Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Implementing agricultural pruning to energy in europe: technical, economic and implementation potentials... The residues coming from regular pruning of permanent crops are an alternative to conventional fuels....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Growth and yield of vigna radiata l.) under terminalia arjuna and mitragyna parvifolia based agrisilvicultural system... Further, comparatively lower yield of crop under tree cover could be due to shade effect, which can be managed by regular pruning of tree branches
Mass vegetative propagation of ostrya carpinifolia by continual removal of axillary branches from juvenile donor plants... This technique is based on the construction of juvenile donor plants through frequent and regular pruning of young plants....
The effect of pruning on photosynthetic rate of cacao tree in a novel cropping systemAn intensive growing system requires regular pruning to maintain canopy architecture....
Production, physical-chemical quality and bioative compounds of misty blueberry fruit under different pruning intensities... The treatments were: absence of pruning; light pruning; regular pruning and drastic pruning....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

L'automne horticole du moyen age, permanences médiévales dans les traités de jardinage de la première modernité (1486-1652).
... La rupture est alors manifeste, tant du point de vue des mentalités - la magie et le surnaturel quittent la littérature horticole sérieuse - que des techniques avec la théorisation et le perfectionnement de l’espalier, l’amélioration des techniques de la taille de fructification et une sélection accrue des variétés fruitières.Quellier...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La taille de fructification ou de production: pour développer la production de fruits.

Fruiting or production pruning: to develop fruit production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ‘taille de formation’, par opposition à taille de fructification, taille d’entretien ou taille de régénération, on entend la taille conduite pendant les premières années d’un arbre et qui vise à bien établir sa charpente.

By 'training size', as opposed to fruiting size, maintenance size or regeneration size, is meant the size carried out during the first years of a tree and which aims to establish its framework well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La taille de fructification se fait chaque année et favorise la production de fruits chez les arbres et les arbustes fruitiers.

Fruit-tree pruning: is done annually to encourage fruit production on fruit trees and shrubs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues