Dictionnaire français - anglais

téton

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Sur le plateau tibial (8) de la partie tibiale (4) est inséré un téton de guidage (11) qui pénètre dans une rainure de guidage (12) située dans la partie méniscale (3), sous le pont (7).

A dowel pin (11) is mounted on the tibia plateau (8) of the tibia component (4).

santé - wipo.int
Une tige cylindrique présente au moins une gorge hélicoïdale définie dans la surface extérieure de la tige cylindrique et au moins un téton en acier trempé est aligné de manière à s'engager dans la gorge hélicoïdale de la tige cylindrique.

A cylindrical rod with at least one helical groove is defined in the outer surface of the cylindrical rod and at least one hardened dowel is aligned so as to protrude into the helical groove of the cylindrical rod.

industrie mécanique - wipo.int
Propose alternative design criteria for dowel type joint with cltBook Title: Materials and Joints in Timber Structures ; ISBN: 978-94-007-7810-8The load carrying capacity of dowel type joint in Cross Laminated Timber (CLT) was derived based on the Johansen’s yield model....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
téton
transport terrestre - iate.europa.eu
Technique for the measurement of surgical screw deflection... A dial indicator and dowel pin arrangement was utilized to measure screw deflection at the screw head and along the length of the screw in order to determine a deflection curve for the screw axis....
général - core.ac.uk - PDF: proceedings.asmedigitalcollection.asme.org
Fracture split connecting rod for automotive engines... Current Connecting rods were used widely with dowel pin type or serration type....
Predicting of withdrawal strength with dowel joint in medium density fiber (mdf (by mathematic model... The intent of this study is both to obtain initial and primary information concerning the withdrawal strength of dowel pin and, as far as possible, to develop generalized expression to estimate its strength....
 PDF: doaj.org
A comparative evaluation of linear dimensional accuracy of the dies obtained using three conceptually different die systems in the fabrication of implant prosthesis: an in vitro study...prosthesis.Purpose: The purpose of the study was to evaluate the linear dimensional accuracy between the implant master die and three conceptually different die systems such as Pindex system, Accu-trac precision die system, and Conventional brass dowel pin system....
 PDF: doaj.org
Uniform loading analysis for pin-hole-output mechanism of fa cycloid drive... In order to balance the force loading on the dowel pin, improve the load carrying capacity on pin-hole type output mechanism the FA cycloid drive, we considered to add uniform loading ring on the cantilever end of the pins...
transport terrestre - iate.europa.eu
téton
industrie mécanique - iate.europa.eu
Dans chacun de ces trous oblongs (15) vient en prise un téton de guidage (16) coulissant, qui est fixé sur la structure de guidage (12) ou sur le bâti de base (14).

A guide pin (16) engages into each elongated hole (15) in a movable manner, said guide pin being fixed to the retaining structure (12) or to the base frame (14).

production - wipo.int
Arthroscopic views of the right knee during surgery....3.5-mm guide pin is inserted with a reference point at the center portion of the anterior cruciate ligament (ACL) femoral attachment behind the resident’s ridge....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Measurement and simulation of random vibro-impact responses at brake guide pins... This study firstly conducted measurement of load history profiles at brake guide pins using strain gages subject to random road load history obtained from vehicle durability tests....
Floating device aligns blind connections... This freedom of motion maintains the guide pin hole centerline parallel to the guide pin centerline at all times
Although several treatment modalities including ankle... The objective of this cadaver study was to identify the risks to local neurovascular structures using standard operative practices for percutaneous guide pin placement....
Femoral guide pin positions using four techniques in 10 fresh-frozen cadaveric knees.... drawer force and a varus force to the promixal tibia (TTB); (D) Applying an anterior drawer force and a varus force to the proximal tibia and externally rotating the femoral guide pin and the tibia (mTT); (E) Average femoral guide pin points of each technique; Yellow circle, TT; Green circle, TTA; Orange circle, TTB; Red circle, mTT.
téton
industrie mécanique - iate.europa.eu
clé mâle coudée à téton pour vis à six pans creux à trou pilote

key for hexagon socket screws with pilot

industrie mécanique - iate.europa.eu
Une surface pilote (34) est aménagée depuis une extrémité distale proximale vers l'extrémité distale de l'organe à téton (12) dont l'inclinaison est inférieure à l'angle d'inclinaison d'une surface d'étanchéité intérieure (24) de l'organe à téton.

A pilot surface (34) is disposed from a distal-proximate end to the distal end of the pin member (12) inclining to a lesser extent than the angle of the incline of an internal sealing surface (24) of the pin member.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Simulator study of a flight director displayA six degree of freedom, fixed base simulation study of the use of a flight director by general aviation pilots in an instrument landing system approach was conducted....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
téton
industries diverses - iate.europa.eu
La forme à renfoncement de l'isolateur en verre améliore la disposition sécurisée et efficace du téton de charge pyrotechnique d'allumage par rapport à la tête dans la zone du fil de pontage et réduit, voire élimine, le besoin d'usiner la tête.

The recessed nature of the glass insulator enhances secure and effective disposition of an ignition pyrotechnic charge droplet to the header in the area of the bridgewire, and also reduces or eliminates the need for machining the header.

industrie mécanique - wipo.int
A droplet of spectroscopyDroplet coalescence in a liquid bath can be delayed by oscillating the surface of the bath vertically (frequency from 20 Hz to 400 Hz), the droplet bounces on the interface [1,2]....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
High-voltage droplet dispenserAn apparatus that is extremely effective in dispensing a wide range of droplets has been developed....
Effects of droplet interactions on droplet transport at intermediate reynolds numbersEffects of droplet interactions on drag, evaporation, and combustion of a planar droplet array, oriented perpendicular to the approaching flow, are studied numerically....
The amazing bouncing dropletWhen a low viscosity oil droplet is laid onto the surface of a high viscosity oil liquid, itstays at rest for a moment before coalescence....
Effect of droplet interaction on droplet-laden turbulent channel flowWe present results of direct numerical simulation of heat transfer and droplet concentration in turbulent flow of a mixture of dry air, water vapor, and water droplets in a differentially heated channel....
téton
industries diverses - iate.europa.eu
A conical tear drop as a vacuum-energy drain for the solution of the cosmological constant problem ... The latter is a tear-drop like space with a conical singularity, which preserves bulk supersymmetry and gives rise to conventional macroscopic 4D gravity with no cosmological constant....
général - core.ac.uk -
A conical tear drop as a vacuum-energy drain for the solution of the cosmological constant problem... The latter is a tear-drop like space with a conicalsingularity, which preserves bulk supersymmetry and gives rise to conventionalmacroscopic 4D gravity with no cosmological constant....
 PDF: arxiv.org
Treatment outcome of cervical tear drop fracture... Purpose: We wanted to evaluate the clinical results of surgical and conservative treatment for cervical tear drop fracture....
Anterior cervical plating for an axis tear drop fracture: case reportAxis tear drop fractures are infrequent injuries attributed to hyperdextension and flexion of neck....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Seismic resilience timber connection-adoption of shape memory alloy tubes as dowelsThis study investigates a novel timber dowel-type connection system using superelastic shape memory alloy (SMA) bar and tubes as dowels, in order to provide self-centering effect....
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Plywood embedment stiffnessThis work is the theoretical and experimental study of the embedment stiffness of steel dowels in plywood, with the purpose to supply parameters for the development of the technology of plywood composed structures in Brazil....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: timber.ce.wsu.edu
Optimal design on dowel length for cement concrete pavementIn order to compute the optimal dowel length in cement concrete pavement, semi-infinite beam on elastic foundation was deduced and modified for the analysis of dowel bars....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dowel behavior of rebars in small concrete block for sliding slab track on railway bridges... In the design of sliding slab tracks, one of the most important considerations is to evaluate the shear capacity of the lateral supporting concrete blocks in which dowel rebars are embedded....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Augmented flight dynamics model for pilot workload evaluation in tilt-rotor aircraft optimal landing procedure after one engine failure... Compared with the existing flight dynamics model, the augmented model involves with more pilot control information in cockpit and is validated against the flight test data....
pêche / industrie mécanique / région et politique régionale - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Traductions en contexte français - anglais

Le guide de téton mobile comprend une fente de guide de téton mobile comprenant une partie entrée recevant le téton et une partie emboîtement de téton.

The moving pin guide includes a moving pin guide slot including a pin-receiving inlet portion and a pin engaging portion.

industries diverses - wipo.int
La tétine présente une embouchure formant téton et une plaque servant de support à l'embouchure formant téton.

A protective assembly for receiving and protecting a pacifier, wherein the pacifier has a nipple and a plate for holding the nipple.

santé - wipo.int
Un trou de téton (156) pratiqué dans le boîtier de disque dur (150) reçoit le téton (154).

A post hole (156) in the disc drive housing (150) receives the post (154).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le téton de blocage (10) est guidé vers l’ouverture (14) par un guide de téton de blocage (20).

The locking stud (10) is guided towards the aperture (14) by a locking stud guide (20).

industrie mécanique - wipo.int
Le téton mobile comprend une partie téton de support, une plaque de support et une protubérance de guidage.

The moving pin includes a support pin portion, a support plate, and a guide protrusion.

industries diverses - wipo.int
goujon à corps allégé et à téton

double end stud with reduced shank

industrie mécanique - iate.europa.eu
goujon à corps allégé et à téton

waisted stud with reduced shank

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le téton (154), amovible, est retenu dans le trou de téton (156) au moyen de matériau souple (158).

The post (154) is removably retained in the post hole 156 with resilient material (158).

informatique et traitement des données - wipo.int
téton central d'une lame de ressort

steady pin of laminated spring

industrie mécanique - iate.europa.eu
vis à tête carrée à téton court

small square head screw with short dog point

industrie mécanique - techdico
L'ouverture peut être configurée pour recevoir le téton.

The opening can be configured to receive the nipple.

santé - wipo.int
Le téton de patin (20) supporte un produit (18).

The skid button (20) supports a product (18) thereon.

industrie mécanique - wipo.int
vis sans tête fendue entièrement filetée à téton

slotted grub screw with full dog point

industrie mécanique - iate.europa.eu
vis sans tête fendue entièrement filetée à téton

slotted set screw with full dog point

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le téton comporte une barbe faisant saillie vers l'extérieur, et le collier entoure le téton et présente un renflement faisant saillie vers l'intérieur.

The nipple has an outwardly projecting barb (38) and the collar surrounds the nipple and has an inwardly projecting bulge.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues