Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
talus naturel des terres

natural slope of the earth or soil

transport terrestre - iate.europa.eu
Influence des glissements de terrain de la cité boussouf(constantine)sur les constructions
... C'est pourquoi nous avons analysé, à l’aide des méthodes numériques (éléments finis et éléments distincts), la stabilité d'un talus naturel subit des glissements de terrain, et l’influence de différents paramètres, géométriques et mécaniques, sur son comportement et par conséquent l'influence de ces ...
...searchers.This is why we analyzed, using the numerical methods (finite elements and distinct elements), the stability of a sudden natural slope of the landslides and the influence of various parameters, geometrical and mechanical, on their behavior and consequently the influence of these landslides on constructions....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Stabilité sismique des talus naturels argileux...1988.Ce glissement a la particularité de s'être produit dans un talus naturel argileux....
Influence of failure probability due to parameter and anchor variance of a freeway dip slope slide—a case study in taiwan †... The objective of research was to analyze the stability of natural slope, in consideration of characteristics of rock layers and the variability of pre-stressing force....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pre-compression effects on strength of cohesive soils... Also noted were strength reduction properties of cemented soils of natural slope due to initial stress release by cutting and cyclic change of effective stresses caused by up-down movement of water level....
Advanced numerical techniques in rock slope stability analysis – applications and limitations...etc.), and/or the equilibrium conditions of a natural slope....
Geomechanical analysis of volcanic rock on the island of saba, netherlands antilles... Comparison of shear box tests, field natural slope angle observations and calculations of slope stability probability showed a good agreement
Calculation and design of tape dryers with active hydrodynamic regime... The offered dryer has the following advantages: high operational reliability due to the lack of numerous cycles of deformation and a considerable abrasion of mesh plates; achievement of uniform drying of a product owing to use of soft, sparing modes of oversleeping and hashing at the maximum preservation of particles of a processed product at the expense of a rational design of a gravitational device for agitating; universalization of a design of the dryer and its adaptation for drying of various products, differing physicomechanical properties (a corner of a natural slope, granulometric structure, adhesion, etc.);...
 PDF: doaj.org
talus naturel
transport terrestre - iate.europa.eu
Un angle de talus naturel inférieur à 27,5° est particulièrement bon.

An angle of repose of less than 27.5 is particularly good.

chimie - wipo.int
Le peroxyde dilué a un angle de talus naturel inférieur ou égal à 50°.

The extended peroxide has an angle of repose of 50° or less.

chimie - wipo.int
L'invention porte sur un produit de type bicarbonate de sodium particulaire présentant une excellente aptitude à l'écoulement caractérisé par un angle de talus naturel inférieur à 30°.

A particulate sodium bicarbonate product with an excellent flowability characterized by an angle of repose less than 30 degrees.

chimie - wipo.int
La composition a un diamètre de particule moyen de 100 µm ou moins, une densité apparente lâche de 0,47 g/cm3 ou plus, un angle de talus naturel de 35 degrés ou moins et une densité apparente tassée de 0,60 g/cm3 ou plus.

  The composition has an average particle diameter of 100 μm or less, a loose bulk density of 0.47 g/cm3 or more, an angle of repose of 35 degree or less and a tapped bulk density of 0.60 g/cm3 or more.

santé - wipo.int
Angle of repose and segregation in cohesive granular matterWe study the effect of fluids on the angle of repose and the segregation ofgranular matter poured into a silo....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Angle of repose revisited: when is a heap a cone?The angle of repose is a frequently reported value in bulk solids characterisation and its popularity is based on the simple measurement setup....
 PDF: doaj.org
The angle of repose of spherical grains in granular hele-shaw cells: a molecular dynamics study... We report the results of three dimensional molecular dynamic simulations on the angle of repose of a sandpile formed by pouring mono-sized cohesionless spherical grains into a granular Hele-Shaw cell....
Numerical investigation on angle of repose of cylindrical particles... The angle of repose of sand pile compose of cylindrical particles was extensively studied using the discrete element method (DEM)....

Exemples français - anglais

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

b) les terres situées au-delà de cette banquette aient une pente inférieure à l’angle de leur talus naturel;

(b) the land located above that bench has a slope less than its natural embankment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plaques pleines (51, 52) et la plaque d'appui supérieure forment une poutre triangulaire interne (5) et l'angle d'inclinaison des deux plaques pleines (51, 52) n'est pas inférieur à un talus naturel de matières minérales refroidies.

The solid plates (51, 52) and the upper flange plate form an inner triangular beam (5), and an inclination angle of two solid plates (51, 52) is no less than a repose angle of cooled mineral materials.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues