Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
L'utilisation de tableaux fonctionnels de distribution s'est développée à tous les niveaux de la distribution électrique BT, du tableau général BT (TGBT) aux tableaux de distribution terminale, du fait de leurs nombreux avantages :

The use of functional distribution switchboards has spread to all levels of LV electrical distribution, from the main LV switchboard (MLVS) to final distribution switchboards, due to their many advantages:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fig. E34: Représentation des différentes formes de tableaux de distribution basse tension

Fig. E36: Representation of different forms of LV functional distribution switchboards

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tableaux de distribution pour des applications spécifiques (par exemple chauffage, ascenseur, process industriel) peuvent être installés :

Distribution switchboards for specific applications (e.g. heating, lifts, industrial processes) can be located:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

b) aux stations de commande, tableaux de distribution et tableaux de commande 300

(b) At control stations, switchboards and control boards 300

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tableaux de distribution (2) sont connectés à une alimentation électrique de courant continu.

The cabinet panel distribution boards(2) are connected to direct current power supply.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne une installation de distribution à moyenne tension pourvue d'au moins deux tableaux de distribution, selon le préambule de la revendication 1.

The invention relates to a medium voltage switchgear, comprising at least two switchboard sections, as according to the generic part of patent claim 1.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Types de tableaux de distribution fournis par notre société

Types of Security Contracts Provided By Our Organization

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les côtés internes des tableaux de distribution (2) sont connectés avec les plaques de plomb d'accumulateurs (24).

The inner sides of the cabinet panel distribution boards(2) are connected with battery lead plates(24).

politique de l'environnement - wipo.int
Des orifices supplémentaires (13, 14) servent à recevoir le câblage reliant des tableaux de distribution adjacents.

Additional holes (13, 14) serve to receive the wiring connecting the adjacent switchpanel.

industries diverses - wipo.int
Elle a récemment remporté un marché tableaux de distribution à isolation sous gaz aux Pays-Bas (avec Corus).

It has recently won a GIS contract in the Netherlands (with Corus).

général - eur-lex.europa.eu
Des disjoncteurs aux bus en passant par les coffrets, les tableaux de distribution et les tableaux de distribution, nous proposons une gamme complète de solutions sûres et fiables pour les applications de distribution électrique basse tension.

From circuit breakers and busses to enclosures, panel boards, and switchboards, we offer a full range of safe, reliable solutions for low-voltage electrical distribution applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tel procédé est utilisé pour la commande de modules commutateurs amovibles dans des tableaux de distribution moyenne tension.

One such method is used to control displaceable switching modules in medium voltage switchboard sections.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les deux tableaux de distribution (2) sont respectivement fixés aux plaques d'extrémité bilatérales (1) par des pièces de connexion.

The two cabinet panel distribution boards(2) are fixed to the bilateral end plates(1) by connecting pieces(3) respectively.

politique de l'environnement - wipo.int
La présente invention concerne également des armoires pour appareillages, des panneaux pour tableaux, des coupe-circuits et plus particulièrement une armoire pour appareillages et ensembles tableaux de distribution basse tension.

The present invention also relates to enclosures for switchgear, panel boards, circuit breakers, and more particularly to an enclosure for low voltage switchgear and switchboard assemblies.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Car ces deux tableaux de distribution électriques devaient entrer dans un container.

After all, the two electric switch cabinets needed to be placed in a container.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a plus de deux plaques de plomb d'accumulateurs à double face (4) entre les deux tableaux de distribution (2).

There are more than two double-face battery lead plates(4) between the two cabinet panel distribution boards(2).

politique de l'environnement - wipo.int
confier la fabrication des tableaux de distribution et des échangeurs de chaleur, y compris la production de prototypes de tableaux de distribution terrestres et de composants non commerciaux à des fournisseurs australiens; et

Source the fabrication of the switchboards and heat exchangers, including the production of land-based switchboard prototypes, and non-commercial components, from Australian suppliers; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinq autres groupes stoppèrent quand leurs tableaux de distribution de courant furent submergés.

Five other generators cut out when their power distribution panels were drenched.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues