Dictionnaire français - anglais

tagète

milieu naturel - iate.europa.eu
tagète
milieu naturel - iate.europa.eu
Tagetes erecta, la tagète mexicain, également appelé marigold aztèque, qui est une espèce du genre Tagetes originaire du Mexique et Amérique centrale.

Tagetes erecta, the Mexican marigold, also called Aztec marigold, is a species of the genus Tagetes native to Mexico and Central America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tagète
milieu naturel - iate.europa.eu
La recherche sur un membre légèrement différent de la famille de calendula, le Marigold français (Tagetes patula) a constaté que l’huile essentielle tagète était un antifongique efficace contre les souches communes de dermatophytes.

Research on a slightly different member of the marigold family, the French marigold (Tagetes patula) found that tagetes essential oil was an effective antifungal against common strains of dermatophytes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tagète
milieu naturel - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Screening of herbicides for selective weed control in african marigold (tagetes erecta)African marigold (Tagetes erecta L.)...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Response of african marigold to npk , biofertilizers and spacingsA field experiment on African marigold (TagetserectaL.)...
général - core.ac.uk - PDF: journals.ansfoundation.org
Response of african marigold (tagetes erecta l.) to different concentrations of chlorpyrifos and microbial diversity in root rhizosphereObjective: To assess the response of African marigold (Tagetes erecta L.)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of pinching and spacing on growth, flowering and yield of african marigold (tagetes erecta l.) under semi-arid conditions of haryana...conducted at experimental orchard of Department of Horticulture, CCS Haryana Agricultural University, Hisar (Haryana), India with a view to optimize pinching time and spacing in African marigold for achieving better growth, flowering and yield....
général - core.ac.uk - PDF: journals.ansfoundation.org
Effects of flavonoids from french marigold (florets of tagetes patula l.) on acute inflammation modelThe major components patuletin and patulitrin were isolated from French marigold (florets of Tagetes patula)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Farine de fleurs de tagète (farine moulue de fleurs séchées de Tagetes sp.

Tagetes flower meal (ground meal of dried flowers of Tagetes sp.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Les fleurs jaunes de Tagetes erecta sont la source de deux colorants alimentaires : la poudre de tagète et l'extrait de tagète.

The yellow flowers of Tagetes erecta are the source of two food-colorant products: ‘marigold meal’ and ‘marigold extract’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un nouvel hybride distinct du tagète désignée comme Tagetes erecta 50011.

The present invention relates to a new and distinct hybrid of marigold referred to as Tagetes erecta 50011.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La Tagète, également appelée Rose d’Inde, est une plante originaire d’Amérique du Sud.

Marigold, also called the India Rose, is a plant that originates from South America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des méthodes améliorées pour la transformation du tagète (Tagetes) sur la base d'une sélection de D-aminoacide.

The present invention relates to improved methods for transformation of Marigold (Tagetes) based on a D-amino acid selection.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La Tagète, également appelée Rose d'Inde, est une plante originaire d'Amérique du Sud.

Marigold, also called the India Rose, is a plant that originates from South America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette action facilite la pénétration de ses principaux actifs: Guarana et marais tagète asiatique.

This action facilitates the penetration of its main actives: Guarana and Asian marsh marigold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Les cheveux roux: Essayez calendula, tagète, églantier, hibiscus et d’approfondir l’ombre rouge ou ajouter quelques reflets rouges.

Red hair: Try calendula, marigold, rosehips, and hibiscus to deepen the red shade or add a few red highlights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors, est-ce que la tagète est comestible ou je ne devrais pas m’y risquer?

So, will those photos be fine, or should I not risk it?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Les cheveux roux: Essayez calendula, tagète, églantier, hibiscus et d’approfondir l’ombre rouge ou ajouter quelques reflets rouges.

Red hair: You can try calendula, marigold, rosehips, and hibiscus to get a deeper red shade or just add a few red highlights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Les cheveux roux: Essayez calendula, tagète, églantier, hibiscus et d’approfondir l’ombre rouge ou ajouter quelques reflets rouges.

Red hair: Try calendula, marigold, rosehips, and hibiscus to deepen the red shade or add a few red highlights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une moindre mesure, ces végétaux ont également été la source de plusieurs caroténoïdes rares comme l'alpha-cryptoxanthine (tagète) et la bêta-cryptoxanthine (baies de LCM).

These plants, to a lesser extent, also serve as a source of several rare carotenoids such as alpha-cryptoxanthin (Marigolds) and beta-cryptoxanthin (LCM berries).

chimie - wipo.int
Finalement, le quatrième voit fleurir trèfle blanc, tagète, mesclun et autres merveilles dans un magnifique jardin de légumes maraîchers.

Finally, the fourth blooms white clover, marigold, mesclun greens and other wonders in a magnificent vegetable garden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Petra & Fos Boutique Hotel & Spa surgit des eaux tranquilles du golfe d’Oitilo, aux pieds rocheux du sud du mont Tagète.

Petra & Fos Boutique Hotel & Spa comes out of the calm waters of Itilo’s gulf at the rocky southern foot of mount Taigetos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe un soutien pour désigner la tagète native comme emblème floral officiel pour les États-Unis.

There is support for designating the native marigold as official floral emblem for the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues