Dictionnaire français - anglais

module

tangent

industries du cuir et du textile / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / chimie / métallurgie et sidérurgie - acta.es iate.europa.eu
Un câble hybride selon l'invention est tel qu'il présente un rapport (module tangent final/module tangent initial) supérieur à 10.

The inventive composite fabric is characterized in that it has a final tangent modulus/initial tangent modulus ratio higher than 10.

industries du cuir et du textile - wipo.int
[0062] De préférence également, le module tangent maximum des éléments de renforcement est inférieur à 130 GPa et de préférence encore inférieur à 120 GPa.

The maximum tangent modulus of elasticity of the reinforcement elements is preferably less than 130 GPA, and even more preferably less than 120 GPA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[0062] De préférence également, le module tangent maximum des éléments de renforcement est inférieur à 130 GPa et de préférence encore inférieur à 120 GPa.

Also preferably, if the maximum tangent modulus of elasticity of the reinforcement elements is less than 130 GPA, and even more preferably less than 120 GPA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
P10-1755 [0067] De préférence également, le module tangent maximum des éléments de renforcement est inférieur à 65 GPa et de préférence encore inférieur à 60 GPa.

Also preferably, if the maximum tangent modulus of elasticity of the reinforcement elements is less than 65 GPA, and even more preferably less than 60 GPA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

rayon

tangent

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

plan

tangent

sciences naturelles et appliquées - techdico
Dans l'exemple illustré, la ligne bleue représente le plan tangent au pôle Nord, le rouge, le plan tangent à un point équatorial .

In the example shown, the blue line represents the tangent plane at the North pole, the red the tangent plane at an equatorial point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rotor (2) est coupé par un plan de manière à former un plan tangent (7) et une extrémité interne de l'aube (4) comprend un plan de forme plane apparié de manière coulissante au plan tangent (7) du rotor (2).

The rotor (2) is cut by a plane so as to form a tangent plane (7) and an inner end of the vane (4) has a flat-shaped plane slidingly matched with the tangent plane (7) of the rotor (2).

industrie mécanique - wipo.int
Il s’agit d’une projection sur un plan tangent au pôle.

Then you look at the projected image on a tangent plane at the south pole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déterminer l’équation du plan tangent à la surface de niveau

Find the equation of the tangent plane to the surface

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
propriété d'après l'équation générale du plan tangent à une surface

find the equation of the tangent plane to a surface,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

tangent

à

industrie mécanique - techdico
Pour être tangent au cône le long d’un cercle de points et tangent au plan en un seul point.

So as to be tangent to the cone along a circle of points and tangent to the plane at just a single point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, un plan tangent à un point situé sur l'équateur coupe le plan tangent au Pôle Nord à angle droit.

In particular, a plane tangent to a point on the equator intersects the plane tangent to the North Pole at a right angle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, choisissez Sketch → Arc tangent au point, l'arc sera créé, et automatiquement contraint à être tangent aux deux courbes voisines.

Then choose Sketch → Tangent Arc at Point; the arc will be created, and automatically constrained tangent to the two adjoining curves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les hauteurs s'appliquent au plan tangent aux deux surfaces supérieures des deux rails.

All heights are referred to the plane tangent to the two upper surfaces of the two rails.

général - eur-lex.europa.eu
Cercle tangent à droite Triangle - Problem With Solution.

Circle Tangent to Right Triangle - Problem With Solution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

point

tangent

industrie mécanique - techdico
L'anneau circulaire et l'anneau elliptique se chevauchent au niveau d'un point tangent.

The circular and elliptical rings overlap at a tangent point.

transports aérien et spatial - wipo.int
La queue-d'aronde comprend une surface portante tangente à l'un des rayons au niveau d'un point tangent.

The dovetail includes a bearing surface tangent to one of the radii at a tangent point.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un troisième mode de réalisation, une saillie est formée au niveau de chaque point tangent de chacune de la pluralité de rainures.

In a third embodiment, a protrusion is formed at each tangent point of each of the plurality of grooves.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un deuxième mode de réalisation, une saillie est formée au niveau d'un point tangent (coin) de chacune de la pluralité de rainures.

In a second embodiment, a protrusion is formed at one tangent point (corner) of each of the plurality of grooves.

industrie mécanique - wipo.int
 Une «ligne du Nord" le long du méridien (méridien de longitude) du point tangent à la frontière du Maryland de la Pennsylvanie.

A "north line" along the meridian (line of longitude) from the tangent point to the Maryland Pennsylvania border.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

vecteur

tangent

sciences naturelles et appliquées - techdico
qui transporte parallèlement son propre vecteur tangent.

Because I think it parallel transport its own tangent vector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'espace tangent TxM en un point x ∈ M et un vecteur tangent v ∈ TxM, le long d'une courbe passant par x.

The tangent space TxM{\displaystyle T_{x}M} and a tangent vector v∈TxM{\displaystyle v\in T_{x}M} , along a curve traveling through x∈M{\displaystyle x\in M} .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette accélération utilisera le vecteur tangent au centre.

This acceleration will use the tangent vector to the center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soit alors v ∈ TpM un vecteur tangent en p à la variété.

Let v ∈ TpM be a tangent vector to the manifold at p.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
définit un vecteur, le vecteur tangent de la ligne d'univers au point p

defines a vector, the tangent vector of the world line at the point p {\displaystyle p}

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

module

tangent

initial

chimie - iate.europa.eu

arrête non

tangent

e

général - iate.europa.eu

bord non

tangent

général - iate.europa.eu

continuité du plan

tangent

sciences naturelles et appliquées - techdico

Point

tangent

à V-V

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Méthode sph implicite d’ordre 2 appliquée à des fluides incompressibles munis d’une frontière libre
... Nous avons traité la surface libre en combinant la méthode multiple boundary tangent (MBT) de Yildiz et al....
... We have treated the free surface by combining Yildiz et al...
général - core.ac.uk -
Vari\'et\'es alg\'ebriques dont le fibr\'e tangent est totalement d\'ecompos\'e
Nous montrons que le rev\^etement universel des vari\'et\'es alg\'ebriquesprojectives dont le fibr\'e tangent est totalement d\'ecompos\'e et v\'erifiecertaines conditions d'int\'egrabilit\'e est produit de surfaces de Riemann etque la d\'ecomposition de $T_{X}$ est induite par...
politique commerciale - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Lieu des points exceptionnels et cône tangent multidirectionnel d'un courant positif fermé
... On construit un courant positif fermé T de bidegré (1,1) sur Ω tel que le cône tangent à T en tout point de ⋃kXk n'existe pas....
...Let Ω be an open set in Cn, with n≥2 and let (Xk)k be a sequence of analytic sets of dimension p≤n−2 in Ω...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Flow lines in an incompressible fluid
... On peut se représenter le champ de vitesses également comme un réseau plan de texture de Hopf séparées par les variétés tangentes bidimensionnelles pour une double famille de points fixes....
... The velocity field can also be viewed as a plane lattice of Hopf defects separated by bidimensional tangent manifolds associated to a double family of fixed points
général - core.ac.uk -
Métrique sur le fibré unitaire tangent au plan hyperbolique...$ds^{2}=\frac{dzd\bar{z}}{(Im(z))^{2}}=\frac{dx^{2}+dy^{2}}{y^{2}}$.\\Muni de cette métrique, $\mathbb{H}$ est une variété riemannienne à la quelle on associe le fibré tangent, $T\mathbb{H}$ ainsi que le fibré unitaire tangent, $T^{1}\mathbb{H}$....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude aux rayons x du polymorphisme des savons de plomb et de cuivre par la méthode du cylindre tangent rotatif... Étude aux rayons X du polymorphisme des savons de plomb et de cuivre par la méthode du cylindre tangent rotatif....
général - core.ac.uk -
Un théorème de type haefliger définissable......, Mr qui vérifient la propriété suivante : pour chaque i, tout lacet C1 inclus dans Mi est tangent à noyau de la forme omega en un point
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Spectres d'étincelle du cuivre, de l'argent et de l'or entre 1 300 et 300 åLes spectres d'étincelle du cuivre,de l'argent et de l'or ont été obtenus au moyen d'un appareil à réseau tangent dans le vide, d'un type semblable à celui d'Edlen et Ericson....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Pour plus d’informations sur Tangent, consultez le site westin.com/tangent.

For more information on Tangent please visit westin.com/tangent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'arc tangent supérieur est plus souvent visible que l'arc tangent inférieur.

The upper tangent arc is more often visible than the lower tangent arc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tangent peuvent être une alternative intéressante.

Dandelions can be a rather interesting alternative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas où k=1, le fibré tangent de premier ordre est le fibré tangent habituel : T1M=TM.

In the case k=1, then the first-order tangent bundle is the usual tangent bundle: T1M = TM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Triangle et cercle tangent - Problème avec la solution.

Triangle and Tangent Circle - Problem With Solution .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tangent et identités sécantes sur un cercle unité

Cotangent and Cosecant Identities on a Unit Circle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'évolution de l'arc tangent et de l'halo circunscrit

The evolution of the tangent arc and the circumscribed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Triangle et cercle tangent - Problème avec la solution.

Triangle and Tangent Circle - Problem With Solution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est parallélisable si son fibré tangent est trivial.

This is equivalent to the tangent bundle being trivial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cercle tangent à droite Triangle - Problem With Solution.

Square Inscribed in Right Triangle - Problem With Solution .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
T: Tangent et sa réciproque, cotangente, sont positifs.

T = Tangent and it's reciprocal cotangent are positive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cadre technique de l’analyse est tangent au mouvement historique.

The technical framework of analysis is tangential to historical movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construction d un cercle tangent à deux cercles donnés.

Constructing internal tangents to two given circles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une section d'un fibré tangent est un champ vectoriel.

A section of a tangent vector bundle is a vector field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article précédent The Tangent: A Spark in the Aether

Previous articleThe Tangent – A Spark In The Aether

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues