Dictionnaire français - anglais

communication - acta.es
Dynamic analysis and simulations of a backhoe... Pro/Engineer is used to create the geometry of the major moving components of the backhoe including undercarriage, road wheels, idler pulleys, drive sprocket, track, main body, boom, stick, bucket and hydraulic actuators....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.iupui.edu
Pipe weld crown removal device... A first drive sprocket provides rotation of the cage assembly around the pipe sections while a second drive unit, driven by a common motor, provides rotation of the grinding wheels
Design optimization of chain sprocket using finite element analysis... There is a possibility of weight reduction in chain drive sprocket....
 PDF: doaj.org
chimie - iate.europa.eu
Method of test for surface skid resistance... Skid testing unit A 2-ply tire (200 mm rim height, 95 mm rim width, 425 mm tire height and a maximum overall tire width from 100 to 120 mm) with 170 ± 15 kPa air pressure manufactured with a smooth tread, together with rim, axle, and driving pulley, is mounted to a rigid frame....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Analysis of the dynamics of a defective v-belt and diagnostic possibilities... The correlation between the presence of defects in the belt and vibration activity of the driving pulley bearing housing was established....
Simulation research on soft-starting for amt driving belt conveyor... The belt appears short-time acceleration mutations during shifting process which results in the belt maximum tension, the driving pulley torque, and other parameters changing within their allowable limits....
The influence of the number of teeth ingrained between the belt and pulley on the teeth load of transmitters with jagged beltsDuring the work of transmitter with jagged belt, where the belt is ingrained with the pulleys, the power transmits from the driving pulley to driven pulley through two kinds of forces (the force between the ingrained teeth in pulling layer of belt and the force the acts aside the ingrained teeth)....
culture et religion - iate.europa.eu
Performance investigation of sprocket and chain using finite element methodThis research proposes to investigate the study of the strength and shape change of the sprocket and the chain on a 150cc speed motorcycle....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Finite element contact analysis for sprocket of an armoured face conveyorAbstract: Sprocket has an important role in improving the transport performance and life of the armoured face conveyor, which is the key component in the transmission system of armoured...
Analysis of windlass sprocket wheel intensity... According to the results of the multi-body dynamics simulation, structural static analysis on sprocket wheel in dangerous conditions were executed by ANSYS Workbench....
 PDF: doaj.org
Fundamentals of sprocket design and reverse engineering of rear sprocket of a yamaha cy80 motorcycleThe sprocket is a very vital component in the transmission of power and motion in most motorcycle; there is always a pair (rear and front) in a motorcycle....
culture et religion - iate.europa.eu
Design and fabrication of pneumatic powered two wheeler... The material, mild steel is choose as a main structure fastening by joint, and main components of this project is , air cylinder, solenoid valve, electrical control unit, pneumatic actuator, power transmitting chain, sprocket wheel, two wheeler rear wheel components of model attach by welding, part by part create then be fabricating together....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Design analysis and application of nylon66 in rotary spars...purpose.3D model of gears and sprocket wheel chain assembly has been modeled by using Pro-E WF4....
 PDF: doaj.org
Operation of two – axis solar tracking by the discharge of water from a tank hanging by a non - circular sprocket wheel... The water tank is hangedby a chain passing over a non-circular sprocket wheel which is fixed to the rotating shaftalong the first solar tracking axis....
Dynamic analysis of a crimping device with multiple cams using msc adams... This can work singular in vertical position, through the agency of a sprocket wheel mechanism or in tandem with another cam device, both auctioned by a sprocket wheel mechanism – cog rack with symmetrical profile....
 PDF: doaj.org
transport terrestre - iate.europa.eu
Le tambour qui entraîne la courroie du convoyeur est appelé tambour d'entraînement (tambour d'entraînement); l'autre tambour qui ne change que la direction de la bande transporteuse s'appelle le tambour de redirection.

The drum that drives the conveyor belt is called the driving drum (drive drum); the other drum that only changes the direction of the conveyor belt is called the redirection drum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tambour qui entraîne la courroie du convoyeur est appelé tambour d'entraînement (tambour d'entraînement); l'autre tambour qui ne change que la direction de la bande transporteuse s'appelle le tambour de redirection.

The drum that drives the conveyor belt is called the driving drum (transmission drum), and the other one is only the drum changing the direction of the conveyor belt, which is called the change drum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une unité d'entraînement permettant d'entraîner une bande sans fin (2), comportant un tambour d'entraînement (3) conçu pour être en contact avec ladite bande sans fin (2), et un premier moteur (5) accouplé au tambour (3).

The invention relates to a drive unit for driving an endless belt (2), comprising a driving drum (3), which is intended for contact with said endless belt (2), and a first motor (5) coupled to the drum (3).

production - wipo.int
Sur la première partie latérale (1) sont fixés un moteur (8) et une transmission reliée au tambour d'entraînement (3).

A motor (8) encompassing a gear mechanism that is joined to the driving drum (3) is fixed to the first lateral part (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le tambour d'entraînement est généralement installé à l'extrémité de décharge pour augmenter la traction et est facile à traîner.

The driving drum is usually mounted on the unloading end to increase traction and facilitate dragging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un premier rouleau de guidage (5A) guide le premier feutre (4A) en l'écartant du premier tambour d'entraînement (3A''') et un deuxième tambour d'entraînement (7A) est placé de façon adjacente au premier tambour d'entraînement (3A''').

A first guide roll (5A) guides the first felt (4A) away from the first suction roller (3A''') and a second suction roller (7A) is disposed adjacent to the first suction roller (3A''').

industrie du bois - wipo.int
Une poulie menée (36) est actionnée par le tambour d'entraînement et un élément flexible (34) relie la poulie menée et le tambour d'entraînement.

A driven pulley (36) is powered by the drive pulley, and a flexible member (34) interconnects the driven pulley and the drive pulley.

production - wipo.int
Ladite courroie en toile métallique est entraînée autour d'un tambour d'entraînement et d'un tambour tendeur.

The woven wire belt is trained around a drive drum and a tensioning drum.

industrie mécanique - wipo.int
Un moteur-tambour étanche logé dans un tambour d'entraînement entraîne une bande transporteuse de trémie.

A sealed drum motor housed in the dnve roller dnves the hopper conveyor.

technologie alimentaire - wipo.int
Le transporteur en spirale comprend un tambour d'entraînement cylindrique rotatif avec des membres d'entraînement parallèles s'étendant du bas jusqu'au sommet du tambour sur sa périphérie.

The spiral conveyor includes a rotating cylindrical drive drum with parallel drive members extending from the bottom to the top of the drum on its periphery.

production - wipo.int
Un des tambours de renvoi (10) constitue un tambour d'entraînement relié à un moteur d'entraînement (12) et l'autre tambour de renvoi (11) constitue un tambour de freinage relié à un frein (14) de préférence réglable.

One of the rollers (10) is designed as a drive roller and is linked to a drive motor (12).

production - wipo.int
Un des tambours de renvoi (10) constitue un tambour d'entraînement relié à un moteur d'entraînement (12) et l'autre tambour de renvoi (11) constitue un tambour de freinage relié à un frein (14) de préférence réglable.

The other roller (11) is designed as a brake roller and is linked to a preferably adjustable brake (14).

production - wipo.int
La surface extérieure du tambour d'entraînement est adaptée à engager un moyen d'arrimage.

The outer surface of the drive drum is adapted to engage a securement means.

production - wipo.int
Un autre entraînement du tambour d'entraînement comprend un câble entraîné par un cylindre linéaire pyrotechnique.

An alternative drive of the driving reel consists of a cable driven by a pyrotechnic linear cylinder.

organisation des transports - wipo.int
Des rouleaux de guidage (68, 70) et le tambour d'entraînement comportent des circlips de guidage.

Guide rollers (68, 70) and the drive drum include threading clips.

industries diverses - wipo.int
Le premier feutre (4A) et la bande (1A) s'enroulent autour d'un premier tambour d'entraînement aval (3A''').

The first felt (4A) and the web (1A) extend around a first downstream suction roller (3A''').

industrie du bois - wipo.int
Le tambour d'entraînement (10) et le tambour de freinage (11) sont disposés de manière à pouvoir être mutuellement décalés par rapport à un plan diamétral du tuyau (1).

The drive roller (10) and the brake roller (11) are mounted so that they can be staggered with respect to each other relative to the diametrical plane of the pipe.

production - wipo.int
Cela 'précharge' l'ensemble tambour d'entraînement (100) et l'ensemble roulement (330), de sorte que lesdits ensembles tournent souplement, sans glissement.

This 'pre-loads' the drive drum assembly (100) and bearing assembly (330), so the assemblies rotate smoothly, without slippage.

industrie mécanique - wipo.int
machine d'entraînement direct dans laquelle l'énergie du moteur est transmise à la poulie ou au tambour d'entraînement par des engrenages.

A direct-drive machine in which the energy from the motor is transmitted to the driving sheave or drum through worm gearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pluralité de pieds (18, 20) supportent le plateau pendant le déplacement latéral et un moteur (30) actionne un tambour d'entraînement (30).

A plurality of legs (18, 20) support the tray during lateral movement, and a motor (30) powers a drive pulley (30).

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues