Publications scientifiques

Progression des femmes et mixité dans les services correctionnels au québec : des transformations possibles ?
... Le fait que les équipes de travail soient composés d’hommes et de femmes et que les

tâches confiées

aux membres du personnel, à l’exception des fouilles à nu, soient identiques et non tributaire du genre, ont permis aux femmes d’être perçues comme des membres
...
... To this end, semi-structured interviews were conducted
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

une définition des

tâches confiées

a definition of the tasks assigned

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
de lexécution des tâches confiées à Europol

performance of the tasks assigned to Europol

construction européenne - eur-lex.europa.eu
la ou les tâches confiées à l'autorité déléguée

the task(s) delegated to the Delegated Authority

général - eur-lex.europa.eu
Lacte de délégation définit les tâches confiées aux délégataires.

The instrument of delegation shall lay down the tasks entrusted to the delegatees.

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
L'acte de délégation définit les tâches confiées aux délégataires.

The instrument of delegation shall lay down the tasks entrusted to the delegates.

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
Tâches confiées au demandeur dans le dernier emploi occupé: …

Claimants duties in his or her latest occupation: …

protection sociale - eur-lex.europa.eu
L'acte de délégation définit les tâches confiées aux délégataires.

The instrument of delegation shall lay down the tasks entrusted to the delegates.

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
la réalisation des tâches confiées à la Communauté est assurée par...

the tasks entrusted to the Community shall be carried out by...

union européenne - iate.europa.eu
Des changements sont-ils intervenus dans les tâches confiées au demandeur?

Have the claimants duties undergone a change?

général - eur-lex.europa.eu
Troisièmement, lexception doit être nécessaire pour lexécution des tâches confiées et proportionnelle.

Thirdly, the exception has to be necessary for the performance of the tasks assigned and proportional to that end.

général - eur-lex.europa.eu
accomplissement des tâches confiées au CRU par le règlement relatif au MRU

i. execution of the tasks conferred on the Board by the SRM Regulation

général - eur-lex.europa.eu
Aptitude à participer aux réunions d'équipe et à effectuer les tâches confiées.

Ability to participate in team meetings and to carry out the distributed tasks.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Les tâches confiées à WIK Consult GmbH étaient en particulier les suivantes

More specifically, WIK was assigned the following tasks

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
— de l'exécution des tâches confiées au Centre,

— the performance of the tasks assigned to the Centre,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de l'exécution des tâches confiées au Centre,

— the performance of the tasks assigned to the Centre,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues