Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Le chlorure stannique (SnCl4), ou tétrachlorure d'étain, est préparé par chauffage de l'étain en poudre avec du chlorure mercurique, ou en faisant passer un courant de chlore sur un lit d'étain fondu.

Stannic chloride (SnCl4), or tin chloride, is prepared by heating powdered tin with mercuric chloride or by passing a stream of chlorine over molten tin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4-(dimethylamino)pyridinium tetrachlorido(pyridine-2-carboxylato-κ2n,o)stannate(iv)The reaction of 4-(dimethylamino)pyridine, picolinic acid and stannic chloride yields the title salt, (C7H11N2)[SnCl4(C6H4NO2)], in which the SnIV atom is N,O-chelated by the picolinate ion in a cis-SnNOCl4 octahedral geometry....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
4-(dimethyl­amino)­pyridinium tetra­chlorido(pyridine-2-carboxyl­ato-κ2n,o)stannate(iv)The reaction of 4-(dimethyl­amino)­pyridine, picolinic acid and stannic chloride yields the title salt, (C7H11N2)[SnCl4(C6H4NO2)], in which the SnIV atom is N,O-chelated by the picolinate ion in a cis-SnNOCl4 octa­hedral geometry....
Direct growth of ge1-xsnx films on si using a cold-wall ultra-high-vacuum chemical-vapor-deposition system... Epitaxial growth was achieved by adopting commercial gas precursors of germane and stannic chloride without any carrier gases....
 PDF: doaj.org
A further investigation of the stannic chloride-catalyzed condensation reaction of i-hexene and 1,2,3,5-tetra-o-acyl- fl-d-ribofuranoses*The reaction of I-hexene with either l-O-acetyl-2,3,5-tri-0-benzoyl-/I-D-ribo-furanose (5b) or 1,2,3,5-tetra-O-acetyl-/?-D-ribofuranose (5a) in the presence of stannic chloride leads to the formation of a complex mixture of products....
Lewis acid-base titrations employing megacycle-frequency oscillators : titration involving stannic chloride in acetonitrile and benzene solutionBy using a megacycle-frequency oscillator to follow the reaction, the Lewis acid, stannic chloride, can be titrated with nitrogen bases in acetonitrile as solvent and with oxygen bases in benzene as solvent with an error of 0.5-4%;...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Dans certains modes de réalisation, l'halogénure d'étain comprend du tétrachlorure d'étain (SnCl4).

In some embodiments, the tin halide comprises tin tetrachloride (SnCl4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon le procédé décrit, on produit dans une seule chambre de réaction du tétrachlorure d'étain très pur à partir d'étain métallique et de chlore.

In this process, high-purity tin tetrachloride is produced from metallic tin and chlorine in a single reaction chamber.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne un appareil et un procédé de production de nanoparticules de dioxyde d'étain, faisant intervenir une réaction entre tétrachlorure d'étain et eau en phase vapeur.

The present application relates to an apparatus and a method for producing tin dioxide nanoparticles on the basis of a reaction between tin tetrachloride and water in the vapour phase.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le tétrachlorure d'étain est soutiré du réacteur environ à la mi-hauteur de la charge d'étain, afin de le ré-enrichir avec du chlore et de le remettre en circulation dans le réacteur.

About half-way up the granulated-tin column, the tin tetrachloride is taken out of the reactor in order to increase the chlorine concentration and recycle it into the reactor.

technologie et réglementation technique - wipo.int
De même, il est possible de préparer des vernis à la caséine avec l'ajout de tout colorant à l'aniline, et au lieu du tétrachlorure d'étain, vous pouvez consommer du chlorure, de l'acétate d'aluminium, de l'étain à l'acide acétique, etc.

Similarly, casein varnishes can be prepared with the addition of any aniline dye, and instead of tin tetrachloride you can consume aluminum chloride, aluminum acetate, tin acetate, and the like.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues