Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
transport terrestre / pêche / industrie / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce tamis comprend au moins deux sections de tamis (2), espacées l'une de l'autre, et disposées axialement en série pour constituer le tamis tubulaire.

The strainer has at least two strainer sections (2) spaced from each other and disposed axially in series along the tubular strainer.

industrie du bois - wipo.int
Un premier tamis tubulaire (6) comporte, à l'extérieur, une première chambre (7) dotée d'une surface (8) délimitant l'extérieur.

A first tubular screen means (6) has outside itself a first screen chamber (7) with an outer defining surface (8).

industrie du bois - wipo.int
Cet assemblage est doté d"une colonne capillaire enveloppée dans un tamis tubulaire formé par plusieurs filaments tissés.

Described herein is a direct-heating column assembly for chromatography, in which a capillary column is enveloped in a tubular mesh formed by a plurality of woven filaments.

industrie mécanique - wipo.int
La structure de triage peut être constituée par un tamis plat (11) généralement discoïde, ou par un tamis tubulaire (25) dans lequel tourne une vis transporteuse du type tarière.

The screening structure may be a flat screen (11) usually of disc configuration, or a tubular screen (25) within which a material conveying auger screw rotates.

technologie alimentaire - wipo.int
Appareil destiné à séparer un mélange de phases gazeuses et liquides qui comprend un tamis tubulaire (3) contenant une aube hélicoïdale (4) qui définit, avec le tamis, un passage hélicoïdal.

An apparatus for separating a mixture of gaseous and liquid phases comprising a tubular screen (3) containing a helical vane (4) which defines, with the screen, a helical passage.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un système de filtration et de purge qui comprend un tube transparent externe (6) contenant un tamis tubulaire interne (8).

The filtering and purging system includes one outer transparent tube (6) containing an inner tubular sieve (8).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le dispositif de pulvérisation comprend au moins une rangée de buses de pulvérisation (7) s'étendant axialement le long du tamis tubulaire et conçues pour pulvériser la suspension sur les sections de tamis, depuis le dessus.

The spray means has at least one row of spray nozzles (7) extending axially along the tubular strainer and adapted to spray the suspension onto the strainer sections from above the strainer.

industrie du bois - wipo.int
Un appareil de fractionnement de suspensions comprend un tamis tubulaire (1) pouvant être mis en rotation autour d'un axe horizontal, et un dispositif de pulvérisation (5, 7) disposé de façon à pulvériser la suspension contre ledit tamis.

An apparatus for fractionating suspensions includes a tubular strainer (1) turnable about a horizontal axis, and spray means (5, 7) arranged to spray the suspension against the strainer.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues