Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
Il importe donc de veiller à lui garder une taille gérable.

Therefore the extended Scientific Committee should be kept to a manageable size.

général - eur-lex.europa.eu
Ceci permet d'avoir un message de courrier électronique d'une petite taille gérable.

This enables the email message to be of a small, manageable size.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L`exemple représente généralement un sous-ensemble de taille gérable.

The sample usually represents a subset of manageable size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taillez les arbres fruitiers pour les maintenir à une taille gérable.

Prune the fruit trees to keep them at a manageable size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taillez les arbres fruitiers pour les maintenir à une taille gérable.

Prune the trees to keep them at a manageable size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abstract strategies for winnowing microarray data... Hence it is useful to reduce datasets to manageable size by discarding such useless information....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Integration and segregation in speech perception*... To reduce my task to manageable size, I have chosen to focus on the topics of perceptual integration and segregation, which have guided, more or less explicitly, a considerable amount of speech perception...
Improving condensation methods in the presence of general masters by a modied rayleigh functionalAbstract: In the dynamic analysis of structures condensation methods are often used to reduce the num-ber of degrees of freedom to manageable size....
Text bundling: statistics-based data reduction... In order to make the training data a manageable size, a data reduction technique may be necessary
Core reference sets of sorghum and musa : from a whole collection to a mini core collection and backThe ‘core’ approach for investigating genetic diversity in a crop germplasm collection has proven merits,among which the possibility to choose a sample of manageable size (e.g....

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Votre réserve de cellules cérébrales est finalement réduite à une taille gérable.

Your supply of brain cells is finally down to a managable size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre réserve de cellules cérébrales est finalement réduite à une taille gérable.

Your brain cells are finally down to a manageable size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre réserve de cellules cérébrales est finalement réduite à une taille gérable.

Your supply of brains cell is finally down to a manageable size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre réserve de cellules cérébrales est finalement réduite à une taille gérable.

Your supply of brain cells are finally down to a manageable size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre réserve de cellules cérébrales est finalement réduite à une taille gérable.

Your supply of brain cells are finally down to manageable size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’éloignement et la taille gérable de Lord Howe en font une escapade idyllique.

Lord Howe's remoteness and manageable size make it an idyllic escape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez combiner tous ces éléments dans un seul fichier PDF de taille gérable.

Please combine all these items into a single PDF file of manageable size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deuxième, psychomoteur : comment décomposer la critique superficiellement intimidante en fragments de taille gérable.

The second is psychomotor: how to break down superficially intimidating criticism into smaller, manageable chunks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rôle d’incubateur de Tel Aviv est renforcé par la taille gérable de la ville.

Tel Aviv’s incubator role is enhanced by the city’s manageable size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le musée a une taille gérable et, par conséquent, les capacités des visiteurs sont limitées.

The Museum has a small curatorial staff and so research visits are by appointment only.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cercle des participants est de taille gérable, le réseautage et l’échange sont par conséquent faciles.

The circle of participants is manageable, networking and exchange are accordingly easy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parti propose également de réduire le nombre de membres du CEN à une taille gérable.

The party also proposes to reduce the number of the NEC members to a manageable size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transplanter le cyprès italien une fois qu'ils atteignent une taille gérable, environ 3 à 4 pouces.

Transplant the cypress once they reach a manageable size, about 3 to 4 inches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez la scie d'élagage ou d'un arbre outil parage afin d'éliminer les branches supérieures de taille gérable.

Use the pruning saw or tree trimming tool to remove top branches of manageable size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse de l'industrie - Assurez-vous de préciser les critères de votre marché cible à une taille gérable.

Target market information – Be sure to narrow your target market to a manageable size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues