Dictionnaire français - anglais

tampon

chimie / transport terrestre / général / urbanisme et construction / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Les p'tits enfants : chansonnette répertoire mayol [photo n.c. de félix mayol] [illustration monogramme ss pour serge solomko (1867-1928)] [1910]... Mayol ; (tampon) “Chansons et monologues / Etablissement Pollet” ; [intérieur : identique (départ, répetoire, éditeur, adresse, ©, date) ; cotage CM107 ; sans (gravure, imprimerie) ; tampon...
[audience, plug-in 4 power, 2010]Audience at Plug-in 4 Power, the first Australian electric vehicle seminar and showcase, Atrium, Hawthorn campus....
culture et religion - core.ac.uk -transport terrestre / organisation des transports / communication - core.ac.uk - PDF: creativecommons.org
Remotely installed pipe plug provides effective seal in hazardous environmentPipe plug for remote installation in an open-ended pipe used in a hazardous environment provides a gastight seal by expanding a rubber seal against the inside surface of the pipe opening,...
tampon
transport terrestre / industries charbonnière et minière / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu techdico acta.es
L'invention concerne un produit d'hygiène féminine comprenant un tampon, un tampon absorbant et une corde reliant le tampon au tampon absorbant.

A feminine hygiene product including a tampon, an absorbent pad, and a string connecting the tampon to the absorbent pad is disclosed.

santé - wipo.int
Ces informations peuvent être des paramètres de tampon utiles, tels que l'épaisseur de la couche du tampon, la compression du tampon, la densité du tampon et la saturation en fluide du tampon.

The metrology data may include any one or more of the useful pad parameters such as pad layer thickness, pad compression, pad density, and pad fluid saturation.

industrie mécanique - wipo.int
Sous une forme, le tampon est un tampon à deux couches, et sous une autre forme, le tampon est un tampon à trois couches.

In one form, the pad is a two layer (12,14) pad, and in another form, the pad is a three layer pad (12,14,15).

industries diverses - wipo.int
Un applicateur à tampon comprend un support de tampon présentant au moins un tampon sur celui-ci.

A pad applicator includes a pad support having at least one pad thereon.

communication - wipo.int
Ledit ensemble tampon applicateur présente un tampon en mousse poreuse à bande élastomère reliée au périmètre du tampon.

The applicator pad assembly has a porous foam pad with an elastomer strip bonded to the perimeter of the pad.

industries diverses - wipo.int
Modélisation d'instruments de musique pour la synthèse sonore : application aux instruments à vent
... Nous développons dans cet article la modélisation d'éléments particulièrement importants : la portion de tube conique, le bec à anche simple, relié d'un côté à la colonne d'air de l'instrument et de l'autre au tractus vocal, ainsi que le système clé/tampon/doigt....
... In this paper, we develop models of elements which are particularly important : the conical bore, the single reed mouthpiece which is connected on one side to the air column of the instrument, and on the other side to the vocal tract, and the key/pad/finger system....
général - core.ac.uk -
A new analytical model of the brake pad for improved calculation of the centre of pressure and friction coefficient in a multi-piston disc brakeIn recent experimental work it has been observed that the position of the centre of pressure (CoP) at the brake pad/disc interface has an influence on the onset of brake squeal....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
A computational study on the use of an aluminium metal matrix composite and aramid as alternative brake disc and brake pad material... The model simulates the braking action by investigating the thermal behaviour occurring on the disc and pad surfaces during this period....
 PDF: doaj.org
tampon
santé - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Analisis komunitas dan filogeni bakteri bakteri termofilik sumber air panas diwilayah jawa tengah... Seven bands have been re-PCR wad sequenced....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Risk of permanent medical impairment (rpmi) in car crashes correlated to age and gender... Females aged 44 or younger had a higher risk of permanent medical impairment from whiplash-associated disorders (WAD) than males in the same age group....
culture et religion / santé / transport terrestre / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu techdico
santé - iate.europa.eu
tampon
santé / informatique et traitement des données / système d'exploitation agricole / industrie mécanique / environnement / politique et structures industrielles / général / gestion administrative / communication / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / chimie - acta.es iate.europa.eu techdico eur-lex.europa.eu
Le tampon peut être un tampon acétate, un tampon citrate, un tampon formate, un tampon tartrate, un tampon phosphate, un tampon glycine-acide chlorhydrique, un tampon citrate-phosphate, ou un tampon similaire.

The buffer may be an acetate buffer, citrate buffer, formate buffer, tartrate buffer, phosphate buffer, glycine-hydrochloric acid buffer, citrate-phosphate buffer, or the like.

santé - wipo.int
Chaque tampon peut présenter une priorité de tampon et une longueur de tampon.

Each of the buffers may have a buffer priority and a buffer length.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque port comprend un tampon de réception, un tampon d'émission, et un tampon de pointeur mémoire.

Each port includes a receive buffer, a transmit buffer and a memory pointer buffer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque port comporte un tampon de réception, un tampon d'émission et un tampon de pointeur mémoire.

Each port includes a receive buffer (316) , a transmit buffer (318) and a memory pointer buffer (306).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un tampon comprend un premier tampon auxiliaire conçu pour stocker des données reçues en provenance de l'entrée du tampon, ainsi qu'un second tampon auxiliaire.

A buffer includes a first sub-buffer configured to store data received from a buffer input, and a second sub-buffer.

informatique et traitement des données - wipo.int
Effects of different doses of pmsg on ovarian response and in vitro embryo development in rabbits
... Les lapines ont été sacrifiées 48 heures apresl'insémination ; le tractus génital pré/evé a été conservé dans lasolution tampon phosphato-sa/ine de Dulbecco....
... Forty-eight hours after insemination, the does weresacrificad and the genital tracts were removed and kept in Dulbecco'sPhosphate Buffer Salina....
santé - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Research article formulation development studies of bilayer tablet glipizide: a novel and evolutionary approach in the treatment of diabetes....7.4 phosphate buffer media and that of glipizide in sustained release layer was studied for 10 h in pH 7.4...
santé / chimie - core.ac.uk - PDF: innovareacademics.in
Influence of medium buffering capacity on inhibition of saccharomyces cerevisiae growth by acetic and lactic acids... The results indicated that the buffer pair formed when the pH was adjusted to 4.5...
tampon
industrie mécanique - techdico
Non-abelian gauge theories as a consequence of perturbative quantum gauge invariance... for the case of interacting massless vector bosons, how the structureof Yang-Mills theories emerges automatically from a more fundamental concept,namely perturbative quantum gauge invariance....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Mit-ctp-2702 sogang-hep 228/97 new gauge invariant formulation of the chern-simons gauge theoryA new gauge invariant formulation of the relativistic scalar field interacting with Chern-Simons gauge fields is considered....
industrie mécanique - techdico
Relations between outside conditions and wax desorption/sorption in the rubber... Suitable substitution of the wax in order to eliminate the flowering problem while the positive properties for the final use as a silent block in automotive industry are maintained will be discussed as well....
général - core.ac.uk - PDF: digilib.k.utb.cz
culture et religion - iate.europa.eu
An interactive musical prediction system with mixture density recurrent neural networks... Thepredictions can be used to fill-in control data when the user stops performing,or as a kind of filter on the user's own input....
culture et religion - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
culture et religion - iate.europa.eu
Rewilding music : improvisation, wilderness, and the global musician... A short interlude on mindfulness, in relation to improvisation and to the wilderness, is followed by an overview and analysis of Immersive Listening, an artistic research project with...
culture et religion / construction européenne / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: helda.helsinki.fi
Building a continental area: identities, differences and urban developments in europe... The Communist interlude in Central and Eastern Europe is ending up with the reintegration on a peripheral and semi-peripheral basis of this part of the continent into the world economy and ...
 PDF: doaj.org
santé - iate.europa.eu
Comparison of microbial counts on beef carcasses by using the moist-swab contact method and secondary tissue removal technique.When a tissue removal rinse technique was compared to the moist-swab contact method, significantly greater numbers of bacteria were recovered from beef carcasses, especially when the flora exceeded log10 4.5/6.45...
santé / détérioration de l'environnement / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Customized mobile lidar system for manhole cover detection and identificationManhole covers, which are a key element of urban infrastructure management, have a direct impact on travel safety....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Small manhole cover detection in remote sensing imagery with deep convolutional neural networks... However, the acquisition of small manhole cover information still has shortcomings including low efficiency of manual surveying and high leakage rate....
 PDF: doaj.org
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Ensemble d'enregistrement multiparamétrique à 28 digits binaires
... L'adjonction d'une mémoire tampon permet de l'utiliser pour un enregistrement de longue durée à faible taux de comptage...
... A buffer memory allows it to be used it for long time recording at a low counting rate.
général - core.ac.uk -
Influence d'un gaz tampon sur la durée de vie d'ions confinés
On mesure la durée de vie d'ions Xénon confinés par un piège quadrupolaire en fonction de la densité d'un gaz tampon....
...Lifetimes of ions confined by a radio frequency quadrupole field in the presence of a buffer gas are measured....
général - core.ac.uk -
The effect of aromatherapy with orange essential oil on anxiety and pain in patients with fractured limbs admitted to an emergency ward: a randomized clinical trial... To prevent loss of aroma from the impregnated pad, the fragrance was replaced every hour....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Short title: bovine dpp iv solvent and thermal stability and ph kinetics... As for thermal performance in aqueous buffer, its relative activity increased up to 50oC....
chimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doras.dcu.ie
2004) effect of carotenoids and monogalactosyl diglyceride on bacteriochlorophyll c aggregates in aqueous buffer: implications for the self-assembly of chlorosomesAggregation of bacteriochlorophyll (BChl) c from chlorosomes, the main light harvesting complex of green bacteria, has been studied in aqueous buffer....
général - core.ac.uk - PDF: digital.csic.es
Simultaneous floorplanning and buffer block planning... In this paper, we first address simultaneous floorplanning and buffer block planning (i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Buffer block planning for interconnect-driven floorplanningThis paper studies buffer block planning for interconnect-driven floorplanning in deep submicron designs....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

[...]

topo

pion

axe

pige

cale

nez

bloc

fond

chef

tete

toit

gage

pas

head

ème

plug

cap

pad

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - acta.es
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'élément de positionnement de tampon positionne le tampon dans le logement de tampon.

The tampon positioning member positions the tampon within the tampon housing member.

santé - wipo.int
L'invention concerne un tampon combiné à un applicateur de tampon servant à expulser le tampon.

A tampon and a tampon applicator in combination for expulsion of the tampon.

santé - wipo.int
L'invention concerne un tampon et un applicateur de tampon également utilisé pour l'expulsion du tampon.

A tampon and a tampon applicator in combination for expulsion of a tampon.

santé - wipo.int
Le tampon s'étend au-delà du logement de tampon.

The tampon extends beyond the tampon housing member.

santé - wipo.int
L'invention concerne une mémoire tampon qui comporte une première entrée de mémoire tampon, une seconde entrée de mémoire tampon, et une sortie de mémoire tampon.

A buffer, having a first buffer input, a second buffer input, and a buffer output.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un tampon hygiénique et un applicateur de tampon hygiénique destiné à l'expulsion du tampon hygiénique.

A tampon and a tampon applicator in combination for expulsion of the tampon.

santé - wipo.int
L'invention concerne un applicateur de tampon permettant de placer un tampon d'hygiène féminine dans un vagin, comprenant un tampon, un logement de tampon, un élément de recouvrement, et un élément de positionnement de tampon.

A tampon applicator for placing a feminine hygiene tampon into a vagina which has a tampon, a tampon housing member, a cover member, and a tampon positioning member.

santé - wipo.int
L'applicateur de tampon comprend un tube de support de tampon.

The tampon applicator has a tampon holder tube.

santé - wipo.int
Le tampon est partiellement logé dans le logement de tampon.

The tampon is partially housed within the tampon housing member.

santé - wipo.int
Une partie de dégagement de tampon (114) dégage la région de tampon lorsqu'il existe une région de tampon disponible.

A buffer disengaging part (114) disengages the buffer region when there is an available buffer region.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif de tampon manuel réglable (2) permet de commander la compression du tampon de l'élément de tampon encreur.

An adjustable hand stamp device (2) controls stamp compression of the ink bearing stamp element.

communication - wipo.int
La chambre tampon (41) est constituée par une première chambre tampon (42) et par une seconde chambre tampon (45).

The buffer chamber (41) is composed of a first buffer chamber (42) and a second buffer chamber (45).

chimie - wipo.int
L'invention concerne également un applicateur de tampon combiné à un tampon.

The tampon applicator is also disclosed in combination with a tampon.

santé - wipo.int
L’invention concerne un ensemble tampon et applicateur sous emballage comprenant un tampon et un applicateur assemblé avec le tampon et adapté pour faciliter l’insertion du tampon chez l’utilisatrice.

A packaged tampon and applicator assembly includes a tampon and an applicator assembled together with the tampon and adapted to facilitate insertion of the tampon in a user.

santé - wipo.int
Ce tampon élastique interne peut comprendre un tampon élastique interne de réception et/ou un tampon élastique interne de transmission.

The internal elastic buffer (280,290) may comprise a receive internal elastic buffer (290) and/or a transmit internal elastic buffer (280).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues