Dictionnaire français - anglais

téléexpertise

santé - iate.europa.eu
Sont abordés chacune des nouvelles modalités d’exercice : la téléconsultation, la téléexpertise et la téléimagerie.

Each of the new modalities of practice is discussed: teleconsultation, teleexpertise, and teleimaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sont abordés chacune des nouvelles modalités d'exercice : la téléconsultation, la téléexpertise et la téléimagerie.

Each of the new modalities of practice is discussed: teleconsultation, teleexpertise, and teleimaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La téléexpertise : cette pratique de télémédecine consiste, pour un professionnel médical, à solliciter l’avis d’un ou de plusieurs professionnels médicaux experts à partir d’éléments du dossier médical du patient,

Teleexpertise: this practice of telemedicine consists, for a medical professional, to seek the opinion of one or more medical professional experts regarding elements of the patient’s medical file.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la téléexpertise : cette pratique de télémédecine consiste, pour un professionnel médical, à solliciter l’avis d’un ou de plusieurs professionnels médicaux experts à partir d’éléments du dossier médical du patient,

Teleexpertise: this practice of telemedicine consists, for a medical professional, to seek the opinion of one or more medical professional experts regarding elements of the patient’s medical file.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’article L6316-1 du code de la santé publique reconnait depuis 2010 cinq de ses principaux aspects : la téléconsultation, la téléexpertise, la télésurveillance, la téléassistance médicale et la régulation médicale.

The article L6316-1 of the French code of public health acknowledges that since 2010 five of its main aspects : the teleconsultation, the téléexpertise, remote monitoring, remote medical assistance and the medical regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La télémédecine en psychiatrie : pratiques et représentations chez les psychiatres normands
... Elle comprend les actes de téléconsultation, téléexpertise, téléassistance, télésurveillance et régulation médicale....
... It includes teleconsultation, teleexpertise, remote assistance, remote monitoring and medical regulation....
général - core.ac.uk -
Argumentative reasoning and taxonomic analysis for the identification of medical errors... The impact of digitisation is also having impacts on teleexpertise, where a medical professional can remotely ask some advices through the use of ICTs to provide treatment to a patient in critical conditions in remote environment....
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

A framework for decision making on teleexpertise with traceability of the reasoningThis paper provides a methodological framework for decision making process to ensure its traceability generally in the context of telemedicine and particularly in the act of teleexpertise....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Traductions en contexte français - anglais

La téléexpertise : un professionnel médical sollicite l’avis d’un ou de plusieurs autres

– tele-expertise: a medical professional seeks the opinion of one or more other medical professionals;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La suite du calendrier de déploiement de la Téléexpertise sera défini avant l’année 2020

The rest of the teleprofessional deployment calendar will be defined before the year 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai envoyé une demande de téléexpertise à l’expert en andropause en laissant mes disponibilités pour la semaine.

I sent a tele-expertise request to the expert on andropause, indicating my availability for the week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regroupant l’ensemble des pratiques médicales de téléconsultation, téléexpertise et de télésurveillance elle révolutionne les prestations de santé.

Combining the medical practices of teleconsultation, tele-expertise and telemonitoring, it is revolutionizing healthcare services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La téléconsultation et la téléexpertise sont deux des cinq actes de télémédecine définis dans le Code de la santé publique2.

Teleconsultation and tele-expertise are two of the five acts of telemedicine defined in the French Public Health Code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommandations pratiques de la Haute Autorité de la Santé (HAS) pour la mise en œuvre des actes de téléconsultation et de téléexpertise

Practical recommendations of the French Health Authority for the implementation of teleconsultation and tele-expertise activities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Centre comporte un élément de téléexpertise CBRN (CBRN RBE), qui a atteint sa capacité opérationnelle totale (FOC) en janvier 2016.

The COE integrates a CBRN Reachback Element (RBE), which has reached Full Operational Capability (FOC) in January 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La téléconsultation et la téléexpertise sont deux des cinq actes de télémédecine définis dans le Code de la santé publique[2].

Teleconsultation and tele-expertise are two of the five acts of telemedicine defined in the French Public Health Code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sont ainsi détaillés dans ce guide les prérequis pour une mise en Suvre sécurisée des actes de téléconsultation et de téléexpertise.

This guide details the prerequisites for a secure implementation of teleconsultation and tele-expertise activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sont ainsi détaillés dans ce guide les prérequis pour une mise en œuvre sécurisée des actes de téléconsultation et de téléexpertise.

This guide details the prerequisites for a secure implementation of teleconsultation and tele-expertise activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La HAS permet ainsi d'établir un cadre commun de bonnes pratiques pour la mise en Suvre des actes de téléconsultation et de téléexpertise.

The HAS thus makes it possible to establish a common framework of best practices for the implementation of teleconsultation and tele-expertise activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La HAS permet ainsi d’établir un cadre commun de bonnes pratiques pour la mise en œuvre des actes de téléconsultation et de téléexpertise.

The HAS thus makes it possible to establish a common framework of best practices for the implementation of teleconsultation and tele-expertise activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un financement sur deux ans permettra la mise en place de ce dépistage par téléexpertise dans les districts les plus pauvres de Bangalore et en milieu rural.

The aim of the two-year grant is to establish telemedical DR screening in poorer districts of Bangalore and the surrounding rural areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’après ce rapport, en Belgique comme dans d’autres pays de l’UE, les pratiques de télémédecine transfrontalières sont rares et concernent presque exclusivement la téléexpertise et le télédiagnostic.

This report finds that in Belgium, as well as in other EU countries, cross-border telemedicine practices are rare, and almost exclusively take the form of tele-expertise and diagnostic teleconsultation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Centre d'excellence interarmées pour la défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire (CBRN) de Vyškov (République tchèque) abrite le premier centre de téléexpertise CBRN de l'OTAN.

At the Joint Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) Defence Centre of Excellence in Vyškov (Czech Republic), NATO's first CBRN Reach-Back Centre has been established.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues