Dictionnaire français - anglais

loi

Töpfer

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The composition and development of medieval potting tenements in the british isles
...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Archéologie aérienne en touraine (france)
...Das die thematische Prospektion oft die zur Verfügnung stehenden Möglichkeiten überschreitet, muss man sich auf die dringlichsten Untersuchungen beschränken. Ausschlaggebende Studien fur bedeutende Arbeiten, in Umwandlung begriffene Stätten (Flurbereinigung, Entwaldung), zuf ällige archaologische Funde oder bereits in Untersuchung befindlichen Studien. Auf diese Weise war es uns in der Touraine viele Jahre möglich so verschiedene Projekte wie beispielsweise Autobahntrassen, oder TGVLinien, Aquadukte, Bilder von Einfriedungen, Niedrigflüge über Tours zur Bestandsaufnahme, etc, durchzufuhren....
général - core.ac.uk -
Approche de la typologie de production potière de bollène (vaucluse) au xiiie siècle : essai sur le four 187 d de "saint-blaise-de-bauzon"
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Pour commencer, nous allons prendre par le Suisse Rodolphe Töpfer.

To begin with, We will take the Swiss Rodolphe Töpfer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Klaus Töpfer, Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l’environnement.

Klaus Töpfer is the executive director of the United Nations Environmental Programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Töpfer est aujourd'hui hors course, car il s'est réorienté dans d'autres domaines.

Töpfer is out of the race nowadays, because he transferred in other domains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Töpfer a répondu que tous les organismes ont obtenu une copie du rapport.

Topfer replied that all agencies got a copy of the report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entretien avec Klaus Töpfer, Secrétaire général adjoint des Nations Unies et expert en environnement

Interview with Klaus Töpfer, UN Under-Secretary-General and environment expert

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prof. Dr. Töpfer, orateur de la cérémonie, et Dr. Erwin Weßling lors du WESSLING Festforum

Guest speaker Prof. Dr. Klaus Töpfer and Dr. Erwin Wessling at the WESSLING Festforum

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les organisateurs du Forum sont heureux de compter le Prof. Klaus Töpfer dans leur équipe.

The Forum organizers are delighted to count Prof. Töpfer among their team.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est l'ancien Directeur du Programme des Nations unies pour l'environnement qui en fut le parrain : Klaus Töpfer.

One of those taking part is the distinguished former director of the UN's environmental program, Prof. Klaus Töpfer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Töpfer a déclaré que le rapport a été publié et que rien n'a été cachée au public.

Topfer said that the report was published and that nothing was hidden from the public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Töpfer a déclaré que le rapport a été publié et que rien n'a été cachée au public.

Topfer said that the report was published and that nothing was hidden from the public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les organisateurs du Forum sont honorés d’accueillir le Prof. Klaus Töpfer en qualité d’Ambassadeur officiel du Forum.

The organizers of the 5th World Water Forum are honored to welcome Prof. Klaus Töpfer as the official Forum Ambassador.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Directeur Exécutif du PNUE Klaus TÖPFER mit en exergue la signification historique que revêt ce moment.

UNEP Executive Director Klaus Töpfer highlighted the historical significance of the moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un outil très puissant », a dit Eric Töpfer, de l’Institut allemand pour les droits de l’homme.

The fact is that it is so powerful,” says Eric Töpfer of the German Institute for Human Rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je dois vous remercier, Herr Töpfer, du magnifique acte d’imagination et de générosité par lequel vous l’avez institué.

I must thank you, Herr Toepfer, for the splendid act of imagination and generosity by which you instituted this award.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est dans ce sens que le président du PNUE, Klaus Töpfer, parle d’une «agression écologique du Nord contre le Sud».

The head of UNEP, Klaus Töpfer, therefore speaks of “ecological aggression by the North against the South”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues