Dictionnaire français - anglais

volume

télésystolique

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Analysis of increased myocardial contractility during sodium acetate infusion in humans
... Une concentration plasmatique d'acétate de 3,13 ± 1,05 mmoles · litre-1 a entrainé une augmentation de l'index cardiaque de 3,8 ± 0,6 à 4,4 ± 0,6 (SD) litre · min-1 · m -2 (P < 0,01) et une élévation de la consommation d'oxygène de 7,47 ± 1,28 à 8,67 ± 1,66 mmoles · min-1 · m -2 (P < 0,05); il n'y a pas eu de modification de la constante d'élasticité volumique, de la contrainte télédiastolique et de la contrainte télésystolique....
Europe - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Simultanément, l’augmentation du volume ventriculaire accroît la tension télésystolique et induit une prolifération des sarcomères en parallèle et une hypertrophie des parois.

At the same time, the increase in ventricular volume increases the telesystolic tension and induces a proliferation of sarcomeres in parallel and a hypertrophy of the walls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces deux anomalies, typiquement observées chez l’insuffisant rénal chronique, sont responsables d’une augmentation de la contrainte télésystolique du VG et sont une cause majeure d’hypertrophie ventriculaire.

These two abnormalities, typically observed in chronic renal failure, are responsible for an increase in LV telesystolic stress and are a major cause of ventricular hypertrophy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues