Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

taka

taka

finances - iate.europa.eu
Les travailleurs gagnent entre 3000 taka (35$) et 5500 taka (70$) par mois ; ils demandaient une augmentation comprise entre 1500 taka (19$) et 2000 taka (25$) par mois.

The workers earn between 3000 taka ($35) and 5,500 taka ($70) a month; they wanted a raise of between 1500 taka ($19) and 2000 taka ($25) per month.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les travailleurs gagnent entre 3000 taka (35 dollars) et 5.500 taka (70 dollars) par mois, ils voulaient une augmentation entre 1500 taka (19 $) et 2000 taka (25 dollars) par mois.

The workers earn between 3000 taka ($35) and 5,500 taka ($70) a month; they wanted a raise of between 1500 taka ($19) and 2000 taka ($25) per month.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si ça avait eu du punch, (en tapant sur la table), ça aurait eu un rythme comme ça : ♪takka-takka, takka-takka, mais en fait ça ronronnait platement comme ça : ♪taka taka taka taka.

If it did have bounce, (tapping the table) it would have rhythm, like ♪takka-takka, takka-takka, but instead it just droned evenly, like ♪taka taka taka taka.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est illégal d’importer plus de 5 000 taka et d’exporter plus de 500 taka.

It is illegal to import more than 5,000 taka and export more than 500 taka.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photos de gauche à droite: portrait officiel de Taka Hayashi courtesy of OffTheHook.CA, baskets Taka Hayashi pour Vans Vault sur KITH NYC et oeuvres de Taka Hayashi exposées à BLENDS SD à San Diego Taka Hayashi pour Vans Vault

Photos from left to right: official portrait of Taka Hayashi courtesy of OffTheHook.CA, Taka Hayashi Vans Vault sneakers on KITH NYC and Taka Hayashi artworks on show at BLENDS SD in San Diego Taka Hayashi for Vans Vault

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
« bideshi taka »
La construction indigène des représentations liées à la visibilité du « miracle migratoire » révèle la puissance symbolique du bideshi taka, « l’argent de l’ailleurs », au sein des populations villageoises de Sylhet, une région d’émigration située au nord‑est du Bangladesh....
...The indigenous construction of representations linked to the visibility of the « miracle of migration » sheds light on the symbolic power of the bideshi taka, « the money from abroad », within village communities of Sylhet, an emigration area situated in the North‑East of Bangladesh....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
The growth and biochemical responses on in vitro cultures of oncidium taka orchid to electromagnetic field.The effects of electromagnetic fields (EMF) strengths of 0, 10, 20, 40, 60, 80, 100 and 120 kV/m were investigated using protocormlike bodies (PLBs) of Oncidium taka orchid cultures under in vitro condition....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Correlation between amylase action and concentration of starch as well as of taka-diastase solutionIn the saccharification of starch by taka-diastase, in order to clarify to certain extent the correlation that exists between the concentration for both and their final decomposition product, i.e.,...
 PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp
Studies on heterogeneity of taka-amylase a: isolation of an amylase having one n-acetylglucosamine residue as the sugar chainCrystalline Taka-amylase A, prepared from Takadiastase, was fractionated into four fractions by DEAE-Sephacel and Concanavalin A-Sepharose column chro-matography....
 PDF: jb.oxfordjournals.org
Nominal exchange rate dynamics for the taka... Error correction modeling is used to model the nominal exchange rate for the Bangladeshi taka....
 PDF: core.ac.uk
Hydrolysis of maltose by taka-amylase a* by yasunori nitta, keitaro hiromi...pH5.3 and 25°C by Taka-amylase A [EC 3.2....
 PDF: jb.oxfordjournals.org
taka

BDT

finances - iate.europa.eu
À l’origine, le montant total des prestations et l’allocation mensuelle s’élevaient respectivement à 40,31 millions de taka et 100 taka.

Initially, the total allocation and the monthly allowance were respectively BDT 40.31 million and BDT 100.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les marges ne sont pas mauvaises – nous obtenons en moyenne 180 taka par pièce et elle est vendue environ 220 taka sur le marché.

The margins are not bad - we get 180 BDT on average for an item, and it is sold at around 220 BDT in the market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Bangladesh utilise le taka bangladais (symbole: ৳), code BDT.

Bangladesh uses the Bangladeshi taka (symbol: ৳), code BDT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Euro (EUR) - Bangladesh Taka (BDT) - l'historique des taux de change

Euro (EUR) to Bangladesh Taka (BDT) exchange rate history

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taka (BDT) est la monnaie qui a cours au Bangladesh.

Bangladeshi Taka (BDT) is the currency used in Bangladesh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Taka meamore, a daughter of the king njoya, in cameroon
...
...Portrait in profile of Taka Meamore, a daughter of the king Njoya, in Cameroon.;...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
▷
Anonimo, “mout home son qe dizon q’an amicx” (bdt 461.170) con anonimi, “fraire, tot lo sen e·l saber” (bdt 461.123b), “quecs deuria per aver esser pros” (bdt 461.173), “mant home son ades plus cobetos” (bdt 461.162)This paper will offer a new edition, with critical apparatus, commentary and translation, of an anonymous poem (BdT 461.170)...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Evaluation of the bangor dyslexia test (bdt) for use with adultsThe Bangor Dyslexia Test (BDT) is a short, easy-to-administer screener for use with a broad age range, which has been in use in the UK for over three decades....
général - core.ac.uk - PDF: e.bangor.ac.uk
▷
▷
Guilhem olivier d’arles, "sert es qui a mal vezi" (bdt 246.14); id., "escrig truep ieu en salomo" (bdt 246.22)In his coblas Sert es qui a mal vezi (BdT 246.14)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Guillem peire de cazals, “be·m plagr’ueymais qu’ab vos dona·m valgues” (bdt 227.6)... The song is examined from the viewpoint of its metrical and stylistic relations to other troubadour poems (Bernart de Ventadorn, “Can par la flors josta·l vert folh” [BdT 70.41]...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Aimeric de pegulhan, "ja no cujey que·m pogues oblidar" (bdt 10.30); id. (?), "s’ieu hanc chantiei alegres ni jauzens" (bdt 10.48)This paper will provide new editions, with critical apparatus, commentary and translation, of Ja no cujey que·m pogues oblidar (BdT 10.30)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

BDT

•

banque de données tabulaires

Traductions en contexte français - anglais

Un kilo de légume coûte généralement 30 taka (0,48 dollar singapourien), mais ce chiffre a grimpé à 260 taka depuis l’interdiction.

One kilo of the vegetable usually costs 30 taka (US36c) but has soared to up to 260 taka after the ban was imposed ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le salaire minimum actuel pour un ouvrier d'usine est 5,300 Taka (environ 64 dollars), en hausse de 3,000 Taka dans 2013.

The current minimum wage for a factory worker is Taka 5,300 (about US$64), up from Taka 3,000 in 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le salaire minimum actuel pour un ouvrier d'usine est 5,300 Taka (environ 64 dollars), en hausse de 3,000 Taka dans 2013.

The current minimum wage for a factory worker is 5,300 Taka (about 64 dollars), up from 3,000 Taka in 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Taka-Taka vous accueille dans le quartier central A de Maputo, à 1 km de la place de la Paix.

Taka-Taka is located in the Central A district in Maputo, 1 km from Peace Square.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taka avec Sabine faisaient partie d'une intimité inattendue.

Taka and Sabine find an unexpected, off-kilter intimacy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PLus sérieusement, vous voulez parler du Tiki-Taka.

Actually there has been much hype about the Tiki-taka.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bangladesh - Émission d'une pièce commémorative de 100 taka.

Bangladesh - Issue of a commemorative 100 taka coin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’équipe gagnante s’est vue décernée le trophée « TAKA ».

The winning team was awarded the “TAKA” trophy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les propriétaires d’usines les payent environ 400 à 700 taka (10 US$) par mois, alors qu’un adulte gagne jusqu’à 5000 taka par mois.

A child laborer gets 400 to 700 Taka ( 1 USD = 70 taka) per month, while an adult worker earns up to 5000 per month.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les propriétaires d’usines les payent environ 400 à 700 taka (10 US$) par mois, alors qu’un adulte gagne jusqu’à 5000 taka par mois.

The average child labourer earns between 400 to 700 taka (1 USD = 70 taka) per month, while an adult worker earns up to 5,000 taka (1 USD = 70 taka) per month .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c. Si TAKA-YAKA pense que les agissements des membres sont susceptibles d'engager leur responsabilité, celle de TAKA-YAKA ou celles des membres.

DOT-DROPS® believes that the actions of the member are likely to engage its responsibility, that of DOT-DROPS® or those of the other members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les propriétaires d’usines les payent environ 400 à 700 taka (10 US$) par mois, alors qu’un adulte gagne jusqu’à 5000 taka par mois.

Factory owners pay them about 400 to 700 taka (6 to 10 US dollars) a month, while an adult worker earns up to 5,000 taka per month.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, si vous avez commandé 15 boîtes de TAKA et que vous avez utilisé 5 boîtes de TAKA et renvoyé 10 boîtes de TAKA, vous recevrez un remboursement correspondant aux deux tiers environ de votre commande d’inscription.

For example, if you ordered 15 boxes of TAKA and you used 5 boxes of TAKA and return 10 boxes of TAKA, you will be issued a refund for approximately 2/3 of your enrollment order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’empereur répondit: « Nous sommes le Waka-taka-no-Mikoto.

The Emperor answered, “I am---Vaka-Taka-no-Mikoto”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taka Kawasaki, responsable du territoire japonais chez Epic Games.

Taka Kawasaki, territory manager for Epic Games Japan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод