Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un port en eau profonde qui comprend un

tablier de quai

supérieur, un amarrage en eau profonde naturel et une partie brise-lame sous le

tablier

.

A deep-water port is provided which comprises an upper pier deck, a natural deep-water mooring and an under-deck breakwater portion.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'association du tablier de quai et du brise-lame est construite en eau profonde, reliée par un pont à la côte, indépendante de la terre ferme ou de toute structure sur celle-ci, ainsi que de tout brise-lame séparé.

The pier deck/breakwater combination is constructed in deep water, connected by bridge to the coast, independent of dry land or any structure thereon, as well as of any separate breakwater.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un port en eau profonde qui comprend un tablier de quai supérieur, un amarrage en eau profonde naturel et une partie brise-lame sous le tablier.

A deep-water port is provided which comprises an upper pier deck, a natural deep-water mooring and an under-deck breakwater portion.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, la rampe de quai peut être abaissée pour une utilisation normale, de façon que son tablier repose sur le plancher du véhicule.

In some embodiments, the dock leveler can be lowered either for normal operation so that the deck assembly rests on the bed of the vehicle or it can be lowered to accommodate an end-loading condition.

production - wipo.int
L'invention concerne un tablier en textile comprenant un corps de tablier.

A textile apron is provided, and comprises an apron body.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Il est possible d'engager le renforcement de tablier (10) sur un panneau de tablier (70) afin de former un assemblage de tablier (50).

The dash reinforcement (10) may be engaged to a dash panel (70) to form a dash assembly (50).

organisation des transports - wipo.int
Le tablier de sécurité pour train peut prévenir les accidents causés par le vide entre le train et le quai, plus exactement entre la marchepied du train et le bord supérieur du quai, lors de la montée ou de la descente du train.

The safety footplate of a train can prevent an accident occurring at the platform gap between a doorsill of a train and an upper edge of a platform when getting in or out a train.

transport terrestre - wipo.int
L'invention concerne un bloc de tablier prévu pour être interconnecté avec d'autres blocs de tablier pour former un tablier isolant afin de couler du béton.

A deck block adapted to be interconnected with other deck blocks to form an insulating deck for casting concrete.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un système (1) de tablier de pont comprend un tablier (2) sontenu par des câbles.

A bridge deck system (1) comprises a bridge deck (2) supported by cables (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le tablier arriere de la machine est relie au tablier avant lequel se compose de trois elements separes, la plaque du tablier interne (25), la plaque du tablier externe (27) et les palets (26).

The machine has the rear deck interconnected to the front deck which front deck is composed of three separate elements, the inner deck plate (25), the outer deck plate (27) and the quoits (26).

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un tablier (11) et une voie de sustentation magnétique réalisée avec ce tablier.

The invention relates to a guideway beam (11) and a magnetic levitation railway comprising the same.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ensemble de protège tablier adapté pour être accouplé au tablier arrière d’un bateau en-bord/hors-bord qui comprend un protège tablier, et un capot, pouvant être fixé au protège tablier afin de couvrir une pompe de compensation.

A transom shield assembly adapted to be coupled to a transom of an inboard/outboard boat includes a transom shield, and a cover, attachable to the transom shield, for covering a trim pump.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Ce pont comporte en outre une dalle de tablier (6) qui forme le tablier du pont.

Said bridge also comprises a deck slab (6), which forms the deck of the bridge.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
tablier, bottes, vêtement de protection complet.

apron, boots and full protective suit.

général - eur-lex.europa.eu
Le tablier n'a pas de sangles.

The apron has no straps.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues