Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Some observations on the law of evidence: state of mind in issue... It will be observed that in this view hearsay testimony as tostate of mind is not only better than circumstantial evidence, but alsobetter than direct testimonial evidence....

général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.law.yale.edu

Exploring the role of parental hearsay when children witness a crimeIn cases of potential child abuse, parents may provide hearsay testimony on behalf of a child, retelling events from the child’s perspective....

PDF: core.ac.uk

The believability of hearsay testimony involving child witnesses: effects of age and format... Certain laws allow hearsay testimony to replace the alleged child victim's testimony....

PDF: scholar.utc.edu

témoignage par ouï-dire

hearsay evidence

droit - iate.europa.eu

Le Gouvernement argue que des garanties générales protègent l’accusé contre toute injustice pouvant résulter de l’admission d’un témoignage par ouï-dire.

The Government underlined that general safeguards protected the defendant against unfairness as a result of the admission of hearsay evidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les risques inhérents à l’admission d’un témoignage par ouï-dire non vérifié sont d’autant plus grands si ce témoignage constitue la preuve unique ou déterminante contre l’accusé.

The dangers inherent in allowing untested hearsay evidence to be adduced are all the greater if that evidence is the sole or decisive evidence against the defendant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

State of utah v. tamara rhinehart : brief of appellant... THE ORDER OF TRIALS, AND HEARSAY EVIDENCE ADMITTED DURING PRELIMINARY HEARING AND TRIAL BY THE FIRST DISTRICT COURT OF CACHE COUNTY, UTAH THE HONORABLE GORDON J LOW, PRESIDIN

général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.law.byu.edu

The admissibility of hearsay evidence in new york state sex offender civil commitment hearings after 3ci3estate v. floyd y.3c/i3e: finding a balance between promoting the general welfare of sexual assault victims and providing due process of law... As in most court proceedings, hearsay evidence is inadmissible at sex offender civil commitment hearings unless it meets sufficient indicia of reliability or fits within an established exception to the general...

PDF: ir.lawnet.fordham.edu

The hearsay evidence and some of its exceptions / abdul aziz mohamadIt is a general principal in the law of evidence that if any fact is to be proved against anymore, it ought to be proved in his presence by the testimony of a witness sworn to speak the truth; so that the person who is to be affected by the evidence has an opportunity of the witness as to his means of knowledge, and concerning...

PDF: ir.uitm.edu.my

Testing tribe’s triangleSince its inception, evidence policymakers have vacillated with respect to whether the rule barring hearsay evidence at trial is a doctrine designed to promote decisional accuracy or a doctrine designed to promote procedural justice.To...

PDF: ir.law.fsu.edu

Procedural due process and hearsay evidence in section 8 housing voucher termination hearings... Each year some of these families have their Section 8 voucher assistance terminated based solely on uncorroborated hearsay evidence relied on by local public housing authorities to prove various program violations....

PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

ouï-dire

•

preuve par ouï-dire

•

preuve par commune renommée

•

preuve par indices

•

preuve circonstancielle

•

preuve des circonstances

[...]

preuve indirecte

•

témoignage sous forme de ouï-dire

•

déposition sur la foi d'autrui

•

déposition sur la foi d'un tiers

•

Exemples français - anglais

ouï-dire composé

double hearsay

droit - iate.europa.eu

multiple hearsay

droit - iate.europa.eu

second-hand hearsay

droit - iate.europa.eu

[...]

totem pole hearsay

hearsay within hearsay

hearsay upon hearsay

double hearsay double hearsay

ouï-dire écrit

written hearsay

droit - iate.europa.eu

ouï-dire oral

oral hearsay

droit - iate.europa.eu

[...]

ouï-dire documentaire

recorded hearsay recorded hearsay

documentary hearsay

ouï-dire multiple

hearsay within hearsay

hearsay upon hearsay

totem pole hearsay

[...]

double hearsay double hearsay

ouï-dire double

hearsay within hearsay

hearsay upon hearsay

totem pole hearsay

[...]

double hearsay double hearsay

ouï-dire simple

first-hand hearsay

ouï-dire par écrit

written hearsay

Traductions en contexte français - anglais

Imaginez : être capable d'exécuter quelqu'un sur un triple témoignage par ouï-dire, ou sur des confessions obtenues par la violence.

Imagine being able to execute somebody on triple hearsay, or on totally coerced confession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

[118] Le régime du témoignage par ouï-dire est peut-être l’exemple le plus connu de ce développement.

[118] Candide in particular is the best example of his style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Enfin, la common law impose au juge de délivrer aux jurés l’instruction classique en matière de charge de la preuve et de les mettre en garde contre les dangers du témoignage par ouï-dire.

Finally, the common law requires a trial judge to give the jury the traditional direction on the burden of proof, and direct them as to the dangers of relying on a hearsay statement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод