Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
L'utilisation de la fréquence différence, et par suite l'utilisation du retard, permet de déterminer la portée entre le système radar à laser et la cible.

By using the difference frequency, and thereby using the delay, the range between the laser radar system and the target can be determined.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système radar à laser et un procédé associé utilisant un signal de référence imprimé sur une porteuse optique en vue de son émission en tant que signal d'émission.

A laser radar system and method use a reference signal that is impressed on an optical carrier for transmission as a transmit signal.

industrie mécanique - wipo.int
Vers 14 h, les membres de l'équipage ont ajouté le système radar à laser de positionnement relatif comme troisième référence de position pour le système de positionnement dynamique.

At approximately 1400, the relative positioning laser radar system was added as a third position reference for the DP system by the crew.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne une version d'un système radar à laser cohérent insensible aux effets environnementaux sur les interféromètres configurés Mach-Zehnder ainsi que des normes de longueurs de référence comprenant ces systèmes.

This disclosure presents a version of a coherent laser radar system that is immune to environmental effects on Mach-Zehnder-configured interferometers and reference length standards comprising such systems.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
High-frequency scannerless imaging laser radar for industrial inspection and measurement applicationsThis report describes the development and testing of a high-frequency scannerless imaging laser radar system to evaluate its viability as an industrial inspection and measurement sensor....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Laser radar study using resonance absorption for remote detection of air pollutants... In this paper, new laser radar system using resonance absorption is proposed and results obtained from this laser radar system are discussed....
The laser radar system for measurement of the middle atmosphere at syowa station in antarcticaMultiwavelength laser radar system was installed at Syowa Station in 1983 by the 24th Japanese Antarctic Research Expedition for measurement of the middle atmospheric phenomena in cooperation...
 PDF: doaj.org
Coherent laser radar at 1.06 atm using nd:yag lasersA coherent laser radar system operating at the 1.06-gim...
Solid-state coherent laser radar wind shear measuring systems... (CTI) was established in 1984 to engage in the development of coherent laser radar systems and subsystems with applications in atmospheric remote sensing, and in target tracking, ranging and imaging....

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le faisceau de sonde peut être fourni par un radar et/ou par un système radar à laser.

The probe beam may be provided by a radar and/or lidar system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un système radar à laser (lidar), une impulsion en doublet est produite par blocage des oscillations de la cavité d'un laser à solides, suite à une activation par injection.

In a laser radar (lidar) system a Doublet Pulse (M1(t), M2(t)) is generated by injection-seeded aborted cavity dumping of a solid-state laser.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil destinés à générer de façon automatique un modèle informatique tridimensionnel à partir d'un 'nuage de points' d'une scène produite par un système radar à laser (LIDAR).

A method and apparatus for automatically generating a three-dimensional computer model from a 'point cloud' of a scene produced by a laser radar (LIDAR) system (114 in Figure 9).

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues