Exemples français - anglais

industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cet

te culotte

jetable peut contenir un absorbant.

The disposable pant may include an absorbent.

santé - wipo.int
Ladite culotte hygiénique comprend un corps principal (11).

The sanitary shorts have a main body (11).

santé - wipo.int
L'apparence de la culotte ainsi présentée sur ledit cintre se rapproche beaucoup de l'apparence qu'elle aurait dans un miroir une fois ladite culotte portée par une femme.

The appearance of the briefs as displayed on the hanger more closely corresponds to the appearance that the briefs would have if worn when seen by the wearer in a mirror.

industries diverses - wipo.int
Ladite culotte présente des panneaux latéraux élastiques suffisamment larges pour entourer la culotte lorsqu'elle est chargée de déjections organiques, de sorte qu'une pochette élastique à jeter soit formée.

The pant has elastic side panels one of sufficient width to be ab le to wrap around the pant when loaded with bodily wastes so as to form a pouch for disposal.

santé - wipo.int
durée du port de la culotte, activités que vous avez effectuées avec cette culotte (gymnase, cyclisme, sexe, etc.).

length of the time for which pantie was worn, activities you did with that panty (gym, cycling, sex etc).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette culotte comprend une structure absorbante dans les zones avant, arrière et d'entrejambe.

These pull-on pants include an absorbent chassis provided in the front region, the back region and the crotch region.

santé - wipo.int
Cette culotte peut se présenter sous la forme apparaissant dans le dessin 7.

They have a suggested shape as shown on graph 7.

santé - wipo.int
Mais c’était quand j’ai prié dans mon cœur: "Seigneur, aide-moi à enlever cette culotte", que j’ai senti la culotte bouger.

But it was when I prayed in my heart, "Lord, help me to take off these pair of shorts", that I felt the pants move.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Penses-tu qu'il va m'aimer dans cette culotte ?

Say, do you think Tim will like me in this outfit?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Penses-tu qu'il va m'aimer dans cette culotte ?

Do you think Will will like me in this outfit, Annie?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors cette culotte est exactement ce qu'il vous faut !

Well then, this style dress is exactly what you need!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne serait-ce pas une petite culotte oubliée là ?

Wouldn’t this just be a closely fitted long sleeve t shirt?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vis immédiatement ce qu’elle portait en petite culotte.

I just had to see what she was wearing in the thumbnail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était impératif d’enlever cette culotte car le monde astral pouvait invoquer, en mentionnant le numéro de la culotte ils m’auraient retourné dans le monde invisible.

It was imperative to remove this pair of shorts because the astral world could make some invocations, and by mentioning the number of the pants they would have returned me in the invisible world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une couche-culotte de type culotte pour bébés, adultes et personnes souffrant d'incontinence.

A panty type diaper for babies, adults and incontinent persons.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues