Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

tératogène

teratogenetic

santé - iate.europa.eu
▷
Grossesse et alcool. représentations et appropriations d'une priorité de santé... Leur but commun est d’interroger et de mettre à distance le processus par lequel un problème de santé scientifiquement démontré (rôle tératogène de l’alcool pour le fœtus) devient une priorité de santé et de déterminer comment les acteurs, en particulier les soignants de premier recours, se l’approprient.Avec...
▷
Detoxification of aflatoxin b1 by zygosaccharomyces rouxii with solid state fermentation in peanut mealAflatoxins are highly carcinogenic, teratogenetic, and morbigenous secondary metabolites of Aspergillus flavus and A....
santé / construction européenne / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The ethics of excluding women who become pregnant while participating in clinical trials of anti-epileptic medications ...concerns.Conflict of interestCompeting influences of AEM and epilepsy-specific factors need delineation although appear more teratogenetic than does epilepsy alone.Clinical...
Fertilization failure and oocyte activation... However, the cytotoxic, teratogenetic and mutagenetic activity of Ca ionophore and puromycin should be approved prior to the clinical adaptation of the method
 PDF: repo.lib.tokushima-u.ac.jp
Combined transcriptome analysis of fetal human and mouse cerebral cortex exposed to alcohol... Alcohol is listed as one of such prenatal environmental risk factors and known to exert devastating teratogenetic effects on the developing brain, leading to complex neurological and psychiatric symptoms observed in fetal alcohol spectrum disorder (FASD)....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Gender differences in epilepsy : perceived or real?... These differences may not only be due to possible differences in antiepileptic drug (AED) efficacy, AED drug-drug interactions due to hormonal differences, and possible teratogenetic effects in women of child bearing age, but also differences in the social impact of the condition....
 PDF: www.um.edu.mt
tératogène

teratogenic

santé - iate.europa.eu
effet tératogène, foetotoxique ou maternotoxique.

evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Itraconazole est embryotoxique et tératogène chez les animaux.

(6) Itraconazole is embryotoxic and teratogenic in animal systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’alcool est un agent tératogène et foetotoxique.

Alcohol is a known teratogenic and foetotoxic agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eviter des quantités excessives de vitamine A (tératogène).

Avoid excessive amounts of vitamin A (teratogenic).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Éfavirenz est tératogène chez les primates non humains.

Efavirenz (EFV) is teratogenic in nonhuman primates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Morphological and behavioral abnormalities in heterorhabditis heliothidis (rhabditida) associated with the bacterium, azcaligenes faecalis
... heliothidis sont donc considérées comme provenant de l'action tératogène de la bactérie contaminante A....
... heliothidis are considered a result of teratogenic effects from the contaminating bacterium, A.
général - core.ac.uk - PDF: horizon.documentation.ird.fr
▷
Spécificités de la prise en charge de la femme épileptique
...hormonaux).Le valproate de sodium, du fait de son potentiel tératogène malformatif élevé, de ses possibles effets cognitifs délétères et du risque autistique n’est pas indiqué pendant la grossesse.À...
...rings).Because of its high malformative teratogenic potential, its possible depressive cognitive effects and the autistic risk, sodium valproate is not indicated during pregnancy.To...
général - core.ac.uk -
▷
Detection of ochratoxin a in food production by the use of capacitive aptasensor
... L'OTA a un effet toxique chronique et s'est révélée mutagène, néphrotoxique, tératogène, immunosuppresseur et cancérogène....
... OTA has a chronic toxic effect and has proved to be mutagenic, nephrotoxic, teratogenic, immunosuppressive, and carcinogenic molecule....
général - core.ac.uk -
▷
Le syndrome d’alcoolisme foetalL’alcool est un tératogène physique et comportemental....
▷
In vitro screening assay for teratogens using growth inhibition of human embryonic cells.We have tested 35 teratogenic and 20 nonteratogenic chemicals or drugs in a short-term, in vitro assay that identifies teratogens by their ability to inhibit growth of an established line of human...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govsanté - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Teratogenic effects of copper upon early postimplantational mouse embryos – in vitro experimental investigationIn this paper we investigated the teratogenic potential of copper upon in vitro postimplantation development of embryos from Swiss and NMRI strain....
 PDF: doaj.org
Bovine epizootic encephalomyelitis caused by akabane virus in southern japan... The virus is well known as a teratogenic pathogen which causes abortions, stillbirths, premature births and congenital abnormalities with arthrogryposis-hydranencephaly syndrome in cattle, sheep and goats....
 PDF: doaj.org
Zika virus: medical countermeasure development challenges....syndrome associated with Zika virus infection in French Polynesia and Brazil have raised concerns that the virus circulating in these regions is a rapidly developing neuropathic, teratogenic, emerging infectious public health threat....
 PDF: doaj.org
Vinyl chloride: inhalation teratology study in mice, rats and rabbits.... While maternal toxicity was observed, exposure to VCM did not cause significant embryonal or fetal toxicity and was not teratogenic in any of the three species at the concentrations tested....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
tératogène

teratogenic substance

santé - iate.europa.eu
L’alcool est une substance tératogène, qui peut potentiellement affecter le développement du système nerveux central.

Alcohol is a teratogenic substance which can potentially affect the development of the central nervous system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Cytotoxicity, dna integrity and methylation in mammary and kidney epithelial cell lines exposed to ochratoxin a... OTA is recognized as a nephrotoxic, hepatotoxic and teratogenic substance in different animal species....
général - core.ac.uk - PDF: air.unimi.it
Effects of bisphenol a on early development of two ascidian species... BPA is both a teratogenic substance and an endocrine disruptor....
 PDF: air.unimi.it
Teratogenic potential of garbha chintamani rasa in wistar albino rats with focus on physical and behaviour changes... Exposure to the teratogenic drugs affects the foetus or embryo in a variety of ways, such as the duration of exposure, the amount of teratogenic substance, and the stage of development the embryo or foetus is in during the exposure....
 PDF: www.jaims.in
Teratogenic potential of nanoencapsulated vitamin a evaluated on an alternative model organism, the tunicate ciona intestinalis... Our data showed that the adverse effects of exposure to the same concentration of the two formulations were different, suggesting that the nano-encapsulation increased the bioavailability of the molecule, which could be better absorbed and metabolised to RA, the effective teratogenic substance.
 PDF: figshare.com
tératogène

teratogen

santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
L’alcool est un tératogène physique et comportemental.

Alcohol is a potent physical and behavioral teratogen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’alcool est un tératogène physique et comportemental.

Alcohol is both a physical and behavioural teratogen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ alcool est un tératogène physique et comportemental.

It’s long been known that alcohol is a physical and behavioural teratogen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a également découvert que la cyclodextrine sulfatée réduit l'effet du tératogène chez un hôte.

The sulfated cyclodextrin has also been found to reduce the effect of the teratogen on a host.

santé - wipo.int
Un « tératogène miniature (mini-tératogène) » est définie comme un médicament qui comme résultat cause moins de 10 anomalies par 1000 naissances.

A mini-teratogen is defined as a medication resulting in less than 10 malformations per 1,000 births.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
A caenorhabditis elegans model to detect developmental teratogens with adverse reproductive and metabolic effects... These agents, termed obesogens, are a type of teratogen hypothesized to work during embryonic development by programming offspring to store excess fat....
santé - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edu

Publications scientifiques

▷
▷
An assessment of teratology training provided by masters level genetic counseling programs great lakes regional genetics group teratogen subcommittee: shariThe increasing demand in the clinical genetics etting for information about teratogen exposures has created a need for genetic counselors to have the capabilities to appropriately address patient concerns....
général - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edu
▷
▷
Specific association of teratogen and toxicant metals in hair of newborns with congenital birth defects or developmentally premature birth in a cohort of couples with documented parental exposure to military attacks: observational study at al shifa hospital, gaza, palestine... We report specific level of contamination by teratogen/toxicants metals of newborn babies, environmentally unexposed, according to their phenotypes at birth: normal full term babies, birth defects or developmentally premature....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
How physicians perceive and utilize information from a teratogen information service: the motherisk programBACKGROUND: Teratogen information services have been developed around the world to disseminate information regarding the safety of maternal exposures during pregnancy....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Ethanol itself is a holoprosencephaly-inducing teratogen.... Mechanisms of ethanol teratogenicity in specific defects are not well understood....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

toxique pour la reproduction

•

substance teratogène

•

agent tératogène

•

substance tératogène

•

tératogénique

Exemples français - anglais

substance tératogène

teratogenic substance
général - iate.europa.eu
teratogenic
santé - iate.europa.eu
teratogen
santé - iate.europa.eu

effet tératogène

teratogenic effect
général / santé / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / environnement / activité agricole - iate.europa.eu

niveau tératogène

teratogenic level
général - iate.europa.eu
[...]

agent tératogène

teratogenic
teratogen
teratogenic agent

pouvoir tératogène

teratogenicity

Traductions en contexte français - anglais

Toutefois, aucun effet tératogène n’a été rapporté (JECFA, 2000).

No further adverse effects were reported (JECFA 2000, 2002).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun effet tératogène n’a été observé à cette dose.

No teratogenic effect has been observed at this dose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun effet tératogène du mononitrate d’isosorbide n’a été observé.

No teratogenic effects of isosorbide mononitrate were observed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme avec d’autres agents cytotoxiques, le chlorambucil est potentiellement tératogène.

As with other cytotoxic agents chlorambucil is potentially teratogenic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Agent Orange contient de la dioxine, substance cancérigène et tératogène.

Agent Orange contains dioxin which is carcinogenic and teratogenic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accutan fait référence à des médicaments à fort effet tératogène.

Accutane refers to drugs with strong teratogenic effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un facteur d'immunisation des femmes contre un virus tératogène ?

An immunization factor for women against a teratogenic virus?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’empagliflozine administrée pendant la période d'organogenèse n’a pas été tératogène.

Empagliflozin administered during the period of organogenesis was not teratogenic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez l'animal, le gliclazide n'est pas tératogène (voir section 5.3).

In animal studies, gliclazide is not teratogenic (see section 5.3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’alcool est à la fois un tératogène physique et comportemental.

Alcohol is both a physical and behavioural teratogen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle comprend le risque tératogène attendu pour l’enfant à naître

She understands the teratogenic risk to the unborn child

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Vitamine A est tératogène chez l’animal sur plusieurs espèces.

Vitamin A is teratogenic in animals on several species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vitamine A est tératogène chez l’animal sur plusieurs espèces.

Vitamin A is teratogenic in animals on several species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'a pas d'effet tératogène ni cancérogène sur le patient.

It has no teratogenic and carcinogenic effects on the patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, aucun effet tératogène n’a été rapporté (JECFA, 2000).

No further adverse effects were reported (JECFA 2000, 2002).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод