Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Efficience hydraulique et énergétique : les nouveaux critères de durabilité pour les systèmes d’irrigation du futur
Pour évaluer les performances des

systèmes d’irrigation

modernes, on s’est toujours servi des critères de productivité ou de rentabilité économique, tout en recherchant aussi la robustesse et la souplesse d’utilisation...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
La réforme des systèmes d’irrigation en chine : évaluation des politiques de décentralisation et de tarification de l’eau
... Il convient donc de déterminer dans quelle mesure et sous quelles conditions les arrangements institutionnels créés dans le cadre de la réforme des systèmes d’irrigation contribuent à résoudre les problèmes de pénurie d’eau en Chine du Nord....
... In other words, we aim at determining to what extent and under what circumstances this reform contributes to solving water scarcity problems in China...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Irrigation systems as common-pool resources
... Cet article présente brièvement la théorie des ressources communes développée ces vingt dernières années par Elinor Ostrom et ses collègues, et l’illustre par plusieurs études de cas de systèmes d’irrigation du nord de l’Italie (Lombardie et Vallée d’Aoste)....
... This paper shortly discusses the "theory of the commons", as developed in the last 20 years by Elinor Ostrom and her colleagues, and illustrates it by mean of case studies regarding a number of irrigation systems in Northern Italy (Lombardy and Aosta Valley)...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Exode de proximité et logiques pionnières
... À plusieurs centaines de mètres d’altitude en contrebas, de nouvelles productions agricoles et systèmes d’irrigation annonçaient des conditions de vie dissemblables et qui furent préférables pour ceux ayant décidé de vivre et travailler au pays....
... Several hundred meters of altitude below, new agricultural productions and irrigation systems announced different living conditions that were preferable for those having decided to continue living and working locally...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Efficience hydraulique et énergétique : les nouveaux critères de performances pour les systèmes d’irrigation du futurPour évaluer les performances des systèmes d’irrigation modernes, on a toujours utilisé des critères de productivité ou de rentabilité économique, tout en recherchant aussi la robustesse et la souplesse d’utilisation...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

systèmes

Systems
général - eur-lex.europa.eu
System
général - eur-lex.europa.eu
system
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ces systèmes incluent des

systèmes d’irrigation

à pivot, de

systèmes

de déplacement latéral (camions

d’irrigation

) et d’autres machines d’arrosage.

Within these systems are the pivoting systems of irrigation, lateral displacement systems (irrigation carts) and other watering machines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bakkar pour les systèmes d’irrigation est l’un des principaux fournisseurs de systèmes d’irrigation modernes en Algérie.

Bakkar Irrigation Systems is one of the leading suppliers of modern irrigation systems in Algeria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modernisation des systèmes d’irrigation existants ;

Reconstruction of existing old irrigation systems;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amélioration des systèmes d’irrigation existants

Improving efficiencies in the existing irrigation schemes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cinq systèmes d’irrigation inscrits représentent les quelques 3 000 systèmes d’irrigation encore en activité en Oman.

The property includes five aflaj irrigation systems and is representative of some 3,000 such systems still in use in Oman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’entretien des systèmes d’irrigation existants ;

Reconstruction of existing old irrigation systems;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cinq systèmes d’irrigation inscrits représentent les quelques 3 000 systèmes d’irrigation encore en activité en Oman.

The property includes five aflaj irrigation systems and represents some 3,000 such systems still in use in Oman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cinq systèmes d’irrigation inscrits représentent les quelques 3 000 systèmes d’irrigation encore en activité en Oman.

The Aflaj Irrigation System comprises 5 of the some 3,000 still functioning complete settlement irrigation systems in Oman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cinq systèmes d’irrigation inscrits représentent les quelques 3 000 systèmes d’irrigation encore en activité en Oman.

The Aflaj Irrigation System comprises 5 of the some 3,000 still functioning complete settlement irrigation systems in Oman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eau : améliorer l’efficacité des systèmes d’irrigation.

Water – improving the efficiency of irrigation systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eau : améliorer l’efficacité des systèmes d’irrigation.

Water – improving the efficiency of irrigation systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eau: améliorer l’efficacité des systèmes d’irrigation.

Water – improving the efficiency of irrigation systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La corruption dans l’exploitation : Les concepteurs des systèmes d’irrigation recommandent souvent des systèmes d’irrigation dotés d’une certaine souplesse.

Corruption in operation: Irrigation designers often recommend irrigation systems with a certain amount of flexibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eau: améliorer l’efficacité des systèmes d’irrigation.

Water — improving the efficiency of irrigation systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eau: améliorer l’efficacité des systèmes d’irrigation.

Water – improving the efficiency of irrigation systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод