Dictionnaire français - anglais

tambour

santé / transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique / culture et religion / communication / général / bâtiment et travaux publics / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es techdico
L'invention concerne une peau de tambour pour tambour acoustique et tambour électronique.

A drumhead for acoustic drum and electronic drum is provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le tambour peut faire partie d'un module de tambour amovible pour modifier le diamètre du tambour.

The drummay be part of a removable drum module for modifying drum diameter.

industrie du bois - wipo.int
Le tambour comprend au moins une ouverture de tambour.

The device includes a drum for receiving the liquid and trash, wherein the drum includes at least one drum aperture.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un évaporateur comprenant un tambour inférieur, un tambour supérieur, et au moins un tube s'étendant entre le tambour inférieur et le tambour supérieur.

An evaporator including a lower drum, an upper drum, and at least one tube extending between the lower drum and the upper drum.

industrie mécanique - wipo.int
Le tambour de frein comprend en outre un tambour extérieur (16) conçu pour recevoir intérieurement le tambour intérieur (14).

The brake drum further includes an outer drum (16) configured to receive the inner drum (14) therein.

industrie mécanique - wipo.int
African drummer, mozambique, ca. 1933-1939
; Photographie d'un homme africain jouant du tambour....
...tambour." ("The drum.")...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Étude de la modélisation de l'efficacité de relevage d'un tambour déshuileur research on modeling the lifting efficiency of a deoiling drum
Cette étude a permis la modélisation par l'analyse dimensionnelle de la productivité d'un tambour déshuileur....
... This research has resulted in the modeling of the productivity of a deoiling drum by dimensional analysis....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Musique d'afghanistan / delapraz (alain) enregistrementComprend : PANCHERI POLDEI : 4 chanteurs et daira - Balade : avec santour (cithare) - Chant du talang : chant avec tampoura (luth) - Morceau de flûte : avec zerberali (tambour) - Bahor : le chant du printemps avec cetar (guitare) - Improvisation : avec rabar (luth), tablas (petite timbale), delroba et tambour - Chant du Loggar : avec tambour...
Fusion of multimodal information in music content analysis ∗... The case studies include an example of cross-modal correlation for music video analysis, an audiovisual drum transcription system, a description of the concept of informed source separation, a discussion of multimodal dance-scene analysis, and an example of user-interactive music...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.frculture et religion / communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Étude sur les propriétés des mélanges bitumineux fabriqués dans des postes à malaxage dans le tambour sécheurCette étude a été entreprise à l'automne 1976 dans le but d'évaluer la qualité des mélanges bitumineux produits par trois usines à tambour sécheur malaxeur installées dans la province de Québec....
tambour
santé - iate.europa.eu
Autologous double-barrel vascularized fibula bone graft for arthrodesis of the shoulder after tumor resection... Materials and methods: We present a detailed description of the surgical technique and the outcome of three patients with osteosarcomas of the proximal humerus, which were treated with tumor resection and autologous double-barrel vascularized fibula bone graft for arthrodesis of the shoulder....
santé - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Structural and biochemical studies on the chromo-barrel domain of male specific lethal 3 (msl3) reveal a binding preference for mono- or dimethyllysine 20 on histone h4*We have determined the human male specific lethal 3 (hMSL3) chromo-barrel domain structure by x-ray crystallography to a resolution of 2.5...
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Hand injuries in competition climbers.... The most important clinical findings were that 26 per cent of the climbers had signs of previous injury to the A2 pulley of the ring finger, and that fixed flexion deformity of the proximal interphalangeal joints of the fingers was present in 24 per cent
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
Relationships between fish and otolith dimensions for serranus hepatus (linnaeus, 1758) from the southern aegean seaIn the present study, the relationships between sagittal otoliths (otolith length (OL), height (OH) and weight (OW)), fish size (fish length (TL) and weight (W)) in brown comber (Serranus hepatus, Linnaeus, 1758) were analysed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
agriculture, sylviculture et pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Voip platform design for e1 trunk... In addition to the FXS (Foreign Exchange Subscriber) and FXO (Foreign eXchange Office), an E1 trunk is added which can provide up to 30 telephone voice channels
communication / transports maritime et fluvial / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: 140.117.166.1
Cranial and trunk neural crest cells use different mechanisms for attachment to extracellular matricesWe have used a quantitative cell attachment assay to compare the interactions of cranial and trunk neural crest cells with the extracellular matrix (ECM) molecules fibronectin, laminin and collagen types I and IV....
transport terrestre / milieu naturel - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Limit cycle judder for new type of drum brake with foldable cam lever actuation device and layered lining... The current study mainly focuses on the groan of the drum brake with a foldable cam lever actuation device strainer....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Reduction of drum brake squeal noise using constrained layer damping (cld)... Thus, this paper aims to reduce potential squeal noises generated by a rear drum brake assembly of motorcycles using constrained layer damping (CLD)....
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The effect of fuel consumption on cylinder temperatures and performance of a cowled wright j-5 engineGiven here are the results of tests made to determine the effect of fuel consumption on the cylinder temperatures and the performance of a cowled Wright J-5 engine....
technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Multiloop control of a drum boiler ... The proposed decentralized controller design procedure was verified on the nonlinear benchmark drum boiler simulation model (Morilla, 2012)
technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk -
International systems meeting at statler, 1957... Walton Wanner, president of Systems America, are registered for gathering on component of magnetic drum data machine by Florene (cq) Cochran, coordinator of meeting"
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
On-line, real-time multiple speech output system and its system evaluation.... They are stored on a secondary memory such as a magnetic drum or disk in the form of digitalized zero-crossing intervals....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Balancing equipment for high rpm pulley... In oder to expert and understand the unbalance characteristics of these pulley, a pulley balancer equipment that can stand untill to 3000 RPM speed of motor must be designed in this project....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my

Synonymes et termes associés français

cuve

[...]

corb

fût

bl

bbl

noix

Exemples français - anglais

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un ensemble de tambour de coupe comprend une section de tambour intermédiaire et une paire de sections de tambour d'extrémité.

A cutter drum assembly includes an intermediate drum section and a pair of end drum sections.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne une attache pour tambour (2) destinée à fixer un tambour à un pied ou support de tambour (24).

A handdrum bracket (2) for securing a handdrum to a drum rack or stand (24).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
En outre, le tambour ouvreurs (7) et le tambour peigneur (8) peuvent être situés sur la circonférence supérieure du tambour.

In addition, the opening drum (7) and the taker-in drum (7) may be arranged at the upper circumference of the drum.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un conduit de vidange relie le fond du tambour supérieur à la zone inférieure du tambour inférieur, de sorte que l'eau s'écoule depuis le tambour supérieur vers le tambour inférieur.

A drain line connects the bottom of the upper drum with the lower region of the lower drum, so that water will flow from the upper drum to the lower drum.

énergie - wipo.int
La machine à laver comprend un tambour intérieur et un tambour extérieur.

The washing machine comprises an inner drum and an outer drum.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un ensemble revêtement de tambour (20) comprend une pluralité de segments de revêtement de tambour (54) fixés au logement de tambour.

A drum liner assembly (20) includes a plurality of drum liner segments (54) secured to the drum housing.

technologie alimentaire - wipo.int
Le tambour rotatif est fixé sur un arbre de tambour rotatif (105).

The rotary drum is attached to a rotary drum shaft (105).

industrie mécanique - wipo.int
Un tambour revêtu comprend un tambour comportant une paroi à surface intérieure.

A lined drum includes a drum having a wall with an inner surface.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un tambour intérieur est monté de manière rotative sur ledit tambour extérieur.

An inner drum is rotatably supported in the outer drum.

production - wipo.int
Le tambour portable peut être désassemblé et placé dans un mode de transport en emboîtant les sections de l'enveloppe de tambour dans la tête de tambour inférieure, puis en plaçant la tête de tambour inférieure dans la tête de tambour supérieure.

The portable dram may be disassembled and placed in a travel mode by nesting the sections of the dram shell in the lower dram head, and then placing the lower dram head into the upper dram head.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un tambour hybride comprend une peau de tambour multicouche avec un capteur FSR incorporé, de sorte que la peau de tambour FSR remplace la peau de tambour du tambour acoustique et peut être utilisée pour jouer acoustiquement et/ou électroniquement.

A hybrid drum includes a multilayer drum head with a built-in FSR sensor such that the FSR drum head replaces the drum head of the acoustic drum and can be used to perform acoustically and or electronically.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un tambour moteur muni d'un tube de tambour et d'un axe spatialement fixe dans l'espace intérieur du tube de tambour.

The invention relates to a drum motor having a drum pipe and a spatially fixed axle in the interior of the drum pipe.

production - wipo.int
Il y a un tambour de support (2) pour le tambour (1) qui est monté sur l'arbre à excentrique (3) du tambour (1).

There is a supporting structure (2) for the drum (1) that is mounted on the eccentric shaft (3) of the drum (1).

technologie alimentaire - wipo.int
Le lave-linge utilise plusieurs mouvements de tambour en variant la vitesse de rotation du tambour, la direction de rotation du tambour, et le point de démarrage et d'arrêt du tambour, afin de soumettre le linge à différents mouvements dans le tambour.

The laundry machine employs a plurality of drum motions by varying drum rotational speed, drum rotational direction, and drum starting and stopping point, to provide different motion of laundry items in the drum.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le lave-linge utilise plusieurs mouvements de tambour en variant la vitesse de rotation du tambour, la direction de rotation du tambour, et le point de démarrage et d'arrêt du tambour, afin de soumettre le linge à différents mouvements dans le tambour.

The laundry machine employs a plurality of drum motions by varying drum rotational speed, drum rotational direction, and drum starting and stopping point, to provide different motion of laundry items in the drum.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un troisième tambour à bande (4) est adjacent au deuxième tambour à bande.

A third belt drum (4) is one of the following belt drums adjacent to the second belt drum.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues