Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
Une table de données de messages (214) comporte des données de messages.

A message data table (214) includes message data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La table de données de profil et la table de données d'index de liste de priorités peuvent être stockées à distance.

The profile data table and priority list index data table may be stored remotely.

général - wipo.int
Ainsi, une table de données est complétée.

Thus, a data table is completed.

informatique et traitement des données - wipo.int
La table de données contient plusieurs ensembles de données comportant plusieurs textes d'entrée.

The data table contains data sets comprising a plurality of entry texts.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'accès à la table de données demandée depuis la mémoire cache a un coût de traitement inférieur à l'accès à la table de données demandée depuis une table de la base.

The accessing of the required data table from the cache has a lower processing cost than accessing the required data table from a base table.

informatique et traitement des données - wipo.int
Letter report for analytical results for two concrete and three soil samples associated with the worcester polytechnic institute in worcester massachusetts... The pertinent procedure reference is included with the data table
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Design and implementation of dynamic menu based on role-based access control... What’s more, we instantiate corresponding basic data table and relational data table, introduce the key techniques of using C # to implement dynamic menus and develop corresponding system....
An algebraic formalization of the relationship between evidential structures and data tablesIn this paper, we would like to investigate the relationship between evidential structures (ES)---the basic qualitative structures of Dempster-Shafer theory, and the data table based knowledge representation systems(KRS) subject to rough set analysis....
Establishing the worthiness of information systems data through information engineeringThe data table planning sheet is the third tool used at the information-level (conceptual) phase of the database design aspect of an information system....

Publications scientifiques

Descripció i classificació de les comarques catalanes en regions homogènies segons l'ús de la terra
... Normalement, celle-là est la derniere étape de l'étude d'une table de données, en geographie et aussi dans d'autres sciences ou les observations correspondent à des petites surfaces dans l'espace, comme la géologie....
...The theme of this article is the application of techniques of exploratory statistics to the study of comprehensive numerical tables consisting of statistics of a spatial nature....
général - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une table de données d’effacement est générée, cette table contenant une entrée pour chaque élément d’une trame de données (80).

An erasure information table is generated, and includes one element for each element of a data frame (80).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La table de données de routage enregistre les données de routage contenues dans les trames de données de routage.

The route information table registers the route information contained in the route information frames.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une catégorie de données conservées dans une colonne de la table de données est déterminée.

A category of data stored in a column of the table of data is determined.

informatique et traitement des données - wipo.int
Procédé d'encapsulation d'au moins un paquet de données consistant à insérer au ledit paquet de données dans une colonne de table de données d'application d'un ensemble qui comprend également une table de données de codage comptant au moins une colonne.

A method for encapsulating at least one data packet includes fitting at least one data packet into at least one column of an application data table of an array that also includes a coding data table having at least one column.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des données de puissance historiques de chaque compteur sont reçues et placées dans une table de données.

Historical power data from each meter is received and placed into a data table.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une table de données contenue dans un document est reçue.

A table of data contained in a document is received.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les données de caractéristiques physiques sont conservées sur une table de données d'informations personnelles dans le système.

The data of physical features is held on a personal information data table in the system.

santé - wipo.int
Cette configuration de structure de données comprend un centre de données (88) superposé de manière logique à une table de données relationnelles (86).

The data structure configuration comprises a data hub (88) logically overlaid on a relational data table (86).

informatique et traitement des données - wipo.int
Les données sont tabulées et indexées dans une table de données de fonction conformément aux segments de programme.

The data is tabulated and indexed in a function data table according to the program segments.

informatique et traitement des données - wipo.int
La table de données de profils et la table de données d'index de listes prioritaires peuvent être mises à jour automatiquement à la suite de l'activation de divers éléments déclencheurs.

The profile data table and priority list index data table may be automatically updated in response to a variety of triggers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins une colonne restante de la table de données de codage est ensuite remplie de bourrage, et les données de codage sont insérées dans au moins une des colonnes de la table de données de codage de l'ensemble.

Then, at least one remaining column of the application data table is filled with padding, and coding data is fit into at least one column of the coding data table of the array.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La table de données contenant les adresses de données contient également une date de téléchargement et elle est cryptée.

The data table containing the data addresses also contains a date of downloading and is encrypted.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une liste de tables de données est extraite de la base de données et ordonnée selon le nombre de relations pour chaque table de données.

A list of data tables is retrieved from the database and ordered according to the number of relationships for each data table.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un mécanisme permettant d'identifier des limites de paquets dans une table de données, telle qu'une table Reed-Solomon.

The subject matter disclosed herein provides a mechanism for identifying packet boundaries in a data table, such as a Reed-Solomon table.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, on obtient une table de données d'apprentissage (27) renfermant les données associées aux conditions de soudage des pièces.

Thereby, created is a teaching data table (27) containing the information on the soldering conditions of the parts.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues