Dictionnaire français - anglais

tôlerie

transport terrestre - techdico
Certaines pièces de notre gamme tôlerie et carrosserie sont des pièces adaptables.

Some parts of our sheet metal and bodywork range are adaptable parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tôlerie est réalisée par des compagnons expérimentés basés en région parisienne.

The bodywork is performed by experienced companions based in the Paris area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tôlerie est réalisée par des professionnels expérimentés basés en région parisienne.

The bodywork is performed by experienced companions based in the Paris area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CHAUSSON est le premier constructeur à « oser » la tôlerie BLANCHE et le succès est immédiat.

CHAUSSON is the first car manufacturer to “”dare”” WHITE bodywork and success is immediate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La carrosserie fut sablée, certains dégâts de collision furent réparés et tout le travail de tôlerie fut effectué.

The bodywork was sand blasted, some collision damage was repaired, and all the sheet metal work was carried out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A study of dance therapy methods supporting non verbal communication― through practice of bodywork class ―There are various methods in dance therapy and they can be applied to bodywork class in universityeducation....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Introducing ijtmb’s trigger points: topical dialogue amongst therapeutic massage & bodywork practitioners and educatorsThe International Journal of Therapeutic Massage and Bodywork (IJTMB) has as its core a key interest in and mission to develop the practice of therapeutic massage and bodywork by contributing to the field’s body of knowledge....
Design,analyze,optimize and fabricate a bodywork structure of modular food truckThis study focused on bodywork structure design,analyze, optimization and fabrication of food truck.The...
Book review: modalities for massage and bodyworkmodalities in massage and bodywork....
Design and fabrication of glass - fiber composite bodywork for utem formula style race carThis project is about design and fabrication of glass-fiber composite bodyworkfor UTeM formula style race car....
tôlerie
industrie mécanique - techdico
Investigation of hydroformability process for tubular billet of differant materialHydro forming is one of most popular forming technology that is used for manufacturing of hollow tubes [THF] and sheet work [SHF] with the use high fluid pressure....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijest.info
tôlerie
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
TOLEXPO présente les solutions et les équipements pour la tôlerie.

TOLEXPO brings together solutions and equipment for sheet metal work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos techniciens Bureau d’études ont cette double compétence Tôlerie/Electrique.

Our technicians in the design department have these double skills: sheet metal work/electricity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· D.E.P. en tôlerie aéronautique ou en montage de structure d’aéronefs ou équivalence.

DEP in aeronautical sheet metal work or in aircraft structure mounting or equivalence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ouvriers de tôlerie doivent calculer les tailles et les angles appropriés de tôlerie fabriquée, car il est important d`assurer l`alignement et l`ajustement des conduits.

Sheet metal workers must calculate the proper sizes and angles of fabricated sheet metal, as it is important to ensure the alignment and fit of ductwork.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tôlerie est réalisée par des compagnons expérimentés basés en région parisienne.

The sheet metal work is carried out by experienced professionals based in the Paris area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constructive drawing for secondary schools,... Elementary and intermediate courses; lettering, geometric constructions, working drawings, simple projections, advanced projections, practical problems, isometric and cabinet projections, freehand shop sketching, drafting for sheet metal work, shop drawings for a speed lathe.--v....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
tôlerie
santé - iate.europa.eu
Four à réaction (11) comprenant un coeur rotatif (64) situé au sein d'une tôlerie chauffée, le coeur et la tôlerie définissant une zone annulaire active (50).

A reaction furnace (11) includes a rotating core (64) within a heated shell, the core and shell defining an active annular zone (50).

industrie mécanique - wipo.int
Design redox-sensitive drug-loaded nanofibers forbone reconstruction... Inthe present study, a strategy for fabrication of the redox-sensitivenanofibers with a core–shell structure that can deliver thegrowth factors in a tunable manner is presented....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Large nondipole effects in the angular distributions of k-shell photoelectrons from molecular nitrogenMeasurements of angular distributions of K-shell electrons photoejected from molecular nitrogen are reported which reveal large deviations at relatively low photon energies ( ħω≤500eV) from emission patterns anticipated...
Shell model applications to n=z nucleiThis manuscript reviews recent results of large scale shell model calculations on N=Z nuclei....
 PDF: core.ac.uk
Shell model applications to n = z nuclei ∗This manuscript reviews recent results of large scale shell model calculations on N = Z nuclei....
Molluscan shell matrix characterization by preparative sds-pageThe glycoproteinaceous constituents of molluscan shell matrices usually resist chromatographical fractionation....
 PDF: doaj.org
tôlerie
transport terrestre - techdico
Le soudage MIG/MAG est également couramment utilisé dans l’industrie de la tôlerie, en particulier dans l’industrie automobile, les ateliers de tôlerie et l’industrie légère.

MIG/MAG welding is also commonly used in sheet metal industry, particularly in the car industry, body shops and small industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des avantages pour les clients et l’environnement : la nouvelle tôlerie de l’Audi A8

Benefits for customers and the environment – the new body shop for the Audi A8.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme en tôlerie, la room Conformité est un lieu d’animation et de vérification sur la qualité perçue.

As with the body shop, the Conformity Room is a place of lively activity and discussion where perceived quality is monitored.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système/procédé peut comprendre/servir d'interface avec un logiciel de planification de client/flux de traitement, tel que des systèmes de gestion d'atelier de tôlerie et analogues.

The system/method may incorporate/interface to customer scheduling/process flow software such as body shop management systems and the like.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dès novembre, nous posions la première pierre du nouvel atelier de tôlerie, dans lequel est produite la caisse de la 911 actuelle.

In November, the groundbreaking ceremony for the new body shop took place, in which we are already producing the body of the current 911.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tingkat pengetahuan konsumen the body shop surabaya mengenai kampanye forever against animal testingPenelitian ini dilakukan untuk mengetahui seberapa tinggi tingkat pengetahuan konsumen Surabaya mengenai pesan kampanye The Body Shop Forever Against Animal Testing melalui media poster dan sosial media....
général - core.ac.uk - PDF: repository.wima.ac.id
Customer attitude and their buying power at the body shop melakaThis paper reports were about the consumer attitude and their purchasing power towards The Body Shop Product....
Pengaruh green brand positioning terhadap niat pembelian dimediasi oleh sikap (kasus the body shop bali)ABSTRACT The study aims to determine the effect of green brand positioning on purchase intentions that mediated by attitude on products the body shop....
Sticking to core values : the case of the body shopIn this chapter, the authors detail the development of The Body Shop and the importance to it of the social projects it has undertaken....
Sistem informasi persediaan barang pada toko body shopBody Shop merupakan salah satu yang menjual berbagai produk Bali Ratih di area Semarang, toko ini masih dalam proses perencanaan pembangunan mengingat banyaknya permintaan produk...
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Les ouvriers et le progrès technique : mont-saint-martin vingt ans après
... C'est ce que révèle un panel d'enquête récent, sur les ouvriers de la tôlerie de Mont-Saint-Martin, dans le bassin sidérurgique de Longwy, vingt ans après l'une des enquêtes pionnières de sociologie du travail....
... This is evidenced by a quick panel survey conducted over the workers of M ont-Saint-Martin sheet-iron works, near Longwy, revisited twenty years after the completion of one of the pioneering inquiries in the field of industrial sociology....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
A study of the objectives and trends of general education and the needs of the sheet metal industries of dallas, texas in order to determine what trends should be taken for a course of sheet metal work at n. r. crozier technical high school, dallas, texas....objectives and trends of general education, and (2) to study the needs of sheet metal industries in Dallas, Texas, in order to determine what the trends should be for a course of sheet metal work at N....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Interview with richard h.y. chun... He also describes sheet metal work in the Pearl Harbor shipyard during and after the war.pineapple...
général - core.ac.uk - PDF: scholarspace.manoa.hawaii.edu
Replacing fea for sheet metal forming by surrogate modelingThis paper presents an innovative approach for employing surrogate modeling in computer-aided design of sheet metal work pieces....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Chaudronnerie, construction de réservoirs et d'autres pièces de tôlerie

Boilermaking, manufacture of industrial hollow-ware

général - eur-lex.europa.eu
chaudronnerie,construction de réservoirs et d'autres pièces de tôlerie

boilermaking,manufacture of reservoirs,tanks and other sheet-metal containers

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Parmi les nombreux types de tôlerie, la tôlerie fine est un domaine quelque peu particulier.

Among the various types of sheet metal, the fine sheet metal is somewhat a particular field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe des fonctions de tôlerie spécifiques que vous pouvez utiliser pour créer des corps de tôlerie rapidement.

There are slider layouts that you can use to make sliders rapidly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec le procédé Ingénierie de tôlerie, les concepteurs peuvent concevoir efficacement et plus rapidement des pièces de tôlerie complexes.

With Sheet Metal Engineering, designers can efficiently design complex sheet metal parts more quickly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec le processus Ingénierie de tôlerie, les concepteurs peuvent concevoir efficacement et plus rapidement des pièces de tôlerie complexes.

With Sheet Metal Engineering, designers can efficiently design complex sheet metal parts more quickly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos ingénieurs de tôlerie talentueux et notre personnel expérimenté travaillent ensemble pour fournir des produits de tôlerie OEM de haute qualité.

Our talented sheet metal engineers and skilled craftsmen work together to provide high quality custom metal products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Condition monitoring intelligent pour l'industrie de la tôlerie

Intelligent condition monitoring for the metalworking industry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marquage, claviers, faces avant et tôlerie fine : une offre globale

Markings, front switches and fine sheet metal: comprehensive offer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planifier: comment concilier satisfaction client et réalités d'une industrie tôlerie ?

Planning: how to reconcile client satisfaction and the realities of a sheet metal industry?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un spécialiste de la Croix-Rouge française (habitation et tôlerie)

a specialist from the French Red Cross (housing and sheet metal)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute la tôlerie se fait en interne, selon votre désir.

All metalworking is done in-house, according to your desire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rachat de la tôlerie Ulis Design à Thuin (Belgique)

Takeover of sheet metal company Ulis Design in Thuin (Belgium)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un spécialiste de la Croix-Rouge française (habitation et tôlerie)

a specialist from the French Red Cross (housing and sheet metal)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ouverture de réception (6) est formée dans le fond (4) de la pièce de tôlerie (1).

Said receiving opening (6) is shaped in the bottom (4) of the sheet metal part (1).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues