Dictionnaire français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu
Systèmes de classement
général - eur-lex.europa.eu
Les États-Unis et le Canada utilisent des systèmes de classement différents.

The USA and Canada use different filing systems.

Amérique - eur-lex.europa.eu
Bonne connaissance des systèmes de classement, manuels et informatisés ;

Good knowledge of filing systems, both manual and computerized;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils maintiennent les systèmes de classement concernant les résultats d’analyse de laboratoire.

They maintain the filing systems for laboratory analysis results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux systèmes de classement existent pour répondre aux différents besoins et préférences.

Numerous filing systems exist to meet different needs and preferences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Établit et maintient des systèmes de classement appropriés pour la correspondance de bureau.

Establishes and maintain appropriate filing systems for office correspondence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Classement et valorisation des documentaires jeunesse
... Plusieurs systèmes de classement peuvent y répondre....
... Several classification systems can fit this need....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Two systems to assess species conservation status in france: complementarity or redundancy? the case of the red list and of the habitats directive report on species conservation status
... Concernant les concepts et les systèmes de classement, les deux approches couvrent les deux extrémités du gradient de statut de conservation d’une espèce (de l’extinction à l’« état favorable »)....
... Focusing on Habitats Directive species within metropolitan France, this study investigates complementarity and redundancy of both assessment systems....
Europe / politique de l'environnement / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Les archives italiennes et l’unification nationale
...prudente vers une organisation homogène ;— les bâtiments affectés aux archives et leur conséquence sur la conservation des fonds ;— le discours de la méthode : la permanence des systèmes de classement uniformes et l’application progressive du respect de l’ordre interne des fonds (« L’ordre historique des affaires et des actes », selon le règlement du ...
...materials.— Discourse on method: The enduring inertia of uniform classification Systems, and the gradual application of an internal “respect des fonds” (“The historical order of subjects and deeds”, according to the rule set out in the royal decree of 27 ...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Discours de genre dans les « histoires d’amour » attribuées à plutarque
... Des « histoires d’amour » qui ne sont pas que des histoires de genre car celles-ci sont indissociables de deux autres systèmes de classement des cités, celui qui distingue les classes d’âge et celui qui sépare les citoyens des non citoyens....
... “Love Stories” which are not solely gender stories because they cannot be dissociated from two other systems of classification in the cities, one which differentiates the age groups and the other which discriminates the citizen from the non-citizen
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Information security: irs electronic filing systems... letter report issued by the General Accounting Office with an abstract that begins "A number of serious control weaknesses in the Internal Revenue Service's (IRS) electronic filing systems placed personal taxpayer data in IRS' electronic filing system at significant risk of unauthorized disclosure, use, and modification during the 2000 tax filing ...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Management concerns for optical based filing systems... One aspect about optical systems that does not receive much attention is how organizations should introduce optical media filing systems in their organizations....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Combinatorial multiple-valued filing systems for multiattribute queries Combinatorial filing systems for records with unequal numbers of attribute values are constructed in terms of cyclic groups....
général - core.ac.uk -
Ending surprise liens on real property... First, some argue that property filing systems are economically inefficient....
commerce international - core.ac.uk - PDF: lawspace.stmarytx.edu
Filing nationwide perfectly or get with the trend... It was the author's view that all of the then-present filing systems should have been brought into the 21st century by merging them into a single, unified, central, national U.C.C....
général - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.edu

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / documentation - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / documentation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Systèmes de classement Softonic utilise les systèmes de classement du PEGI et de l'ESRB.

Softonic uses the rating systems by PEGI and ESRB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systèmes de classement Softonic utilise les systèmes de classement du PEGI et de l'ESRB.

Rating Systems Softonic uses the rating systems by PEGI and ESRB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de classement final est défini à partir d'un système de classement maître ou d'une association de plusieurs systèmes de classement maîtres.

A final classifier is defined from one or a combination of more than one of the master classifiers.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette invention concerne des systèmes de classement de spécimens biologiques.

Systems for classifying biological specimens.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des systèmes de classement de groupes de documents et des procédés de classement de groupes de documents.

Document cluster ranking systems and methods of ranking document clusters are described.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne divers procédés et systèmes de classement par correntropie.

Various methods and systems are provided for classification using correntropy.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le classement est assez élevé dans plusieurs systèmes de classement.

The ranking is quite high in a number of different ranking systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs systèmes de classement indépendants existent.

There are a number of independent ranking systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les performances des mini-systèmes de classement sont testées, et les mini-systèmes répondant au seuil de performance sont conservés.

The performance of the mini-classifiers is tested, and those that meet a performance threshold are retained.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ledit système est particulièrement adapté aux systèmes de classement présentant plusieurs milliers de catégories.

The exemplary system is particularly suitable for classification systems having thousands of classes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le classement d'une tumeur unique, peut cependant varier avec différents systèmes de classement.

The grading of a single tumor, however, may vary with different grading systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le classement d'une tumeur unique, cependant, peut varier avec différents systèmes de classement.

The grading of a single tumor, however, may vary with different grading systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’établissement de systèmes de classement des hôtels; et

Establishment of hotel classification systems; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des procédés et des systèmes de classement par ordre de priorité de contenu.

Methods and systems for prioritizing content are described.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon eux, les systèmes de classement actuels sont clairs et les nouveaux systèmes simplifieraient trop les catégories et le classement.

These consumers felt that the current grading and classification systems are clear and that the new systems would overly simplify grading and classification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues