chrome-tanned leather is tanned using chromium sulfate and other chromium salts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne l'utilisation d'acide gallique pour la stabilisation de chrome III contre l'oxydation dans du cuir tanné au chrome.

The invention relates to the use of gallic acid which is suitable for stabilising chrome-III against oxidation in chrome-tanned leather.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne l'utilisation d'hydrolysats de tannins végétaux pour la stabilisation de chrome III contre l'oxydation dans du cuir tanné au chrome.

Hydrolysates of vegetable tanning agents are suitable for stabilising chrome-III against oxidation in chrome-tanned leather.

industries du cuir et du textile - wipo.int

chevreau

tanné

au chrome

chrome tanned napa leather
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

cuir

tanné

au moyen de substances végétales

vegetable tanned leather
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Ruminal phosphorus availability from several feedstuffs measured by the nylon bagtechnique
... Cet article décrit la détermination, par la méthode des sachets nylon, de la disponibilité ruminale du phosphore d'un fourrage (luzerne déshydratée), de céréales (blé, blé tanné, orge, maïs), de sous-produits de céréales (son et drêches de blé, drêches de maïs) et de tourteaux (soja et soja tanné, colza et colza tanné, tournesol et tournesol tanné)....
... Alfalfa phosphorus release kinetics showed high bacterial phosphorus contamination...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Q. horatius flaccus, de arte poetica, satyrae et epistulae, cum scholiis .
... Sunt alii" de la Librairie royale de Blois et il est décrit dans l'inventaire de 1518 : "Oratii carmina, sermones et epistole" (Omont n° 1345) et de 1544 : "Oratius, couvert de cuir tanné" (Omont n° 809) ...
Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
Bonifazio dell'amendolara , libro di mascalcia .... Ce manuscrit est mentionné dans l'inventaire du transfert de Blois à Fontainebleau en 1544 : "Ung autre en papier, aussi italien, intitulé Mascachia de mestro Facio, couvert de cuir tanné" (Omont n° 1735 ) et dans le catalogue de la bibliothèque du roi à Paris à la fin du XVIe siècle : "La chevalerie de Fatio du gouvernement des chevaux" (Omont n° 2687)
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
Martin le franc présente son oeuvre à philippe le bon : le champion des dames... dames deMartin Le Franc, réalisé à Lille dans les années 1470-1475, yapparaît pour la première fois en 1544, décrit comme « Ungautre livre en papier hystorié couvert de cuir tanné intitullé lechampion des dames commançant Le prologue du livre duchampion des dames »....
Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Exemples français - anglais

tanné à l'écorce

bark tanned
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

cuir simplement tanné

undressed leather
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

tanné à l'huile

fat tanned
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

cuir mi-tanné

semi-tanned leather

globule rouge tanné

tanned red corpuscle

Traductions en contexte français - anglais

Il est d’abord tanné au chrome, puis il est tanné végétal.

First it is chrome tanned, then it is vegetable tanned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est d’abord tanné au chrome, puis il est tanné végétal.

The first one is chrome tanning and then comes vegetable tanning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un beau visage et un cou tanné et tanné incontestablement pas un combo décent!

A glowing face and a dark, tanned neck – definitely not a good combo!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un beau visage et un cou tanné et tanné incontestablement pas un combo décent!

A glowing face and a dark, tanned neck � definitely not a good combo!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dylan (Justin Timberlake) est tanné des relations.

Dylan (Justin Timberlake) is done with relationships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tanné des présentations ternes, conservatrices et ennuyantes ?

Are you sick of giving boring, tedious presentations?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pein : J'étais tanné de toutes ces stupidités!

Lucas: Look, I'm sick of all these stupid questions!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
déchets de cuir tanné (refentes sur bleu, dérayures, échantillonnages, poussières de ponçage) contenant du chrome

waste tanned leather (blue sheetings, shavings, cuttings, buffing dust) containing chromium

environnement - iate.europa.eu
Tanné de payer trop pour vos services de télécommunications?

Are you paying too much for your telecommunications services?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis tanné d’envoyer « nos pensées et nos prières ».

I’m tired of passing on our “thoughts and prayers”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Êtes-vous un peu tanné d'écouter Skrillex ou Deadmau5?

Do you fancy yourself as the next Skrillex or Deadmau5?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tanné de travailler pour réaliser le rêve d’un autre ?

Tired of working to realize someone else’s dream?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fabriqué à partir des meilleurs cuir tanné végétal antique.

Crafted from the finest antique vegetable tanned leather.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aîné Han, ce garçon tanné vous ressemble beaucoup.

Elder Han, this tanned little boy resembles you a lot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis un peu tanné de ces débats sémantiques.

I am rather tired of these semantics debates of late.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод