Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

systèmes

Systems
général - eur-lex.europa.eu
System
général - eur-lex.europa.eu
system
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ubiquité, car l'utilisateur est entouré par une multitude de

systèmes enfouis

interconnectés entre eux.

Ubiquity because the user is surrounded by a multitude of interconnected embedded systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On les retrouve aujourd’hui présents dans de nombreuses applications, sous forme de systèmes enfouis.

It is widely used in many applications as embedded systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De ce fait, les performances de machines virtuelles, particulièrement de celles qui fonctionnent avec des ressources limitées (notamment des systèmes enfouis), peuvent être améliorées.

As a result, the performance of virtual machines, especially those operating with relatively limited resources (e.g., embedded systems), is improved.

informatique et traitement des données - wipo.int
De ce fait, cette invention permet d'améliorer les performances de machines virtuelles, en particulier de celles qui fonctionnent avec des ressources limitées (notamment les systèmes enfouis).

As a result, the invention can improve the performance of virtual machines, especially those that operate with limited resources (e.g., embedded systems).

informatique et traitement des données - wipo.int
Par ailleurs, l UE innove par des partenariats public-privé, avec le lancement des initiatives technologiques conjointes Artemis (systèmes enfouis) et ENIAC (nanoélectronique).

The EU is also pioneering public-private partnerships with the launch of the Joint Technology Initiatives ARTEMIS (embedded systems) and ENIAC (nanoelectronics).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette édition, les auteurs appliquent leur méthode d'analyse quantitative non seulement à la conception d'ordinateurs de bureau haute performance, mais également aux systèmes enfouis et aux serveurs.

In this edition, the authors bring their trademark method of quantitative analysis not only to high performance desktop machine design, but also to the design of embedded and server systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette édition, les auteurs appliquent leur méthode d’analyse quantitative non seulement à la conception d’ordinateurs de bureau haute performance, mais également aux systèmes enfouis et aux serveurs.

In this edition, the authors bring their trademark method of quantitative analysis not only to high performance desktop machine design, but also to the design of embedded and server systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celles-ci pourraient inclure des sujets de recherche choisis dans les domaines des technologies nanoélectroniques et des systèmes informatiques enfouis.

These could include selected aspects of research in the areas of nanoelectronics technologies, embedded computing systems.

communication - eur-lex.europa.eu
Procédés et systèmes pour déterminer les courbures d'éléments de ligne enfouis dans différentes couches de matières formées sur des substrats.

Methods and systems for evaluating curvatures in line features (110) embedded in a layer (120) of a substrate (100) by using a uniform layer (130) of a model are set forth for when the layer (120) is of a different material than the line features (110).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ubiquité, car l'utilisateur est entouré par une multitude de systèmes enfouis interconnectés entre eux.

Ubiquity because the user is surrounded by a multitude of interconnected embedded systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On les retrouve aujourd’hui présents dans de nombreuses applications, sous forme de systèmes enfouis.

It is widely used in many applications as embedded systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un programme enfouis de dispositif enfouis permettant de déterminer si un code de sûreté a été attribué ou non au dispositif enfouis.

An embedded program on an embedded device determines whether a security key has been assigned to the embedded device.

informatique et traitement des données - wipo.int
De ce fait, les performances de machines virtuelles, particulièrement de celles qui fonctionnent avec des ressources limitées (notamment des systèmes enfouis), peuvent être améliorées.

As a result, the performance of virtual machines, especially those operating with relatively limited resources (e.g., embedded systems), is improved.

informatique et traitement des données - wipo.int
On active les systèmes de communications Mystique et National, qui utilisent des câbles protégés enfouis en profondeur.

The 'Mystic' and 'Nationwide' communication systems are successfully activated utilizing deeply buried, protected cables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On active les systèmes de communications Mystique et National, qui utilisent des câbles protégés enfouis en profondeur.

The ‘Mystic’ and ‘Nationwide’ communication systems are successfully activated utilizing deeply buried, protected cables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод