Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / santé / analyse économique / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Le taux de régulation par le tableau de commande (22) peut varier en fonction des circonstances et des besoins.

The rate of regulation by the controller (22) may vary depending on circumstances and requirements.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ces niveaux de régulation englobent la régulation de traduction, la régulation de transcription, la régulation de la stabilité de l'ARNm et la régulation du transport de l'ARNm.

Regulation levels include translational regulation, transcriptional regulation, mRNA stability regulation, and mRNA transport regulation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le circuit de régulation effectue une conversion entre régulation de courant et régulation de tension.

The regulating circuit converts between current regulation and voltage regulation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tableau 8.8 mélanges à utiliser dans la fabrication de composants pour la régulation et la distribution des gaz;

Table 8.8 compounds to employee in the production of components for the regulation and distribution of gases;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La régulation transcriptionnelle de ces gènes est liée au même élément de régulation.

The transcriptional regulation of these genes is related to the same control element.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
général - iate.europa.eu
régulation
industrie mécanique - techdico
le facteur de régulation et la typologie de régulation conformément aux définitions applicables et à la classification de l'annexe VIII, tableau 1

control factor and control typology in accordance with the relevant definitions and classification in Annex VIII Table 1

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Facteur de régulation (CTRL) facteur de correction pour le calcul de la SEC, en fonction du type de régulation de l'unité de ventilation, conformément à la description figurant à l'annexe VIII, tableau 1.

control factor (CTRL) means a correction factor for the SEC calculation depending on the type of control that is part of the ventilation unit, according to the description in Annex VIII Table 1

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
facteur de régulation (CTRL), un facteur de correction pour le calcul de la SEC, en fonction du type de régulation de l'unité de ventilation, conformément à la description figurant à l'annexe VIII, tableau 1

control factor (CTRL) means a correction factor for the SEC calculation depending on the type of control that is part of the ventilation unit, according to the description in Annex VIII Table 1

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
le facteur de régulation et la typologie de régulation conformément aux définitions applicables et à la classification de l'annexe VIII, tableau 1;

control factor and control typology in accordance with the relevant definitions and classification in Annex VIII Table 1;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le facteur de régulation et la typologie de régulation conformément aux définitions applicables et à la classification de l'annexe VIII, tableau 1;

control factor and control typology in accordance with the relevant definitions and classification in Annex VIII, Table 1;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Régulation
général - eur-lex.europa.eu
Le système de régulation (104) comprend une première unité de régulation (107) et une seconde unité de régulation (108).

The control system (104) includes a first control unit (107) and a second control unit (108).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite pression de départ est modulée dans la phase de régulation suivante selon les algorithmes de régulation de la régulation sélectionnée.

Said brake pressure is then modulated in the following control phase according to the control algorithms of the control selected.

organisation des transports - wipo.int
Pour commander l'actionneur, il y a trois blocs de régulation : un premier bloc de régulation (304), un deuxième bloc de régulation (302) et un troisième bloc de régulation (305).

For controlling the actuator there are three adjustment blocks: a first adjustment block (304), a second adjustment block (302) and a third adjustment block (305).

industrie mécanique - wipo.int
L'enveloppe de console (CP) abrite la console (C), le câblage électrique (11), le tableau de visualisation (30) et l'organe de régulation de température, l'ensemble donnant sur l'intérieur du compartiment.

The console (C) is received in the console pocket (CP) with the electric wiring (11) accommodated within the console pocket (CP) and with the display panel (30) and the temperature control element confronting the compartment.

industrie mécanique - wipo.int
De tels procédés incluent la régulation de la température, la régulation de l'humidité, la régulation de l'excipient, la régulation de la coquille de la capsule, la basification et une approche de reconstitution.

Such methods include temperature control, moisture control, excipient control, capsule shell control, basification and a reconstitution approach.

santé - wipo.int
régulation
communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
politique de l'environnement - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Le système de régulation électrique utilise un algorithme simple de régulation en boucle fermée.

The power control system uses a simple closed-loop control algorithm.

santé - wipo.int
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

économie / finances - iate.europa.eu
économie / finances - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Tableau 3 – Activités réalisées dans un corps de régulation foncière

Table 3 – Activities carried out in a land regularization body

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.17.2.3 Tableau d'évaluation des risques et centre de régulation des vols Cougar

1.17.2.3 Individual Flight Risk Assessment Matrix and the Cougar Dispatch Centre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.17.2.3 Tableau d’évaluation des risques et centre de régulation des vols Cougar

1.17.2.3 Individual Flight Risk Assessment Matrix and the Cougar Dispatch Centre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Autorité de Régulation des Télécommunications (ART) vient de publier son premier tableau de bord de l'année.

The Telecommunications Regulatory Authority (TRA) recently released its first Annual Market Review.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent tableau repose sur lhypothèse que lAutorité nationale de régulation a imputé la charge # 2 à 100 % aux services à tarifs réglementés.

This table is based on the assumption that 100 % of burden 2 has been put by the regulator on the price-regulated services.

général - eur-lex.europa.eu
Le mécanisme de régulation peut être un mécanisme de régulation d'échappement.

The regulating mechanism may be an escapement regulating mechanism.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble soupape de régulation, pouvant diagnostiquer des dysfonctionnements d'un ensemble soupape de régulation et identifier l'emplacement d'une fuite de fluide de régulation dans l'ensemble soupape de régulation (56).

A control valve assembly is capable of diagnosing malfunctions in the control valve assembly and discerning a location of a control fluid leak in the control valve assembly (56).

industrie mécanique - wipo.int
Ledit élément de régulation thermique comporte un élément de régulation thermique active (185).

The temperature control element comprises an active temperature control element (185).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de régulation, un dispositif de régulation et un terminal.

A control method, a control device and a terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les deux surfaces de régulation du piston sont exposées à l'air de régulation.

Both controlling surfaces of the piston are exposed to controlling air.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de soupape de régulation (3) comprend une soupape de régulation de valeur limite (22) et une soupape de régulation de débit de refoulement (23).

The control valve unit (3) comprises a threshold value control valve (22) and a delivery flow control valve (23).

industrie mécanique - wipo.int
Dans les quatre cas, la vitesse de régulation reste mémorisée et le message « en mémoire » apparaît au tableau de bord.

In all three cases, the cruising speed remains stored and the message “MEMORISED” appears on the instrument panel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un contrôleur de communication comprend une unité de régulation de communication, une unité de régulation de porteuse couplée à l'unité de régulation de communication, et une unité de correspondance couplée à l'unité de régulation de porteuse.

A communications controller includes a communications control unit, a bearer control unit coupled to the communications control unit, and a mapping unit coupled to the bearer control unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un module de régulation peut déterminer plus exactement et plus rapidement le débit du fluide sur la base du premier signal, du deuxième signal et d'un tableau de recherche.

A control module can more accurately and quickly determine the fluid flow rate based on the first signal, the second signal and a look-up table.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de régulation de fluide comprenant une vanne de régulation, un actionneur et un ensemble vanne pilote de régulation.

A fluid regulating device includes a regulator valve, an actuator and a pilot regulator valve assembly.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues