Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

système sonore

sound system

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La présente invention concerne un système sonore pour créer un espace sonore privé.

A sound system is for creating a private sound space.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Enfin, le système peut appliquer le profil final au système sonore.

Finally, the system may apply the final profile to the sound system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ceci permet d'intégrer facilement la source numérique dans le système sonore global sans déplacer le système de piste sonore analogique existant.

This allows the digitial source to be easily integrated into the overall sound system, without displacing the existing analog sound track system.

communication - wipo.int
Un système d'éclairage et un système sonore sont disposés dans le théâtre.

A lighting system and a sound system are provided in the theatre.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention porte sur une amélioration à un système sonore pour un système d'ascenseur et sur un procédé pour mettre en œuvre le système sonore pour un ascenseur.

Improvement to a sound system for an elevator system and method for implementing the sound system for an elevator.

production - wipo.int
▷
▷
“chase sound boys out of earth”: the aura of dubplate specials in finnish reggae sound system cultureThis study seeks to expand our understanding of how dubplate specials are produced, circulated, and culturally valued in the international reggae sound system culture of the dub diaspora by analysing the production and performance of “Chase the Devil” (2005), a dubplate special commissioned by the Finnish MPV sound system...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The sensorial apparatus of the reggae sound systemThis presentation describes the operation of the Jamaican reggae dancehall sound system session as a popular cultural laboratory for understanding the biopolitics of sensation....
 PDF: litsciarts.org
Sonic media: the street technology of the jamaican sound systemJulian HenriquesSonic Media: the Street Technology of the Jamaican Sound SystemAbstract, July 2018Sonic Media investigates the protean street technology and culture Jamaica sound system....
 PDF: research.gold.ac.uk
Tinnitus among medical students using personal sound system... This study was conducted to assess relationship between tinnitus and the use of personal sound system(PSS) in medical students.Materials...
 PDF: doaj.org
A popular culture research methodology: sound system outernationalSOUND SYSTEM CULTURE originating in Jamaica is now a global popular music movement....
 PDF: research.gold.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Emissions sonores servant au maintien du groupe social chez cercocebus galeritus agilis
... Les cris appartenant aux types n" 1, n" 2, n" 3 constituent un système sonore gradué ; en effet, aussi bien l’écoute directe que l’analyse fine des paramètres révèlent qu’il existe entre chaque type de cri des intermédiaires structuraux....
... Such is the case for call- types 1, 2 and 3 which constitute a graded system....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés français

sonorisation

•

appareil de bruitage

•

installation de sonorisation

•

installation de diffusion sonore

•

système de sonorisation

•

sono

[...]

appareil de musique

•

sonore

•

Exemples français - anglais

système

System
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
system
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
reactor system
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
treatment

sonore

voiced
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système sonore utilisant une interface numérique sonore entre un dispositif émetteur et un dispositif récepteur.

Audio systems using a digital audio interface between a sender and a receiver are known.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un système sonore habituel est logé dans une des deux parties.

Conventional sound unit (28) is supported within one of the flexible fabrics.

vie sociale - wipo.int
Le système sonore pour massages permet d'imiter les bols chantants tibétains.

The sound massage system provides imitation of the Tibetan signing bowls.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif à circuit pour un système sonore tridimensionnel.

A circuit device for a three-dimensional sound system is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne un procédé et un système de codage de signaux audio dans un système sonore multivoie.

A method and system for coding audio signals in a multi-channel sound system, wherein a plurality of MDCT units (30) are used to reduce the audio signals for providing a plurality of MDCT coefficients (110).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention a également trait à un système de relaxation qui comprend le système sonore pour massages.

The invention also related to a relaxation system comprising the sound massage system.

santé - wipo.int
Conditionneur (116) de signal utilisé pour la sortie d'une source sonore numérique (110) dans un système sonore de cinéma numérique/analogique de sorte que le signal sonore d'origine numérique émule le signal de la piste sonore analogique (58).

A signal conditioner (116) is provided for the output of a digital sound source (110) in a dual digital/analog motion picture theater sound system so that the digitally derived audio signal emulates the analog sound track (58) signal.

communication - wipo.int
Le dispositif est équipé d'un système sonore réagissant à l'appui et au relâchement.

The device is fitted with a sound system reacting to pressure and relaxation.

vie sociale - wipo.int
Un système sonore développé par Dolby Laboratories

Surround sound system developed by the Dolby Laboratories .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système d'amplification sonore (20) et son procédé d'utilisation avec un système sonore permettant de produire un son primaire depuis au moins un haut-parleur principal (23) placé en position principale.

An audio enhancement system (20) and method of use with a sound system for producing primary sound from at least one main loudspeaker (23) located at a main position.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'application d'une meilleure performance audio directionnelle à un système sonore dans une zone d'écoute améliore la performance du système audio.

Application of the improved directional audio performance to a sound system in a listening area improves the performance of the audio system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De plus, le système sonore sera mieux équilibré.

That also means that the sound will be more balanced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système sonore est extrêmement sensible – par exemple,

Some of them read perfectly sensibly -- for instance,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé consistant à générer un profil d'écoute personnalisé dans un système sonore pour un utilisateur.

A method of generating a personalized sound system hearing profile for a user.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un appareil (100) destiné à attaquer des haut-parleurs d'un système sonore.

An apparatus (100) for driving loudspeakers of a sound system is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод