Dictionnaire français - anglais

transports - iate.europa.eu
empiétement du dossier dun autre siège, de son support et de ses accessoires (par exemple tablette rabattable

intrusion of the back of another seat, its supports and its attachments (e.g. folding table

général - eur-lex.europa.eu
Empiétement du dossier d'un autre siège, de son support et de ses accessoires (par exemple tablette rabattable

Intrusion of the back of another seat, its supports and its attachments (e.g. folding table

général - eur-lex.europa.eu
empiétement du dossier d'un autre siège, de son support et de ses accessoires (par exemple tablette rabattable

intrusion of the back of another seat, its supports and its attachments (e.g. folding table

général - eur-lex.europa.eu
Une tablette rabattable peut être installée en option entre les sièges individuels.

An optional folding table can be installed between the individual seats in the first row.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une tablette rabattable peut être installée en option entre les sièges individuels de la première rangée.

An optional folding table can be installed between the individual seats in the first row.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A direction for the english traviller by which he shal be inabled to coast about all england and wales. and also to know how farre any market or noteable towne in any shire, lyeth one from an other, and whether the same be east, west, north, or south from ye. shire towne as also the distance betweene london, and any other shire or great towne ...[1], 1, [1], 2-40 leaves, folding table : engr....
général - core.ac.uk - PDF: quod.lib.umich.edu
Gods treasurie displayed: or, the promises, and threatnings of scripture, &c. methodically composed, for the helpe of weake memories: and contrived into question, and answere, for the comfort of sions mourners, and for the awakening of the laodicean-like secure....p., folding table"The authors epistle to the reader" signed: F.B.,...
Research on the creative tablet folding tableAbstract—This paper first gives an analysis of the static structure and dynamic process of folding table, gets corresponding folding process parameter equation by geometric relations, and quantifies parameters respectively for different design requirements of desktop....
An exhortation to all menne to take hede and beware of rebellion wherein are set forth the causes, that commonlye moue men to rebellion, and that no cause is there, that ought to moue any man there vnto. with a discourse of the miserable effectes, that ensue thereof, and of the wretched ende, that all rebelles comme to, moste necessary to be redde in this seditiouse [and] troublesome tyme, made by iohn christoferson. at the ende whereof are ioyned two godlye prayers, one for the quenes highnes, verye conuenient to be sayd dayly of all her louing and faythfull subiectes, and an other for the good [and] quiete estate of the whole realme. read the whole, and then iudge....2G⁴.Folding table formerly identified as STC 17560.Folding...
Design and fabrication of folding table... This project is focused on designing and fabricating the Folding Table....

Exemples français - anglais

industrie / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La version la plus appropriée d'une tablette rabattable semble, bien sûr, à l'intérieur de la salle.

The most appropriate version of a hinged shelf looks, of course, in the interior of the hall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre mode de réalisation de l'invention comprend les étapes d'un procédé adapté pour maintenir un dispositif électronique portable contre un dossier de siège comprenant une tablette rabattable.

Another embodiment of the invention comprises steps in a method for holding a portable electronic device against a seatback having a stowable seatback tray table.

industries diverses - wipo.int
La salle principale du complexe de congrès, située au premier étage, dispose de 275 places assises toutes équipées de tablette rabattable.

The main hall of the congress complex, located on the first floor, has 275 seats, all foldable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’il vous faille une tablette rabattable pour écrire ou des flûtes à champagne : la Mercedes-Maybach Classe S s’attachera à exaucer votre souhait.

Whether you need a folding desk or champagne flutes: in the new Mercedes-Maybach S-Class, your wish is paramount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’il vous faille une tablette rabattable pour écrire ou des flûtes à champagne : la Mercedes-Maybach Classe S s’attachera à exaucer votre souhait.

Whether you need a folding desk or champagne flutes: in the Mercedes-Maybach S-Class, your wish is paramount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'il vous faille une tablette rabattable pour écrire ou des flûtes à champagne : la nouvelle Mercedes-Maybach Classe S s'attachera à exaucer votre souhait.

Whether you need a folding desk or champagne flutes: in the new Mercedes-Maybach S-Class, your wish is paramount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'il vous faille une tablette rabattable pour écrire ou des flûtes à champagne : la nouvelle Mercedes-Maybach Classe S s'attachera à exaucer votre souhait.

Whether you need a folding desk or champagne flutes: in the Mercedes-Maybach S-Class, your wish is paramount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’il vous faille une tablette rabattable pour écrire ou des flûtes à champagne : la nouvelle Mercedes-Maybach Classe S s’attachera à exaucer votre souhait.

Whether you need a folding desk or champagne flutes: in the new Mercedes-Maybach S-Class, your wish is paramount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Version de la chaise avec tablette rabattable dotée d’un mécanisme anti-panique, idéale pour les salles de conventions, les bibliothèques, les salles de cours ou les collectivités.

The version of the chair with a writing table and anti-panic movement, making it ideal for convention rooms, libraries, classrooms and other group facilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour vous simplifier la vie, la cabine fonctionne comme un bureau mobile avec de nombreux espaces de rangements astucieux et une tablette rabattable, idéale pour un ordinateur portable.

To make life easier still, the cabin functions as a mobile office, with lots of clever stowage areas and a fold-down table, which is ideal for a laptop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette solution pratique et intelligente disponible sur demande comprend un siège central inclinable innovant, doté d'une tablette rabattable, d'un dossier ouvrant avec compartiment de rangement et poche de rangement pour documents.

Upon demand, this practical and intelligent solution includes an innovative reclining central seat, fitted with a foldaway table, opening backrest with storage compartment and document storage pocket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les installations de vente des 120 gares des CFF desservies, une tablette rabattable permet aux personnes handicapées (p. ex. personnes en fauteuil roulant ou handicapés physiques) d’être servies en position assise.

The SBB sales facilities in its 120 staffed stations provide folding tables, allowing disabled customers (e.g. customers in a wheelchair or with impaired mobility) to be served while seated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Massage des pieds ou massage dorsal sur des assises chauffantes et ventilées, double tablette rabattable ainsi que zone climatique individuelle : voilà ce qui vous attend à l’arrière de la nouvelle Audi A8.

Foot massage, back massage on heated and ventilated resting chairs, a double folding table, even your own climate zone - all this awaits you in the rear of the new A8.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les installations de vente des 120 gares des CFF desservies, une tablette rabattable permet aux personnes handicapées (p. ex. personnes en fauteuil roulant ou à mobilité réduite) d’être servies en position assise.

The SBB sales facilities in its 120 staffed stations provide folding tables, allowing customers with a restriction (e.g. customers in a wheelchair or with impaired mobility) to be served while seated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les installations de vente des 120 gares des CFF desservies, une tablette rabattable permet aux personnes handicapées (p. ex. personnes en fauteuil roulant ou à mobilité réduite) d’être servies en position assise.

The SBB sales facilities in its 120 staffed stations provide folding tables, allowing disabled customers (e.g. customers in a wheelchair or with impaired mobility) to be served while seated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues