Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

système

system

communication / général / santé / droit / environnement / électronique et électrotechnique / transport terrestre / sciences humaines / informatique et traitement des données / documentation / industrie mécanique / gestion administrative / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu acta.es techdico
Le dispositif est un système audio, un système vidéo, un système intercom, un système d'éclairage, un système de sécurité ou bien un système MVAC.

The device is one of an audio system, a video system, an intercom system, a lighting system, a security system, and a MVAC system

industrie mécanique - wipo.int
Le système peut être un système mécanique, un système physique ou un système biologique, tel qu'un système creux biologique.

The system may be a mechanical system a physical system or a biological system such as e.g. a bodily hollow system.

santé - wipo.int
système de pilotage — Système comportant un système datterrissage automatique et/ou un système datterrissage hybride

Flight control system. A system which includes an automatic landing system and/or a hybrid landing system.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
système de pilotage — Système comportant un système d'atterrissage automatique et/ou un système d'atterrissage hybride

Flight control system. A system which includes an automatic landing system and/or a hybrid landing system.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Le système X86 comprend un sous-système OTG (instantané), le système ARM est électriquement connecté au sous-système OTG du système X86.

The X86 system comprises an OTG (On-the-Go) sub-system, the ARM system is electrically connected with the OTG sub-system of the X86 system.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Modélisations d’interfaces
...2009.International audienceLa modélisation analytique des interfaces consiste à établir pour celles-ci un système d'équations aux dérivées partielles complet, avec conditions de fermeture, par passage d'une description en couche interfaciale tridimensionnelle à une description en ...
... Abstract : The analytic modeling consists in establishing, for the interfaces, a complete system of partial differential equations with closure conditions, by crossing from a description of three-dimensional interfacial layer to a description in terms of surface....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Conception d'un logiciel de contrôle pour la plate-forme de prototypage waferboard tm
... Le projet DreamWafer porte sur le prototypage rapide de systèmes électroniques....
...----------ABSTRACT Electronic system design methods are in constant evolution with access to technologies enabling the creation of increasingly complex circuits....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Lutte contre les cercosporioses du bananier aux antilles françaises banatrace, un système d'information géographique multi-acteurs pour la gestion et la traçabilité des épandages aériens
Banatrace est un système d'information intégrant les tâches de gestion des épandages aériens qui incombent aux opérateurs dans le cadre de la lutte contre la cercosporiose de la banane en Guadeloupe...
... / " Banatrace " is an information system integrating the European rules and regulations relative to the aerial spraying of pesticide over the banana plantations....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Amas4bigdata : analyse dynamique de grandes masses de données par systèmes multi-agents adaptatifs
... Le comportement coopératif des agents permet au système de s'adapter à un environnement dynamique pour maintenir le système dans un état de fonctionnement adéquat....
... This is especially true in the context of complex systems with strong dynamics, as in for instance large scale ambient systems....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
▷
Une représentation en graphe pour l'enseignement de xml
... Dans le cadre des formations en informatique, il est indispensable d'initier les étudiants à ce format et, surtout, à tout son éco-système....
... In the context of computer science teaching, it is necessary to introduce students to this format and, especially, at its eco-system....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
« j’en ai tellement marre d’aller à la clinique tous les mois ! » : vih, antirétroviraux et prise en charge médicale aux îles fidji
... Troisièmement, je soutiens que la relation soignant-soigné et les dysfonctionnements du système de santé concourent à faire de la prise en charge un fardeau qui prédispose aux interruptions de soins....
... Third, I argue that relationships between health workers and patients and dysfunctions in the healthcare system contribute to the factors leading people living with hiv to perceive hiv care as a burden....
santé / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Contribution à la conception de systèmes d'assemblage automobile, performants, pérennes et innovants par des indicateurs technologiques et économiques répondant à la diversité croissante des produits.
... La personnalisation de masse a augmenté considérablement la diversité des produits et par conséquent, a mis à l’épreuve la capacité des systèmes de production existants à faire face à cette nouvelle conjoncture....
... Mass customization caused that product variety increased drastically and consequently, tested the capacity of the existing production systems to cope with this new situation....
transport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Eddy currents signal processing for stream generator inspection in pwr nuclear power plants
... Ces signaux transitoires, aléatoires en temps d'arrivée et en forme, doivent être détectés, puis caractérisés, avant d'alimenter les étages de haut niveau d'un système de diagnostic....
....The objective of the study presented is to develop a semi-automatic system,which could manage and process more than 1 M-bytes of data per tube and provide an operator with reliable diagnostics proposais within, a fewminutes ...
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Gene therapy and modification as a therapeutic strategy for cancer
... La thérapie génétique peut aussi être utilisée comme une forme d’immunothérapie, soit en modifiant les cellules cancéreuses pour qu’elles soient mieux ciblées par le système immunitaire ou en modifiant les cellules immunitaires du corps pour les rendre plus agressives envers les tumeurs....
... Gene therapy can also be used as a form of immunotherapy, either by modifying cancer cells to make them better targeted by the immune system, or by modifying the body’s immune cells to make them more ag­gressive towards tumours....
santé / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Le multiplexage spatial à 60 gh en environnement interne : critères de faisabilité et analyse de performance
... Cependant, comme tous systèmes numériques programmables, les DSP comme les FPGA sont limités en vitesse de part leur fréquence de fonctionnement....
...----------ABSTRACTThe topic of this report is about new methods to figure out the difficulties to use MIMO systems on the 57-64 GHz millimeter wave band which will be used in the future telecommunication standards like the next generations of WIFI and mobile standards....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Application du paradigme holonique a un systeme de reservoirs... Une classe différente de systèmes est étudiée ici, les systèmes hybrides, qui englobe l’ensemble des systèmes ayant une évolution continue par morceaux, et dont les changements sont liés à l’évolution...
▷
Knowledge and technology management in a system approach, for a new satellite system planningAfter four decades of a continuous development in services, applications and technology, now a satellite is considered as one of the most important communication systems....
information et traitement de l'information / technologie et réglementation technique / géographie économique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.frcommunication / technologie et réglementation technique / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: journals.isss.org
Développement d'un système double hybride de mammifère pour trouver de nouvelles protéines interagissant avec ciitaLes molécules du CMH de classe II sont cruciales pour le bon fonctionnement du système immunitaire....
System entropy measurement of stochastic partial differential systemsSystem entropy describes the dispersal of a system’s energy and is an indication of the disorder of a physical system....
 PDF: doaj.org
Étude de la régulaion du système général de sécrétion chez streptomyces lividans au moyen de la mutagenèse par transpositionStreptomyces lividans sécrète de grandes quantités d'enzymes via le système général de sécrétion....
Design of remote monitoring and control system with automatic irrigation system using gsm-bluetoothIn past few years, automatic irrigation system has seen a rapid growth in terms of technology....
 PDF: espace.inrs.ca PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Du nouveau système comptable des entreprises de la tunisie: alignement sur ou adaptation aux normes comptables internationales ?... Pour se mettre à l'heure de la mondialisation et de la normalisation comptable internationale, elle vient d'adopter un ensemble de textes législatifs et réglementaires qui forment ensemble son nouveau "Système Comptable des entreprises"(SCE) et qui s'appliquera à partir de 1997 en remplacement de l'ancien plan....
Mission operations center (moc) - precipitation processing system (pps) interface software system (mpiss)MPISS is an automatic file transfer system that implements a combination of standard and mission-unique transfer protocols required by the Global Precipitation Measurement Mission (GPM) Precipitation Processing ...
 PDF: hdl.handle.net
Développement et validation expérimentale d'un système d'embrayages magnétorhéologiques pour le contrôle de robot à tendons... En combinant les embrayages MR à l’enroulement de tendons, ilest possible de repousser la masse du robot à sa base, ce qui réduit grandement l’inertiede la structure du système....
Vehicle security system using zigbee... Therefore, the security system has become one of the key factors in car manufacturing....
 PDF: eprints.utem.edu.my
Système

System

général - eur-lex.europa.eu
Le système thermique composite comporte un système thermoélectrique et un système photovoltaïque.

The composite thermal system includes a thermoelectric system and a photovoltaic system.

industrie mécanique - wipo.int
Système comportant un système d'atterrissage automatique et/ou un système d'atterrissage hybride

A system which includes an automatic landing system and/or a hybrid landing system.

Europe - eur-lex.europa.eu
Le système d'exploitation comporte un sous-système coopératif et un système préemptif.

The operating system includes a cooperative subsystem and a preemptive subsystem.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un système d'affichage exemplaire comprend un système d'imagerie et un système d'éclairage.

An exemplary display system includes an imaging system and an illumination system.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le système comprend un système source et un système de fibre optique.

The system includes a source system and an optical fiber system.

santé - wipo.int
▷
Modélisations d’interfaces
...2009.International audienceLa modélisation analytique des interfaces consiste à établir pour celles-ci un système d'équations aux dérivées partielles complet, avec conditions de fermeture, par passage d'une description en couche interfaciale tridimensionnelle à une description en ...
... Abstract : The analytic modeling consists in establishing, for the interfaces, a complete system of partial differential equations with closure conditions, by crossing from a description of three-dimensional interfacial layer to a description in terms of surface....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Conception d'un logiciel de contrôle pour la plate-forme de prototypage waferboard tm
... Le projet DreamWafer porte sur le prototypage rapide de systèmes électroniques....
...----------ABSTRACT Electronic system design methods are in constant evolution with access to technologies enabling the creation of increasingly complex circuits....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Lutte contre les cercosporioses du bananier aux antilles françaises banatrace, un système d'information géographique multi-acteurs pour la gestion et la traçabilité des épandages aériens
Banatrace est un système d'information intégrant les tâches de gestion des épandages aériens qui incombent aux opérateurs dans le cadre de la lutte contre la cercosporiose de la banane en Guadeloupe...
... / " Banatrace " is an information system integrating the European rules and regulations relative to the aerial spraying of pesticide over the banana plantations....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Amas4bigdata : analyse dynamique de grandes masses de données par systèmes multi-agents adaptatifs
... Le comportement coopératif des agents permet au système de s'adapter à un environnement dynamique pour maintenir le système dans un état de fonctionnement adéquat....
... This is especially true in the context of complex systems with strong dynamics, as in for instance large scale ambient systems....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
▷
Une représentation en graphe pour l'enseignement de xml
... Dans le cadre des formations en informatique, il est indispensable d'initier les étudiants à ce format et, surtout, à tout son éco-système....
... In the context of computer science teaching, it is necessary to introduce students to this format and, especially, at its eco-system....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
« j’en ai tellement marre d’aller à la clinique tous les mois ! » : vih, antirétroviraux et prise en charge médicale aux îles fidji
... Troisièmement, je soutiens que la relation soignant-soigné et les dysfonctionnements du système de santé concourent à faire de la prise en charge un fardeau qui prédispose aux interruptions de soins....
... Third, I argue that relationships between health workers and patients and dysfunctions in the healthcare system contribute to the factors leading people living with hiv to perceive hiv care as a burden....
santé / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Contribution à la conception de systèmes d'assemblage automobile, performants, pérennes et innovants par des indicateurs technologiques et économiques répondant à la diversité croissante des produits.
... La personnalisation de masse a augmenté considérablement la diversité des produits et par conséquent, a mis à l’épreuve la capacité des systèmes de production existants à faire face à cette nouvelle conjoncture....
... Mass customization caused that product variety increased drastically and consequently, tested the capacity of the existing production systems to cope with this new situation....
transport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Eddy currents signal processing for stream generator inspection in pwr nuclear power plants
... Ces signaux transitoires, aléatoires en temps d'arrivée et en forme, doivent être détectés, puis caractérisés, avant d'alimenter les étages de haut niveau d'un système de diagnostic....
....The objective of the study presented is to develop a semi-automatic system,which could manage and process more than 1 M-bytes of data per tube and provide an operator with reliable diagnostics proposais within, a fewminutes ...
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Gene therapy and modification as a therapeutic strategy for cancer
... La thérapie génétique peut aussi être utilisée comme une forme d’immunothérapie, soit en modifiant les cellules cancéreuses pour qu’elles soient mieux ciblées par le système immunitaire ou en modifiant les cellules immunitaires du corps pour les rendre plus agressives envers les tumeurs....
... Gene therapy can also be used as a form of immunotherapy, either by modifying cancer cells to make them better targeted by the immune system, or by modifying the body’s immune cells to make them more ag­gressive towards tumours....
santé / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Le multiplexage spatial à 60 gh en environnement interne : critères de faisabilité et analyse de performance
... Cependant, comme tous systèmes numériques programmables, les DSP comme les FPGA sont limités en vitesse de part leur fréquence de fonctionnement....
...----------ABSTRACTThe topic of this report is about new methods to figure out the difficulties to use MIMO systems on the 57-64 GHz millimeter wave band which will be used in the future telecommunication standards like the next generations of WIFI and mobile standards....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Application du paradigme holonique a un systeme de reservoirs... Une classe différente de systèmes est étudiée ici, les systèmes hybrides, qui englobe l’ensemble des systèmes ayant une évolution continue par morceaux, et dont les changements sont liés à l’évolution...
▷
Knowledge and technology management in a system approach, for a new satellite system planningAfter four decades of a continuous development in services, applications and technology, now a satellite is considered as one of the most important communication systems....
information et traitement de l'information / technologie et réglementation technique / géographie économique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.frcommunication / technologie et réglementation technique / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: journals.isss.org
Développement d'un système double hybride de mammifère pour trouver de nouvelles protéines interagissant avec ciitaLes molécules du CMH de classe II sont cruciales pour le bon fonctionnement du système immunitaire....
System entropy measurement of stochastic partial differential systemsSystem entropy describes the dispersal of a system’s energy and is an indication of the disorder of a physical system....
 PDF: doaj.org
Étude de la régulaion du système général de sécrétion chez streptomyces lividans au moyen de la mutagenèse par transpositionStreptomyces lividans sécrète de grandes quantités d'enzymes via le système général de sécrétion....
Design of remote monitoring and control system with automatic irrigation system using gsm-bluetoothIn past few years, automatic irrigation system has seen a rapid growth in terms of technology....
 PDF: espace.inrs.ca PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Du nouveau système comptable des entreprises de la tunisie: alignement sur ou adaptation aux normes comptables internationales ?... Pour se mettre à l'heure de la mondialisation et de la normalisation comptable internationale, elle vient d'adopter un ensemble de textes législatifs et réglementaires qui forment ensemble son nouveau "Système Comptable des entreprises"(SCE) et qui s'appliquera à partir de 1997 en remplacement de l'ancien plan....
Mission operations center (moc) - precipitation processing system (pps) interface software system (mpiss)MPISS is an automatic file transfer system that implements a combination of standard and mission-unique transfer protocols required by the Global Precipitation Measurement Mission (GPM) Precipitation Processing ...
 PDF: hdl.handle.net
Développement et validation expérimentale d'un système d'embrayages magnétorhéologiques pour le contrôle de robot à tendons... En combinant les embrayages MR à l’enroulement de tendons, ilest possible de repousser la masse du robot à sa base, ce qui réduit grandement l’inertiede la structure du système....
Vehicle security system using zigbee... Therefore, the security system has become one of the key factors in car manufacturing....
 PDF: eprints.utem.edu.my
système

reactor system

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
système

System

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le système peut être un système codé ou un système non codé.

The system can be a coded system or an uncoded system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système comprend : un premier sous-système et un second sous-système.

The system includes: a first sub-system and a second sub-system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce dernier système peut être un système chimique ou un système aérobie.

The latter may be a chemical or aerobic digestion system.

industries diverses - wipo.int
Un système de transport du substrat par étapes, un système de masquage, un système de montage, un système d'éclairage, un système de chargement, un système d'alignement et un système de commande de la machine sont également décrits.

A substrate transport system, masking system, mounting system, illumination system, loading system, alignment system, and machine control system are also disclosed.

communication - wipo.int
Ces composés sont utiles dans le traitement de pathologies du système nerveux central, du système cardio-vasculaire, du système pulmonaire, du système urogénital, du système gastro-intestinal et du système endocrinien.

The compounds are useful for the treatment of diseases of the central nervous system, the cardiovascular system, the pulmonary system, the urogenital system, the gastrointestinal system and the endocrinological system.

chimie - wipo.int
▷
Modélisations d’interfaces
...2009.International audienceLa modélisation analytique des interfaces consiste à établir pour celles-ci un système d'équations aux dérivées partielles complet, avec conditions de fermeture, par passage d'une description en couche interfaciale tridimensionnelle à une description en ...
... Abstract : The analytic modeling consists in establishing, for the interfaces, a complete system of partial differential equations with closure conditions, by crossing from a description of three-dimensional interfacial layer to a description in terms of surface....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Conception d'un logiciel de contrôle pour la plate-forme de prototypage waferboard tm
... Le projet DreamWafer porte sur le prototypage rapide de systèmes électroniques....
...----------ABSTRACT Electronic system design methods are in constant evolution with access to technologies enabling the creation of increasingly complex circuits....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Lutte contre les cercosporioses du bananier aux antilles françaises banatrace, un système d'information géographique multi-acteurs pour la gestion et la traçabilité des épandages aériens
Banatrace est un système d'information intégrant les tâches de gestion des épandages aériens qui incombent aux opérateurs dans le cadre de la lutte contre la cercosporiose de la banane en Guadeloupe...
... / " Banatrace " is an information system integrating the European rules and regulations relative to the aerial spraying of pesticide over the banana plantations....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Amas4bigdata : analyse dynamique de grandes masses de données par systèmes multi-agents adaptatifs
... Le comportement coopératif des agents permet au système de s'adapter à un environnement dynamique pour maintenir le système dans un état de fonctionnement adéquat....
... This is especially true in the context of complex systems with strong dynamics, as in for instance large scale ambient systems....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
▷
Une représentation en graphe pour l'enseignement de xml
... Dans le cadre des formations en informatique, il est indispensable d'initier les étudiants à ce format et, surtout, à tout son éco-système....
... In the context of computer science teaching, it is necessary to introduce students to this format and, especially, at its eco-system....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
« j’en ai tellement marre d’aller à la clinique tous les mois ! » : vih, antirétroviraux et prise en charge médicale aux îles fidji
... Troisièmement, je soutiens que la relation soignant-soigné et les dysfonctionnements du système de santé concourent à faire de la prise en charge un fardeau qui prédispose aux interruptions de soins....
... Third, I argue that relationships between health workers and patients and dysfunctions in the healthcare system contribute to the factors leading people living with hiv to perceive hiv care as a burden....
santé / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Contribution à la conception de systèmes d'assemblage automobile, performants, pérennes et innovants par des indicateurs technologiques et économiques répondant à la diversité croissante des produits.
... La personnalisation de masse a augmenté considérablement la diversité des produits et par conséquent, a mis à l’épreuve la capacité des systèmes de production existants à faire face à cette nouvelle conjoncture....
... Mass customization caused that product variety increased drastically and consequently, tested the capacity of the existing production systems to cope with this new situation....
transport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Eddy currents signal processing for stream generator inspection in pwr nuclear power plants
... Ces signaux transitoires, aléatoires en temps d'arrivée et en forme, doivent être détectés, puis caractérisés, avant d'alimenter les étages de haut niveau d'un système de diagnostic....
....The objective of the study presented is to develop a semi-automatic system,which could manage and process more than 1 M-bytes of data per tube and provide an operator with reliable diagnostics proposais within, a fewminutes ...
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Gene therapy and modification as a therapeutic strategy for cancer
... La thérapie génétique peut aussi être utilisée comme une forme d’immunothérapie, soit en modifiant les cellules cancéreuses pour qu’elles soient mieux ciblées par le système immunitaire ou en modifiant les cellules immunitaires du corps pour les rendre plus agressives envers les tumeurs....
... Gene therapy can also be used as a form of immunotherapy, either by modifying cancer cells to make them better targeted by the immune system, or by modifying the body’s immune cells to make them more ag­gressive towards tumours....
santé / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Le multiplexage spatial à 60 gh en environnement interne : critères de faisabilité et analyse de performance
... Cependant, comme tous systèmes numériques programmables, les DSP comme les FPGA sont limités en vitesse de part leur fréquence de fonctionnement....
...----------ABSTRACTThe topic of this report is about new methods to figure out the difficulties to use MIMO systems on the 57-64 GHz millimeter wave band which will be used in the future telecommunication standards like the next generations of WIFI and mobile standards....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Application du paradigme holonique a un systeme de reservoirs... Une classe différente de systèmes est étudiée ici, les systèmes hybrides, qui englobe l’ensemble des systèmes ayant une évolution continue par morceaux, et dont les changements sont liés à l’évolution...
▷
Knowledge and technology management in a system approach, for a new satellite system planningAfter four decades of a continuous development in services, applications and technology, now a satellite is considered as one of the most important communication systems....
information et traitement de l'information / technologie et réglementation technique / géographie économique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.frcommunication / technologie et réglementation technique / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: journals.isss.org
Développement d'un système double hybride de mammifère pour trouver de nouvelles protéines interagissant avec ciitaLes molécules du CMH de classe II sont cruciales pour le bon fonctionnement du système immunitaire....
System entropy measurement of stochastic partial differential systemsSystem entropy describes the dispersal of a system’s energy and is an indication of the disorder of a physical system....
 PDF: doaj.org
Étude de la régulaion du système général de sécrétion chez streptomyces lividans au moyen de la mutagenèse par transpositionStreptomyces lividans sécrète de grandes quantités d'enzymes via le système général de sécrétion....
Design of remote monitoring and control system with automatic irrigation system using gsm-bluetoothIn past few years, automatic irrigation system has seen a rapid growth in terms of technology....
 PDF: espace.inrs.ca PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Du nouveau système comptable des entreprises de la tunisie: alignement sur ou adaptation aux normes comptables internationales ?... Pour se mettre à l'heure de la mondialisation et de la normalisation comptable internationale, elle vient d'adopter un ensemble de textes législatifs et réglementaires qui forment ensemble son nouveau "Système Comptable des entreprises"(SCE) et qui s'appliquera à partir de 1997 en remplacement de l'ancien plan....
Mission operations center (moc) - precipitation processing system (pps) interface software system (mpiss)MPISS is an automatic file transfer system that implements a combination of standard and mission-unique transfer protocols required by the Global Precipitation Measurement Mission (GPM) Precipitation Processing ...
 PDF: hdl.handle.net
Développement et validation expérimentale d'un système d'embrayages magnétorhéologiques pour le contrôle de robot à tendons... En combinant les embrayages MR à l’enroulement de tendons, ilest possible de repousser la masse du robot à sa base, ce qui réduit grandement l’inertiede la structure du système....
Vehicle security system using zigbee... Therefore, the security system has become one of the key factors in car manufacturing....
 PDF: eprints.utem.edu.my
système

treatment

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Ces composés permettent de traiter des maladies du système nerveux central, du système cardio-vasculaire, du système pulmonaire, du système gastro-intestinal et du système endocrinien.

The compounds are useful in the treatment of diseases of the central nervous system, the cardiovascular system, the pulmonary system, the gastrointestinal system and the endocrinological system.

chimie - wipo.int
Le système de traitement peut comprendre un système d'ultrafiltration, un premier système d'osmose inverse et un second système d'osmose inverse.

The treatment system may include an ultrafiltration system, a first reverse osmosis system and a second reverse osmosis system.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ces composés sont utilisés dans le traitement de maladies du système nerveux central, du système cardiovasculaire, du système pulmonaire, du système gastro-intestinal et du système endocrinien.

The compounds are useful in the treatment of diseases of the central nervous system, the cardiovascular system, the pulmonary system, the gastrointestinal system and the endocrinological system.

chimie - wipo.int
Les composés sont utiles dans le traitement de maladies du système nerveux central, du système cardiovasculaire, du système pulmonaire, du système gastro-intestinal et du système endocrinologique.

The compounds are useful in the treatment of diseases of the central nervous system, the cardiovascular system, the pulmonary system, the gastrointestinal system and the endocrinological system.

chimie - wipo.int
Les composés sont utiles dans le traitement de maladies du système nerveux central, du système cardiovasculaire, du système pulmonaire, du système gastro-intestinal et du système endocrinien.

The compounds are useful in the treatment of diseases of the central nervous system, the cardiovascular system, pulmonary system, the gastrointestinal system and the endocrinological system.

chimie - wipo.int
▷
Éthique et allocation des ressources dans le système de santé
Le système de santé au Canada doit composer avec une pénurie de ressources principalement tributaire de l’insuffisance du financement....
... The shortage implies that we should face up to the difficult choices involved in the allocation of limited resources which we must decide to invest (or not) in a particular domain of health care, institution, treatment or patient....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Characterization of enhanced field emission sites on niobium surfaces due to heat treatment
... Notre expérience a été effectuée dans un "Vacuum Generators Escalab", équipé d'un microscope Auger à balayage, d'un microscope à émission de champ et d'un système de chauffage in situ de la cathode....
... This experiment was built [1] in a UHV surface analysis system which included a SEM, a scanning Auger microscopy facility and also an in situ heat treatment unit where the samples could be annealed up to 2000°C....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
The famacha system for managing haemonchosisin sheep and goats by clinically identifying individual animals for treatment
Utilisation du système FAMACHA pour gérer l'hémonchose chez le mouton et la chèvre par l'identification clinique des animaux nécessitant un traitement....
... Only clinical evaluation of anaemia (FAMACHA system) and the body condition score are regarded as being of practical value or having potential, respectively, for repeatedly examining flocks or herds and identifying individuals for treatment....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
▷
Effect of lactic acid bacteria probiotic culture treatment timing on salmonella enteritidis in neonatal broilers. poult. sci... Following treatment, cecal tonsils and ceca were aseptically collected for Salmonella Enteritidis or Sal-monella Typhimurium enrichment or Salmonella Enteriti-dis enumeration, respectively....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk - PDF: ps.oxfordjournals.org
Treatment of salmonella meningitis: two case reports and a review of the literature ... Various drugs have been used for the treatment of Salmonella meningitis over the past decades, but mortality, neurologic sequelae and relapse rates remain high....
Work-related symptoms and salmonella antibodies among wastewater treatment plant workers.Wastewater treatment plant workers are exposed to microbes, including Salmonella, but the prevalence of antibodies against Salmonella species or serovars in their serum samples has not been...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

▷
Faire levier sur les architectures logicielles pour guider et vérifier le développement d'applications scc
Une architecture logicielle décrit la structure d'un système informatique en spécifiant ses composants et leurs interactions....
...National audienceA software architecture describes the structure of a computing system by specifying software components and their interactions....
bâtiment et travaux publics / informatique et traitement des données - core.ac.uk -
▷
Data distribution platform for multimedia mobile applications
... RESUME Les nouveaux systèmes de communication mobile sont mis en valeur particulièrement grâce aux applications multimédia disponibles en tout lieu, a tout moment....
... A problem is that the user needs to manage not only his own data but also the terminal limited memory and the network in conditions of a high network diversity offering different QoS at different prices...
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.syscom.univ-savoie.fr
▷
▷
Validating distributed system test execution correctness via system execution tracesAbstract—Effective validation of quality-of-service (QoS) properties (such as event prioritization, latency, and throughput) in distributed real-time and embedded (DRE) system requires evaluating system capabilities in representative execution environments....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Contract & temporary staff employment management systemContract and Temporary Staff Employment Management System (CTSEMS) is aweb based application system that allow user to manage their contract and temporary staffemployment at MINT (Malaysian Institute ofNuclear Technology Research)....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / droit civil - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
▷
▷
Noised based cipher systemA computationally secure noised based cipher system is proposed....
construction européenne / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
▷
System level design methodologyThere are many fundamental problems in the design of object-oriented methods that support the development of formal executable models on a system level, and that are suitable for hardware/software co-specification....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Development of an automated compilation test system for embedded system testingIn the embedded system testing which involved the integration testing between both software and hardware, it becomes increasingly difficult to evaluate the functionality of each functional modules...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: eprints.usm.my

Synonymes et termes associés français

Système

•

mode de traitement

•

traitement

•

réglage exclusivement hydraulique

•

réseau

•

conditionnement

[...]

filière de réacteur

•

systèmes

•

travail

•

traitement spécifique

•

médication

•

Régimes

•

circuit

•

dose

•

préparation

•

dispositif

•

structure

•

génération de système

•

prélèvement

•

réglage exclusivement électrique

•

Exemples français - anglais

système uniformisé

uniform system
emploi - iate.europa.eu

système auteur

authoring system
général - iate.europa.eu

système intelligent

smart system
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

système SISE

SISE system

système d'ultrafiltration

Ultrafiltration system

système autonome

autonomous system

système universitaire

university system

système métabolisant

metabolizing system

système adsorbant

sorbent system

sous-système

subsystem

système passif

passive system

système d'allumage

ignition system

système incrémentiel

incremental system

système hybride

hybrid system

Nouveau système

New system

système TASI

time assignment speech interpolation
time-assigned speech interpolation system
TASI
[...]
time assignment speech interpolation system

système multiparamètres

multi-parameter system

système formel

formal system
system of formal logic
axiomatics

système(thermodynamique)

(thermodynamic)system

système cardiorespiratoire

cardiorespiratory system

système national

national system
N.SIS
National Schengen Information System
[...]
national section of the Schengen Information System

système d'essence

fuel system

Minima système

System minima

Sous-système

Subsystem

système réparti

distributed system

système cubique

cubic system

système d'imputation

imputation system

système expert

knowledge-based system

système transactionnel

transaction processing system

système d'indexation

indexing system

système comptable

accounts system
accounting system

système aéroportuaire

airport system

système d'alerte

red-flagging system

système agroforestier

agroforestry
agroforestry system

système simulé

simulated system

système Bedeaux

Bedeaux point system

mode système

supervisor mode
system mode
supervisor state

système "scissionniste"

system of scission

système colorimétrique

colorimetric system
trichromatic system

système trichromatique

colorimetric system
trichromatic system

système électronique

electronic system

système d'articulations

hinge system

système d'information

information svstem

système triangulé

A-frame

système "carrousel"

system of rotating trade sanctions
"carousel" system

système de sanctions commerciales tournantes

system of rotating trade sanctions
"carousel" system

système utile

wanted system

système rejet

runner system

système d'adressage

addressing system

système d'index

index system

système central

central system

système Hell

Hellschreiber system

système bancaire

banking system

système de surveillance des navires par satellite

VMS
vessel monitoring system
satellite-based vessel monitoring system

système VMS

VMS
vessel monitoring system
satellite-based vessel monitoring system

système de régulation progressif

progressive system
progressive regulation system

système progressif

progressive system
progressive regulation system

système antipatinage

anti-skid

système impérial

imperial standard system
imperial system

système pileux

pilus
pili
hair
[...]
hairs

système transversal

Keythrope system
across-the slope system

système acoustique

acoustic system

Traductions en contexte français - anglais

Le système de livraison international comprend un système de service livraison, un système de paiement et un système d'information.

The international delivery system includes a delivery service system (20, 21), a payment system (12, 27, 28) and an information system (13).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système comprend généralement un système informatique par grappes, un système informatique à passerelles et un système informatique monofonctionnel.

The system generally comprises a cluster computer system, a gateway computer system and an appliance computer system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système d'échappement comprend un système d'admission d'air (14), un système d'échappement (16) et un système de recyclage (18).

The exhaust system has an air induction system (14), an exhaust system (16), and a recirculation system (18).

industrie mécanique - wipo.int
Le système peut également comprendre une unité mémoire système présentant une mémoire système et un contrôleur de mémoire système.

The system may further comprise a system memory unit having a system memory and a system memory controller.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système comprend un système fermé qui permet un nettoyage efficace du système.

The system comprises a closed system that enables efficient cleaning of the system.

industrie mécanique - wipo.int
Les systèmes comprennent un premier système, un système central et un deuxième système.

The systems include a first system, a central system, and a second system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce système d'inspection combine un système d'inspection ultrasonore et un système d'inspection thermographique.

This inspection system combines an ultrasonic inspection system and a thermographic inspection system.

industrie mécanique - wipo.int
Le système comporte des optiques, un système de modulation, et un système détecteur.

The system includes optics, a modulation system, and a detector system.

industrie mécanique - wipo.int
Le système d'éclairage, le système d'acquisition de signal, le système d'étalonnage et le système de traitement du spectre sont tous connectés ensemble à un système d'alimentation.

The illuminating system, the signal acquiring system, the calibrating system and the spectrum processing system are all together connected to a power supply system.

industrie mécanique - wipo.int
Le système comprend un système optique et au moins un système de traitement.

The system includes an optical system and at least one processing system.

industrie mécanique - wipo.int
Le système d'absorption percutanée est, de préférence, un système de diffusion passive, un système d'ionophorèse, un système de sonophorèse ou un système vaccinal de timbre transdermique.

As the percutaneous absorption system for a skin valuable material, a passive diffusion system, an iontophoresis system, a sonophoresis system or a patch vaccine system is preferable.

santé - wipo.int
Ce système comprend un système de topographie et un système de poursuite oculaire.

An embodiment of the present invention is a system for identifying a user by observing irregularities on the surface of an eyeball of the user includes a topography system and a gaze tracking system.

santé - wipo.int
Ledit système de menu comporte un sous-système d'appel, un sous-système de palette de menu, un sous-système de transition et un sous-système d'exécution.

The menu system includes a call subsystem, a menu palette subsystem, a transition subsystem, and an execution subsystem.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système optique de projection comporte un système dioptrique et un système catoptrique.

  The projection optical system has a dioptric system and a catoptric system.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les composants de base d'un système IRM sont le système d'aimants principaux, le système de gradients, le système RF et le système de traitement de signaux.

The basic components of a MRI system are the main magnet system, the gradient system, the RF system and the signal processing system.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод