Dictionnaire français - anglais

télérupteur

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Il y a donc un risque de soudure des contacts des dispositifs électromécaniques de commande (télérupteur, contacteur, disjoncteur) ou de destruction des interrupteurs statiques à semi-conducteurs.

There is therefore a risk of contact welding in electromechanical control devices (remote control switch, contactor, circuit-breaker) or destruction of solid state switches with semiconductors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous avez lu ce que je vous ai dit à propos de la norme et du bandeau LED, vous aurez surement compris qu’il se branche de la même façon qu’un montage simple allumage (ou encore va et vient ou télérupteur selon le besoin).

If you have read what I told you about the standard and the LED headband, you will probably understand it plugs in the same way that a mounting simple ignition (or still comes and goes or remote control switch according to the need).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remote control system for battery-assisted devices with 16 nw standby consumption... An electromagnetic wave is emitted by a remote control switch that switches the system on and off....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Optimal allocation of distributed generation and remote control switches for reliability enhancement of a radial distribution system using oppositional differential search algorithm... The objective of this study is to obtain the optimum number, size and location of distributed generation as well as optimal number and location of remote control switch simultaneously in radial distribution system in order to improve system reliability at a compromised cost....
 PDF: doaj.org
télérupteur
industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

3.4.1 rcs pressure, temperature, and flow departure from nucleate boilingRCS DNB parameters for pressurizer pressure, RCS average temperature, and RCS total flow rate shall be within the limits specified below: a....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Rcs reduction of quasi-yagi antennaAbstract—A novel Quasi-Yagi antenna with low radar cross section (RCS) is proposed in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: www.jpier.org
Rcs reduction of a microstrip patch using lumped loadsIn this report we consider the radar cross section (RCS) of a single rectangular patch antenna in a recessed cavity....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Some hybrid methods in rcs computation... In all cases, a NEC-2 (Numerical Electromagnetic Code, which is a Moment Method code) model was possible....
général - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca
New insights into the non-orthodox two component rcs phosphorelay systemThe Rcs phosphorelay system, a non-orthodox two-component regulatory system, integrates environmental signals, regulates gene expression, and alters the physiological behavior of ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Et faut-il un télérupteur pour 2 interrupteurs ?

Also, do you need a special cable to drive two monitors?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut également envisager d'autres versions: un télérupteur par exemple.

You may also want to consider other specialists – a translator for instance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit du télérupteur puisque les raccordements sont identiques.

It is easy to mix cables, because the connectors are the same.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez un interrupteur de commande à distance (télérupteur) avec un contact auxiliaire.

Use a remote switch (teleruptor) with auxiliary contact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque quelqu’un utilise un télérupteur d’éclairage dans une application moteur, c’est une mauvaise application.

When someone uses a lighting contactor in a motor application, that's a misapplication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la plupart des cas, le télérupteur ne s’use pas simplement d’une utilisation normale.

In most cases, the contactor does not simply wear out from normal use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un télérupteur n’a en réalité que deux composants de base: les contacts et la bobine.

A contactor really has only two basic parts: the contacts and the coil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le télérupteur envoie une impulsion électrique au moteur à chaque fois que l’on appuie sur l’un des boutons poussoirs.

The remote switch sends an electrical pulse to the motor each time one of the push buttons is pressed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en va de même lorsque quelqu’un utilise un télérupteur de moteur à fonctionnement normal pour le jogging moteur.

The same is true when someone uses a "normal operation" motor contactor for motor jogging duty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le m84 comporte en outre 8 entrées pour la commutation manuelle des relais (de manière similaire au télérupteur 7244).

In addition, the m84 has 8 inputs for manually switching the relays (similar to the 7244 universal relay).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela se produit en raison d'une fonction par défaut de l'actionneur qui le fait fonctionner comme un télérupteur.

This happens because of a default function of the actuator that makes it works as a step relay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme un télérupteur devrait durer des années, ne remplacez pas automatiquement celui qui tombe en panne avec une unité identique.

Since a contactor should last for years, don't automatically replace one that fails with an identical unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, pour le dernier cas, il s’agit de brancher un volet roulant sur deux ou plusieurs points de commande ; ce qui nécessite l’utilisation d’un télérupteur, d’une boîte à clé et des boutons poussoirs.

Finally, in the last case, a roller shutter must be connected to two or more control points; this requires the use of a remote switch, a key box and push buttons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues