Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Politique de sécurité et de qualité, procédure d'entretien et système qualité

Safety and quality policy, maintenance procedures and quality system

général - eur-lex.europa.eu
Politique de sécurité et de qualité, procédure dentretien et système qualité

Safety and quality policy, maintenance procedures and quality system

général - eur-lex.europa.eu
Le système qualité et le responsable qualité doivent être acceptables pour lautorité.

The quality system and the Quality Manager must be acceptable to the Authority.

général - eur-lex.europa.eu
Le système qualité et le responsable qualité doivent être acceptables pour l'autorité.

The quality system and the quality manager must be acceptable to the Authority.

général - eur-lex.europa.eu
CAO.A.100 Système qualité et bilan organisationnel

CAO.A.100 Quality system and organisational review

général - eur-lex.europa.eu
Démarche qualité en primatologie quality process in primatology
Le but d’un système qualité est d’organiser le fonctionnement d’activités (productions industrielles, recherche scientifique, élevages) afin de garantir leur maîtrise, d’établir une dynamique...
... Today, companies can certify their quality system according to international standards depending on industrial sectors they belong to (AAALAC, ISO9001, GLP)....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Diminuer les risques d'échec lors de la mise en oeuvre des "changements packagés"
... Elle permet soit de raisonner le choix du système qualité, soit d’ajuster un système existant, soit de bâtir des stratégies de changement plus élaborées...
... It makes it possible either to reason the choice of the quality system, or to adapt an existing system, or to build more elaborate strategies of changes.
général - core.ac.uk -
Un nouveau mode d'approche du management. la demarche qualite vers la certificationLa certification du système qualité consiste à certifier l’ensemble de l’organisation, des procédures, des procédés utilisés et des moyens nécessaires pour produire et garantir l’obtention de prestations...
The influence of syntactic quality on pragmatic quality of enterprise process models... In this paper we report on the use of process modelling in connection to the quality system of Statoil, a large Norwegian oil company, in particular, on the aspects found necessary to be emphasized to achieve the appropriate quality of the models in this...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.orgtechnologie et réglementation technique / consommation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Plan d'assurance qualité (paq): un outil de partenariatEn matière d'assurance qualité, la formalisation du système qualité est nécessaire pour démontrer la conformité par rapport au modèle (ex : ISO 9001, 9002 ou 9003)....
Appendix k-- procedures for hvac system design and installation... This page sets out key criteria that describe a quality system, and key design and installation considerations that should be met to achieve this goal....
Le système qualité en pharmacovigilance et sa contribution à la sécurité du patient...santé.Un système qualité efficace en pharmacovigilance permet donc, une détection précoce de tout signal présentant un risque pour les patients et pouvant impacter le rapport bénéfice/risque...
Proposal methodology of the subsystem - internal standardization as part of tqm system... Implementing this new TQM strategy means designing solidly documented quality system that covers every working process in a company and appears as a necessary base for successful usage of statistical process contr ol (SPC) and efficient teamwork...
 PDF: doaj.org
Amélioration et adaptation d'un système qualité à la norme iso 17025 et mise en conformité de la cellule métrologie... Le remplacement de ce référentiel par l'ISO 17025 a induit un surcroît d'activité afin de mettre en conformité le système qualité....
Système qualité
général - eur-lex.europa.eu
1 Dans l'ensemble du document « système qualité » remplacé par « système de management de la qualité » et « système de gestion de la qualité

1 Overall document "quality system" replaced with "quality management system" (QMS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organisme(s) travaillant dans le cadre dun système qualité

Organisation(s) working under quality system

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Organisme(s) travaillant dans le cadre d'un système qualité

Organisation(s) working under quality system

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Organisme(s) travaillant dans le cadre dun système qualité

Organisation(s) working under quality system

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Organisme(s) travaillant dans le cadre dun système qualité

Organisation(s) working under quality system

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Démarche qualité en primatologie quality process in primatology
Le but d’un système qualité est d’organiser le fonctionnement d’activités (productions industrielles, recherche scientifique, élevages) afin de garantir leur maîtrise, d’établir une dynamique...
... Today, companies can certify their quality system according to international standards depending on industrial sectors they belong to (AAALAC, ISO9001, GLP)....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Diminuer les risques d'échec lors de la mise en oeuvre des "changements packagés"
... Elle permet soit de raisonner le choix du système qualité, soit d’ajuster un système existant, soit de bâtir des stratégies de changement plus élaborées...
... It makes it possible either to reason the choice of the quality system, or to adapt an existing system, or to build more elaborate strategies of changes.
général - core.ac.uk -
Un nouveau mode d'approche du management. la demarche qualite vers la certificationLa certification du système qualité consiste à certifier l’ensemble de l’organisation, des procédures, des procédés utilisés et des moyens nécessaires pour produire et garantir l’obtention de prestations...
The influence of syntactic quality on pragmatic quality of enterprise process models... In this paper we report on the use of process modelling in connection to the quality system of Statoil, a large Norwegian oil company, in particular, on the aspects found necessary to be emphasized to achieve the appropriate quality of the models in this...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.orgtechnologie et réglementation technique / consommation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Plan d'assurance qualité (paq): un outil de partenariatEn matière d'assurance qualité, la formalisation du système qualité est nécessaire pour démontrer la conformité par rapport au modèle (ex : ISO 9001, 9002 ou 9003)....
Appendix k-- procedures for hvac system design and installation... This page sets out key criteria that describe a quality system, and key design and installation considerations that should be met to achieve this goal....
Le système qualité en pharmacovigilance et sa contribution à la sécurité du patient...santé.Un système qualité efficace en pharmacovigilance permet donc, une détection précoce de tout signal présentant un risque pour les patients et pouvant impacter le rapport bénéfice/risque...
Proposal methodology of the subsystem - internal standardization as part of tqm system... Implementing this new TQM strategy means designing solidly documented quality system that covers every working process in a company and appears as a necessary base for successful usage of statistical process contr ol (SPC) and efficient teamwork...
 PDF: doaj.org
Amélioration et adaptation d'un système qualité à la norme iso 17025 et mise en conformité de la cellule métrologie... Le remplacement de ce référentiel par l'ISO 17025 a induit un surcroît d'activité afin de mettre en conformité le système qualité....
système qualité
technologie et réglementation technique / transports aérien et spatial / gestion administrative - techdico iate.europa.eu acta.es
Manuel qualité Document énonçant la politique qualité et décrivant le système qualité d'un organisme.

A quality manual is a document which states your quality policy and describes your quality system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manuel qualité Document énonçant la politique qualité et décrivant le système qualité d'un organisme.

Quality manual – a document in which quality policy is stated and quality system of an organisation is described;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manuel qualité Document énonçant la politique qualité et décrivant le système qualité d'un organisme.

Quality Manual A document stating the quality policy and describing the quality systems of an organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mettre en place et maintenir un système qualité conformément à lOPS 1.035

Establish and maintain a quality system in accordance with OPS 1.035

général - eur-lex.europa.eu
mettre en place et maintenir un système qualité conformément à l'OPS 1.035

Establish and maintain a quality system in accordance with OPS 1.035

général - eur-lex.europa.eu
Démarche qualité en primatologie quality process in primatology
Le but d’un système qualité est d’organiser le fonctionnement d’activités (productions industrielles, recherche scientifique, élevages) afin de garantir leur maîtrise, d’établir une dynamique...
... Today, companies can certify their quality system according to international standards depending on industrial sectors they belong to (AAALAC, ISO9001, GLP)....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Diminuer les risques d'échec lors de la mise en oeuvre des "changements packagés"
... Elle permet soit de raisonner le choix du système qualité, soit d’ajuster un système existant, soit de bâtir des stratégies de changement plus élaborées...
... It makes it possible either to reason the choice of the quality system, or to adapt an existing system, or to build more elaborate strategies of changes.
général - core.ac.uk -
Un nouveau mode d'approche du management. la demarche qualite vers la certificationLa certification du système qualité consiste à certifier l’ensemble de l’organisation, des procédures, des procédés utilisés et des moyens nécessaires pour produire et garantir l’obtention de prestations...
The influence of syntactic quality on pragmatic quality of enterprise process models... In this paper we report on the use of process modelling in connection to the quality system of Statoil, a large Norwegian oil company, in particular, on the aspects found necessary to be emphasized to achieve the appropriate quality of the models in this...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.orgtechnologie et réglementation technique / consommation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Plan d'assurance qualité (paq): un outil de partenariatEn matière d'assurance qualité, la formalisation du système qualité est nécessaire pour démontrer la conformité par rapport au modèle (ex : ISO 9001, 9002 ou 9003)....
Appendix k-- procedures for hvac system design and installation... This page sets out key criteria that describe a quality system, and key design and installation considerations that should be met to achieve this goal....
Le système qualité en pharmacovigilance et sa contribution à la sécurité du patient...santé.Un système qualité efficace en pharmacovigilance permet donc, une détection précoce de tout signal présentant un risque pour les patients et pouvant impacter le rapport bénéfice/risque...
Proposal methodology of the subsystem - internal standardization as part of tqm system... Implementing this new TQM strategy means designing solidly documented quality system that covers every working process in a company and appears as a necessary base for successful usage of statistical process contr ol (SPC) and efficient teamwork...
 PDF: doaj.org
Amélioration et adaptation d'un système qualité à la norme iso 17025 et mise en conformité de la cellule métrologie... Le remplacement de ce référentiel par l'ISO 17025 a induit un surcroît d'activité afin de mettre en conformité le système qualité....
Système qualité
général - eur-lex.europa.eu
Savoir mesurer l’efficacité d’un système qualité.

How to Measure the Effectiveness of a Quality System

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1996: Introduction d’un Système Qualité structuré.

1996: introduction of a structured Quality System.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’amélioration continue du système qualité pharmaceutique

the continual improvement of the pharmaceutical quality system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestion de la qualité et éléments de système qualité — Lignes directrices

Quality management and quality system elements - Guidelines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISO 9004 Management de la qualité et éléments de système qualité

ISO 9004 Guideline for quality management and quality systems elements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Démarche qualité en primatologie quality process in primatology
Le but d’un système qualité est d’organiser le fonctionnement d’activités (productions industrielles, recherche scientifique, élevages) afin de garantir leur maîtrise, d’établir une dynamique...
... Today, companies can certify their quality system according to international standards depending on industrial sectors they belong to (AAALAC, ISO9001, GLP)....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Diminuer les risques d'échec lors de la mise en oeuvre des "changements packagés"
... Elle permet soit de raisonner le choix du système qualité, soit d’ajuster un système existant, soit de bâtir des stratégies de changement plus élaborées...
... It makes it possible either to reason the choice of the quality system, or to adapt an existing system, or to build more elaborate strategies of changes.
général - core.ac.uk -
Un nouveau mode d'approche du management. la demarche qualite vers la certificationLa certification du système qualité consiste à certifier l’ensemble de l’organisation, des procédures, des procédés utilisés et des moyens nécessaires pour produire et garantir l’obtention de prestations...
The influence of syntactic quality on pragmatic quality of enterprise process models... In this paper we report on the use of process modelling in connection to the quality system of Statoil, a large Norwegian oil company, in particular, on the aspects found necessary to be emphasized to achieve the appropriate quality of the models in this...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.orgtechnologie et réglementation technique / consommation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Plan d'assurance qualité (paq): un outil de partenariatEn matière d'assurance qualité, la formalisation du système qualité est nécessaire pour démontrer la conformité par rapport au modèle (ex : ISO 9001, 9002 ou 9003)....
Appendix k-- procedures for hvac system design and installation... This page sets out key criteria that describe a quality system, and key design and installation considerations that should be met to achieve this goal....
Le système qualité en pharmacovigilance et sa contribution à la sécurité du patient...santé.Un système qualité efficace en pharmacovigilance permet donc, une détection précoce de tout signal présentant un risque pour les patients et pouvant impacter le rapport bénéfice/risque...
Proposal methodology of the subsystem - internal standardization as part of tqm system... Implementing this new TQM strategy means designing solidly documented quality system that covers every working process in a company and appears as a necessary base for successful usage of statistical process contr ol (SPC) and efficient teamwork...
 PDF: doaj.org
Amélioration et adaptation d'un système qualité à la norme iso 17025 et mise en conformité de la cellule métrologie... Le remplacement de ce référentiel par l'ISO 17025 a induit un surcroît d'activité afin de mettre en conformité le système qualité....

Publications scientifiques

Architecture software solution to support and document management quality systemOne of the basis of a series of standards JUS ISO 9000 is quality system documentation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evaluation of a quality system developed for pharmacy teaching laboratoriesBackground: The implementation of a quality system improves the educational quality of activities undertaken in a laboratory....
général - core.ac.uk - PDF: www.um.edu.mt
A quality system databaseA quality system database (QSD), and software to administer the database, were developed to support recording of administrative nonconformance activities that involve requirements...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Participation of employees and management in some phases of implementation of quality system in b&h organizations... Although most of organizations in B&H have got special department for quality (in even xx % of organizations) there is still a logical question: What happens when the consultant leaves our company? Will the system function in the way it functioned when there was a consultant or it will simply “fall dawn”? Answer to this question certainly and mostly depends on how much we succeeded to interest employees and main managers in participation to some phases of both introduction of quality system and later phases, because development of quality system (in the introduction phase) as well as its survival and development after introduction will depend on their...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Internal quality system performance: case study at three indonesian nursing schoolsThis paper describes internal quality system petformance at three Indonesian nursing schools and examines the match of the existing accreditation programmes with the developing internal quality system....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
consommation - eur-lex.europa.eu
consommation - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Notre système qualité Nous sommes particulièrement fiers de posséder notre propre système d’assurance qualité.

We are especially proud to have our own quality assurance program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CHANGER – SYSTÈME QUALITÉ & REDEVABILITÉ – Comment mettre en place un système qualité & redevabilité projet au sein d’une organisation ?

CHANGE – QUALITY AND ACCOUNTABILITY SYSTEM - How can we establish a project quality and accountability system within an organisation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CHANGER – SYSTÈME QUALITÉ & REDEVABILITÉ - Comment mettre en place un système qualité & redevabilité projet au sein d’une organisation ?

CHANGE – QUALITY AND ACCOUNTABILITY SYSTEM - How can we establish a project quality and accountability system within an organisation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planification du système qualité (opportunités et risques, objectifs qualité, planification, etc.)

Planning (risks and opportunities, quality objectives, planning, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q qualité touristique espagnole décerné par l'ICTE (Système Qualité Tourisme Espagnol).

– Q four Tourism Quality awarded by the Spanish Tourism Quality Institute (ICTE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de transport commercial aérien, le système qualité prévu dans la section A, sous-partie G, de la présente annexe (partie M) doit faire partie intégrante du système qualité de l'exploitant.

In case of commercial air transport the quality system provided for in Section A, Subpart G of this Annex (Part M) shall be an integrated part of the operator's quality system.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Renvoi à la documentation de la démarche Qualité ou du système Qualité.

Cross reference to the quality approach documentation or the quality system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titre : Gestion de la qualité et éléments de système qualité - Lignes directrices.

Quality Management and Quality System Elements – Guidelines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titre : Gestion de la qualité et éléments de système qualité - Lignes directrices.

OLD: Quality Management and Quality System Elements - Guidelines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qualité: conformité du Système Qualité requis par Airo, conformité des prestations qualitatives

Quality: compliance with Quality System required by Airo, compliance with quality performance requirements;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manuel Qualité: document qui énonce la politique Qualité et qui décrit le système Qualité d'un organisme.

Quality manual – a document in which quality policy is stated and quality system of an organisation is described;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manuel Qualité : document qui énonce la politique Qualité et qui décrit le système Qualité d'un organisme.

Quality manual – a document in which quality policy is stated and quality system of an organisation is described;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manuel Qualité : document qui énonce la politique Qualité et qui décrit le système Qualité d'un organisme.

Quality Manual A document stating the quality policy and describing the quality systems of an organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manuel Qualité: document qui énonce la politique Qualité et qui décrit le système Qualité d'un organisme.

Quality Manual A document stating the quality policy and describing the quality systems of an organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues